Vérifier que l’appareil est bien réglé pour le type de gaz utilisé. Respecter les polarités indiquées aux bornes : phase (L), neutre (N) et terre Vérifier l'étanchéité des raccordements des tuyauteries gaz et eau. 21/09/07 - 300006758-001-F GMR 4000 Condens...
Le respect d'une distance minimale entre le système d'évacuation des fumées en mode flux forcé ou de la chaudière avec les matériaux combustibles n'est pas nécessaire. A la puissance nominale, la température des composants ne dépasse pas 85 °C. GMR 4000 Condens 21/09/07 - 300006758-001-F...
Type de gaz utilisé Pression alimentation GN H/L 20/25 mbar 2Esi AT, CH, ES, IT GN H 20 mbar GN H/L 20/25 mbar I2E(R)B GN H/LL 20 mbar 2ELL LU, PL GN E 20 mbar 21/09/07 - 300006758-001-F GMR 4000 Condens...
Débit d'eau nominal Pn à ∆T = 20K 1.41 1.72 2.62 3.60 Contenance en eau Raccordement (diamètre) 1" Femelle 1" Femelle 1" 1/4 Mâle 1" 1/4 Mâle 1" 1/4 Mâle pH de l'eau de condensation Ecoulement de l'eau de condensation (diamètre) GMR 4000 Condens 21/09/07 - 300006758-001-F...
Page 11
Degré de protection DIN40050 IP 21 IP 21 IP 21 IP 21 IP 21 Dimensions Hauteur Largeur Profondeur Poids d'expédition * Teneur approximative en CO : 7.8% * Teneur approximative en O : 7% 21/09/07 - 300006758-001-F GMR 4000 Condens...
- 60 cm à l'avant de la chaudière - 40 cm au-dessus de la chaudière - 25 cm au-dessous de la chaudière • GMR 4035E / GMR 4045 / GMR 4065 MC35E_0004 • GMR 4090 / GMR 4115 MC35E_0005 GMR 4000 Condens 21/09/07 - 300006758-001-F...
Ajuster le débit d'eau à l'aide des touches + et -. + : Augmenter le débit d'eau dans l'installation, - : Diminuer le débit d'eau dans l'installation Notice livrée avec le circulateur électronique. 21/09/07 - 300006758-001-F GMR 4000 Condens...
Page 16
C. Pertes de charge GMR 4035E, GMR 4045 B. Débit (m Circulateur 3 vitesses (option - selon pays) pour GMR 4065 A. Hauteur manométrique (mCE) C. Pertes de charge GMR 4065 B. Débit (m GMR 4000 Condens 21/09/07 - 300006758-001-F...
Page 17
Circulateur primaire (option - selon pays) pour GMR 4045, GMR 4065 et GMR 4090 A. Hauteur manométrique (mCE) B. Débit (m C. Pertes de charge GMR 4045 D. Pertes de charge GMR 4065 E. Pertes de charge GMR 4090 21/09/07 - 300006758-001-F GMR 4000 Condens...
- "antigel" pour la coupure de la chaudière en cas d'absence. Si une commande à distance est raccordée, elle n'aura pas d'affichage quand l'interrupteur général est en position Arrêt. Voir : Mode de fonctionnement Voir : Sélection d'un programme (Volet ouvert) GMR 4000 Condens 21/09/07 - 300006758-001-F...
Symboles signalant l’état actif des entrées/sorties Demande de mise en marche du brûleur. Plusieurs minutes peuvent s'écouler jusqu'à la mise en route effective du brûleur. Pompe de charge ECS en marche Régime été Non disponible 21/09/07 - 300006758-001-F GMR 4000 Condens...
Marche forcée à température confort permanent MODE Marche forcée à température éco jusqu'à... Marche forcée à température éco permanent Vacances (Fonctionnement en antigel pendant la durée programmée) Eté Mode Chargement du ballon autorisé pendant une heure Mode ramoneur GMR 4000 Condens 21/09/07 - 300006758-001-F...
Accès à la programmation horaire des circuits chauffage Accès à la programmation horaire du circuit ECS et de la sortie auxiliaire Changement de programmation Confort / Eco Bouton de réglage rotatif et poussoir Touche d'accès aux paramètres réservés à l'installateur 21/09/07 - 300006758-001-F GMR 4000 Condens...
à la consigne. La pompe de bouclage fonctionne si elle est branchée sur la sortie auxiliaire (S.AUX: réglé sur BOUC.ECS). GMR 4000 Condens 21/09/07 - 300006758-001-F...
Pour tous les circuits : - jusqu'à minuit par défaut Annulation Avec OE-tronic 3 - réglage pour une durée maximale de 23 heures Appuyer sur la touche MODE Annulation Appuyer sur la touche MODE 21/09/07 - 300006758-001-F GMR 4000 Condens...
2 minutes ou en appuyant sur le bouton rotatif Température Plage de réglage Réglage d'usine 10 à 80 °C Eau chaude sanitaire 55 °C Par pas de 5 °C En régime été, la barre graphique affiche le programme ECS du jour courant. GMR 4000 Condens 21/09/07 - 300006758-001-F...
étanches à la diffusion ou de vases d'expansion trop petits, doit être empêchée. Prévoir éventuellement un échangeur de chaleur pour découpler la chaudière du circuit de chauffage ou un deuxième vase d'expansion. GMR 4000 Condens 21/09/07 - 300006758-001-F...
Dans le cas contraire, le débit minimum nécessaire est de : - 160 l/h pour GMR 4035E, GMR 4045, - 240 l/h pour GMR 4065, - 300 l/h pour GMR 4090, - 350 l/h pour GMR 4115. 21/09/07 - 300006758-001-F GMR 4000 Condens...
Page 28
Lors de l'installation de la En cas d'exigences particulières pour un fonctionnement silencieux, chaudière, il faut respecter le degré de protection IP21. il convient de monter un régulateur de pression différentielle (réglage 100 -150 mbar) GMR 4000 Condens 21/09/07 - 300006758-001-F...
élevées, débrancher la chaudière à condensation de la conduite de gaz au niveau du raccord fileté du robinet d'arrêt de gaz. La fermeture du robinet d'arrêt de gaz ne suffit pas. 21/09/07 - 300006758-001-F GMR 4000 Condens...
CO dans l'espace annulaire sur la tubulure de mesure peut également être vérifiée. L'installation d'évacuation des fumées est jugée étanche si la teneur en CO mesurée est inférieure à 0.2 %. GMR 4000 Condens 21/09/07 - 300006758-001-F...
Page 31
être conforme à la norme. La cheminée doit être nettoyée avant la mise en place du conduit d'évacuation. Configuration C Raccordement air et fumées séparés par l'intermédiaire d'un adaptateur bi-flux et de conduits simples (air comburant pris à l'extérieur) 21/09/07 - 300006758-001-F GMR 4000 Condens...
Coude de visite Tube de visite pour conduit flexible Belgique : Les chaudières ne peuvent être installées qu'avec la fumisterie fournie par le constructeur. Pour la liste des pièces, se référer au catalogue tarif en vigueur. GMR 4000 Condens 21/09/07 - 300006758-001-F...
Basculer le volet du tableau de commande. Dévisser l'axe fixant la façade de la régulation. Faire pivoter la façade vers la droite. Dévisser les 2 vis fixant le tiroir supportant la carte relais- sondes. Coulisser le tiroir vers l'avant. 21/09/07 - 300006758-001-F GMR 4000 Condens...
Page 34
Veillez au chemin des câbles lors de la remise en place du tiroir supportant la carte relais-sondes. Lors du remontage du tableau de commande, veillez à faire cheminer le câble d'ionisation en le positionnant sur la patte support GMR 4000 Condens 21/09/07 - 300006758-001-F...
Fermer le robinet d'arrivée gaz. Débrancher le manomètre. Serrer la vis Ouvrir le robinet gaz. Contrôler l'étanchéité. Pour la Belgique : Rayer sur la plaquette signalétique la catégorie gaz inutile (à l'aide d'un marqueur indélébile) 21/09/07 - 300006758-001-F GMR 4000 Condens...
GMR 4035E GMR 4045 GMR 4065 GMR 4090 Gaz naturel H (G20) Gaz naturel L (G25) Propane 10.7 10.7 10.7 10.7 * Teneur approximative en CO : 7.8% Teneur approximative en O : 7% GMR 4000 Condens 21/09/07 - 300006758-001-F...
Page 37
CO et le NOx doivent être contrôlées par des mesures effectuées au lieu d'installation. Lorsque le réglage est correct, refermer le volet. Placer l'interrupteur Marche/Arrêt sur position Arrêt. Retirer l'appareil de mesure. Replacer le bouchon en plastique sur la tubulure de mesure. 21/09/07 - 300006758-001-F GMR 4000 Condens...
Page 38
Corriger le réglage du brûleur à ±0.3% CO ; ±0.5% O Si les valeurs sont hors tolérance : Vérifier la pression d'entrée du gaz. Vérifier que le diaphragme installé correspond au gaz utilisé (G25 = diamètre 9.8, G20 = diamètre 8.6). GMR 4000 Condens 21/09/07 - 300006758-001-F...
Page 39
CO et le NOx doivent être contrôlées par des mesures effectuées au lieu d'installation. Lorsque le réglage est correct, refermer le volet. Placer l'interrupteur Marche/Arrêt sur position Arrêt. Retirer l'appareil de mesure. Replacer le bouchon en plastique sur la tubulure de mesure. 21/09/07 - 300006758-001-F GMR 4000 Condens...
Former l'exploitant de l'installation Remplir le certificat de mise en service "Remplir le certificat de mise en service". Mettre l'installation à l'arrêt Placer l'interrupteur Marche/Arrêt sur position Arrêt. Fermer le robinet d'arrivée gaz. GMR 4000 Condens 21/09/07 - 300006758-001-F...
électrique de la chaudière par DEF. S.DEP.B Défaut de la sonde correspondante l'interrupteur Marche/Arrêt. Contactez votre installateur. DEF. S.DEP.C Il est possible de fonctionner en mode manuel sur la partie de l'installation concernée. DEF. S.EXT. DEF.S.PISCINE 21/09/07 - 300006758-001-F GMR 4000 Condens...
Page 42
La sonde de fumée est défectueuse. Mise en sécurité de la chaudière. Les 10 derniers défauts apparus sur l’afficheur sont mémorisés dans le paragraphe #HISTORIQUE D.. Voir "Notice Installation". Contrôle des paramètres et des entrées/sorties (mode tests). GMR 4000 Condens 21/09/07 - 300006758-001-F...
Le mode de blocage est un mode de fonctionnement normal et n'indique donc pas une panne mais bien un état de fonctionnement normal de la chaudière. Un code de blocage est susceptible de signaler un problème technique d'installation ou un réglage incorrect. 21/09/07 - 300006758-001-F GMR 4000 Condens...
Changement de programmation Confort / Eco - Ecriture (par 1/2 heure) de période température confort ou chargement ballon autorisé (zone éclairée) - Ecriture (par 1/2 heure) de période Température éco ou Chargement ballon non autorisé (zone éteinte) GMR 4000 Condens 21/09/07 - 300006758-001-F...
Page 45
MANU : pour les pays où le changement d'heure s'effectue à d'autres dates ou n'est pas en vigueur. * La ligne ou le titre n’est affiché que pour les options, circuits ou sondes effectivement raccordés. 21/09/07 - 300006758-001-F GMR 4000 Condens...
Page 48
PROGTOUS JOURS permet de programmer simultanément ou sondes effectivement raccordés. tous les jours de la semaine. Chaque jour reste modifiable individuellement par la suite. En fin d'intervention, les données sont mémorisées après 2 minutes ou en fermant le volet. GMR 4000 Condens 21/09/07 - 300006758-001-F...
Page 49
PROGTOUS JOURS permet de programmer simultanément ou sondes effectivement raccordés. tous les jours de la semaine. Chaque jour reste modifiable individuellement par la suite. En fin d'intervention, les données sont mémorisées après 2 minutes ou en fermant le volet. 21/09/07 - 300006758-001-F GMR 4000 Condens...
Réglages "Installateur" Ces opérations doivent être effectuées par un professionnel qualifié. Ouvrir le volet. GMR 4000 Condens 21/09/07 - 300006758-001-F...
Pour rétablir les réglages d’usine des paramètres (niveau utilisateur et installateur) sans modifier les programmes horaires, appuyer simultanément sur les touches STANDARD. RESET PARAM est affiché pendant 10 secondes. Cette fonction n'affecte ni les compteurs horaires, ni les compteurs d'impulsion. 21/09/07 - 300006758-001-F GMR 4000 Condens...
Page 52
La temporisation de la coupure de la pompe de charge eau chaude sanitaire évite une surchauffe de la chaudière et des circuits chauffage. LARGEUR BANDE Possibilité d'augmenter la largeur de bande si les vannes sont rapides ou de la diminuer si elles sont lentes. GMR 4000 Condens 21/09/07 - 300006758-001-F...
-5 à +5 °C La ligne ou le titre n’est affiché que pour les options, circuits ou En fin d'intervention, les données sont mémorisées après sondes effectivement raccordés. 2 minutes ou en fermant le volet. 21/09/07 - 300006758-001-F GMR 4000 Condens...
Page 54
(Réglage d'usine : 50 °C) 2. Température de départ minimale après vanne (Réglage d'usine : 20 °C) X : Température extérieure °C y : Température départ eau °C La pente de chauffe est réglée d'usine à 0.7. GMR 4000 Condens 21/09/07 - 300006758-001-F...
Page 55
Température de consigne = 20 °C, Température affichée = 19 °C Régler le paramètre CALIBR. AMB... sur +1 ANTIGEL AMB... Antigel ambiance (Avec sonde d'ambiance). Permet de régler la température ambiante maintenue en mode antigel pour chaque circuit. 21/09/07 - 300006758-001-F GMR 4000 Condens...
Régler la température maximale de la chaudière (MAX. CHAUD.) à 80°C et prévoir un dispositif de mélange interdisant la distribution d'eau chaude sanitaire à une température supérieure à 60°C. GMR 4000 Condens 21/09/07 - 300006758-001-F...
Permet le raccordement d'une piscine. Un interrupteur peut être branché sur en option SOLAIRE Permet le raccordement d'une installation solaire. BOUC.ECS Permet le raccordement d'une pompe de bouclage sanitaire (à ne pas utiliser en solaire) PROGRAM. Utilisation en horloge indépendante (application hors chauffage) 21/09/07 - 300006758-001-F GMR 4000 Condens...
Page 58
La mise en sécurité du coffret MCBA est reportée sur la sortie AUX. DEF.MCBA La sortie AUX est une sortie 230 V. * Cette ligne ne s'affiche que pour les options, circuits ou sondes effectivement raccordés. GMR 4000 Condens 21/09/07 - 300006758-001-F...
Page 59
En cas d'utilisation de l'entrée 0-10 V et d'un circuit secondaire de la chaudière, il faut que le régulateur externe fournissant cette tension 0-10 V demande toujours une température au minimum égale aux besoins du circuit secondaire. 21/09/07 - 300006758-001-F GMR 4000 Condens...
P. CIRC. C : OUI/NON* Marche/Arrêt pompe circuit C La ligne ou le titre n’est affiché que pour les options, circuits ou sondes effectivement raccordés. ** La ligne n'est affichée que pour la chaudière 1. GMR 4000 Condens 21/09/07 - 300006758-001-F...
Page 61
MOIS REVISION Réglage du mois auquel l'affichage REVISION apparaît DATE REVISION Réglage du jour auquel l'affichage REVISION apparaît * La ligne ou le titre n’est affiché que pour les options, circuits ou sondes effectivement raccordés. 21/09/07 - 300006758-001-F GMR 4000 Condens...
2000 tours/min : GMR 4090 Contrôle des paramètres et des entrées/sorties (mode tests) "Tableau : mode tests - DEM.VENT." Amener la chaudière à la puissance maximale. - Basculer le volet du tableau de commande. GMR 4000 Condens 21/09/07 - 300006758-001-F...
NBN D 30.003, NBN B 61.001, NBN B 61.002 et NBN D 51.006. Le raccordement électrique s'effectue dans le tableau de commande à l'aide du module d'alarme et de commande. Module d'alarme et de commande AM 35 (Colis GR 12). 21/09/07 - 300006758-001-F GMR 4000 Condens...
(CO) Calculer la perte par les fumées Exécuter un contrôle fonctionnel Régler la commande Informer l'exploitant de l'installation sur la commande et lui remettre les instructions de service Signature / Cachet de la société GMR 4000 Condens 21/09/07 - 300006758-001-F...
La température du gaz brûlé ne doit pas dépasser la température d'eau de retour de plus de 30 °C. En cas de température de combustions élevées, procéder au nettoyage. 21/09/07 - 300006758-001-F GMR 4000 Condens...
Dévisser les 13 écrous de fixation de la trappe de visite Il existe une alimentation de 230 V à l'arrière du ventilateur qu'il est nécessaire de débrancher. Si le joint de la trappe de visite reste collé, il est nécessaire de le remplacer. 21/09/07 - 300006758-001-F GMR 4000 Condens...
Page 68
Réglage du brûleur. Évacuer les résidus en bas de l'échangeur. Rincer à l'aide d'un jet d'eau tant que l'eau qui coule dans le siphon est sale. Contrôler l'absence de résidus en bas de l'échangeur. GMR 4000 Condens 21/09/07 - 300006758-001-F...
Service Display (Non utilisé) Allumeur + Sonde d'ionisation Transformateur Fusible Fusible Protection Fonction protégée 230 Volt 2 AF (rapide) Coffret de sécurité 24 Volt 4 AT (lente) Coffret de sécurité 6.3 AT (lente) Alimentation 21/09/07 - 300006758-001-F GMR 4000 Condens...
Page 72
Fusible (Sous la chaudière) Débrancher le connecteur . Retirer le porte-fusible à l'aide d'un tournevis. Remplacer le fusible. GMR 4000 Condens 21/09/07 - 300006758-001-F...
Page 74
1641 à 1648 du Code Civil. vérifié et entretenu régulièrement. Belgique Votre installateur et tout le réseau OERTLI restent bien entendu à votre disposition. Les dispositions qui précèdent concernant la garantie contractuelle ne sont pas exclusives du bénéfice le cas échéant Conditions de garantie au profit de l’acheteur des dispositions légales applicables en...
Page 84
La société OERTLI THERMIQUE SAS ayant le souci de la qualité de ses produits, cherche en permanence à les améliorer. Elle se réserve donc le droit, à tout moment de modifier les caractéristiques indiquées dans ce document.