Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
STAND-ALONE SOUND BOX
The CE declaration is available for downloading on our website
La déclaration CE est disponible en téléchargement sur notre site
Die CE-Erklärung steht auf unserer Website www.lotronic.net zum Download zur Verfügung
De CE-verklaring kan worden gedownload op onze website
La declaración CE está disponible para su descarga en nuestro sitio web www.lotronic.net
MAD-HIGHPOWER300
GB – Instruction Manual
F – Manuel d'Utilisation
D – Bedienungsanleitung
NL – Handleiding
ES – Manual de instrucciones
Imported from China by
LOTRONIC SA
Av. Z. Gramme 9
B-1480 Saintes
www.lotronic.net
www.lotronic.net
www.lotronic.net
Publicité
Manuels Connexes pour Madison MAD-HIGHPOWER30
Sommaire des Matières pour Madison MAD-HIGHPOWER30
- Page 1 STAND-ALONE SOUND BOX MAD-HIGHPOWER300 GB – Instruction Manual F – Manuel d’Utilisation D – Bedienungsanleitung NL – Handleiding ES – Manual de instrucciones Imported from China by LOTRONIC SA Av. Z. Gramme 9 B-1480 Saintes The CE declaration is available for downloading on our website www.lotronic.net La déclaration CE est disponible en téléchargement sur notre site www.lotronic.net...
- Page 2 INSTRUCTION MANUAL Precautions Read the manual prior to first using the product and keep it for further reference. For best sound performances, keep the unit away from water, moisture, direct sunlight, extreme temperatures. Place the unit in such a way that it can’t fall down. Never disassemble the unit.
- Page 3 Description of Remote Control POWER key: This button is used to power on/off the speaker. MODE key: Use this button to toggle between radio mode/AUX mode/Bluetooth/USB/SD mode. MUTE key: mutes the sound. Press again to restore the sound Play/pause : In Mp3 mode, short press to play the previous track and long press for fast backwards. : In Mp3 mode short press to play the next track;...
- Page 4 Specifications MAD-HIGHPOWER300 Max. power 250W RMS power 125W Woofer 2 x 5"/13cm Freq. range 40Hz-18kHz S/N ratio ≥60dB Power supply 9Vdc via supplied mains adaptor Built-in battery Dimensions 200 x 220 x 410mm Weight 2.9kg The product design and specifications may be changed without prior notice! Troubleshooting Problem Possible cause...
- Page 5 MANUEL D’UTILISATION Précautions d’emploi Avant la première mise en service, lire le manuel et le conserver pour référence ultérieure. Pour les meilleures performances, tenir à l’abri de l’eau, de l’humidité, du soleil direct et des températures extrêmes. Placez l’appareil de façon à ce qu’il ne risque pas de tomber. Ne jamais démonter l'appareil sous peine d’invalider la garantie.
-
Page 6: Utilisation
Description de la télécommande Touche M/A. MODE: Sélectionnez la source d’entrée parmi FM/AUX /Bluetooth/USB/micro-SD. Coupure du son : Lecture/pause : En mode MP3, pression courte pour écouter le titre précédent, pression longue pour parcourir rapidement les titres vers l’arrière. : En mode MP3, pression courte pour écouter le titre précédent, pression longue pour parcourir rapidement les titres vers l’arrière. - Page 7 Caractéristiques techniques MAD-HIGHPOWER300 Puissance de sortie max 250W Puissance de sortie RMS: 125W Boomer 2 x 5"/13cm Bande passante 40Hz – 18kHz Rapport S/B ≥60dB Alimentation 9Vdc par l’adaptateur secteur fourni Batterie intégrée Dimensions 200 x 220 x 410mm Poids 2,9kg Sous réserve de modifications sans préavis! Diagnostic de Défaillance...
- Page 8 BEDIENUNGSANLEITUNG Vorsichtsmaßnahmen Vor der ersten Inbetriebnahme die Anleitung durchlesen und für spätere Einsichtnahme aufbewahren. Für beste Leistungen Gerät vor Wasser, Feuchtigkeit, direkter Sonne und extremen Temperaturen schützen. Das Gerät so aufstellen, dass es nicht herunterfallen kann. Niemals das Gerät auseinanderbauen. Andernfalls verfällt der Garantieanspruch Warnhinweise: 1.
- Page 9 Beschreibung der Fernbedienung Standby Taste Mode: Kurz drücken, um durch die Betriebsarten FM/BT/LINE IN/USB/SD zu laufen Tonstopp. Stoppt den Ton. Erneut drücken, um den Ton wieder zuzuschalten. Play / Pause: Im USB/SD/BT Betrieb schaltet diese Taste zwischen Abspielen und Pause um. Im LINE/AUX Betrieb hat diese Taste keine Funktion : Im USB/SD Betrieb: Kurz drücken: Voriger Titel;...
- Page 10 3. Kurz die “ ” Taste drücken, um zum vorigen Titel zu gehen. 4. Kurz die “ ” Taste drücken, um zum nächsten Titel zu gehen. Technische Daten MAD-HIGHPOWER300 Max. Leistung 250W RMS Leistung: 125W Tieftöner 2 x 5"/13cm Frequenzbereich 40Hz –...
- Page 11 HANDLEIDING Voorzorgsmaatregelen bij gebruik Voor elk eerste gebruik, de handleiding lezen en deze bewaren voor latere verwijzing. Voor betere prestaties beschermen tegen water, vocht, direct zonlicht en extreme temperaturen. Het apparaat zo plaatsen dat er geen risico op vallen bestaat. Nooit het geluidsysteem demonteren.
- Page 12 Omschrijving van de afstandsbediening Standby toets Mode: kort drukken om BT/LINE IN/USB/SD modus te kiezen MUTE: Stopt het geluid. Druk opnieuw om het geluid weer in te schakelen. Play/ Pauze: In USB/SD/BT modus schakelt deze knop tussen afspelen en pauze om In LINE modus heft deze knop geen functie In FM modus: zoeken en opslaan van zenders :...
-
Page 13: Belangrijke Opmerking
2. Druk kort op “ ” om het nummer af te spelen of te onderbreken. 3. Druk kort op “ ” om naar het vorige nummer te gaan. 4. Druk kort op de toets “ ” om naar het volgende nummer te gaan. Technische kenmerken MAD-HIGHPOWER300 Max. - Page 14 MANUAL DE INSTRUCCIONES Precauciones de empleo Antes de la primera puesta en marcha, lea este manual y guárdelo para futuras consultas. Mantener protegido del agua, de la humedad, del Sol y de fuertes temperaturas. Coloque el equipo de tal manera que no se pueda caer. Jamás desmonte el equipo, ya que invalidará...
- Page 15 Descripción del mando Tecla ON/OFF. MODE: Seleccione la fuente de entrada entre FM/AUX /Bluetooth/USB/micro-SD. Corte de sonido : Lectura/pausa : En modo MP3, presión corta para escuchar el título anterior, presión larga para retroceder el título. : En modo MP3, presión corta para escuchar el título siguiente, presión larga para avanzar el título. En modo FM: presión corta para memorizar la emisora, presión larga para buscar emisoras FM 5.
- Page 16 Características técnicas MAD-HIGHPOWER300 Potencia de salida max 250W Potencia de salida RMS: 125W Woofer 2x5"/13cm Relación señal/ruido ≥60dB Banda pasante 40Hz – 18kHz Batería incluida Alimentación 9Vdc por adaptador de corriente incluido Dimensiones: 200 x 220 x 410mm Peso: 2,9kg Bajo reserva de modificación, sin previo aviso! Diagnóstico de fallos Problema...