Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Reporter
Mode d'emploi
Français
4K
Ultra HD
4k 25ips / 1080p 60ips
Fonction WiFi
Grand angle du vue
Écran tactile
Résolution
720p 120ips
Photos: 14m
Merci d'avoir choisi un produit PNJ. Le présent manuel décrit comment préparer et utiliser votre produit. Il fournit également des informations sur les précautions
d'utilisation et de sécurité, la réglementation, la conformité et les spécifications techniques de l'appareil. Veuillez le lire entièrement et attentivement avant toute
utilisation, puis régulièrement, afin de vous familiariser avec toutes les caractéristiques de l'appareil et d'assurer une utilisation de votre caméra en toute sécurité et de
profiter pleinement de celle-ci. Conservez-le pour une utilisation future. Ce manuel est également disponible sur le site www.pnj.fr dans la rubrique «Modes d'emploi».
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PNJ REPORTER
Sommaire des Matières pour PNJ REPORTER
- Page 1 Photos: 14m Merci d’avoir choisi un produit PNJ. Le présent manuel décrit comment préparer et utiliser votre produit. Il fournit également des informations sur les précautions d’utilisation et de sécurité, la réglementation, la conformité et les spécifications techniques de l’appareil. Veuillez le lire entièrement et attentivement avant toute utilisation, puis régulièrement, afin de vous familiariser avec toutes les caractéristiques de l’appareil et d’assurer une utilisation de votre caméra en toute sécurité...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES 1 ATTENTION / WARNING / WAARSCHUWING ..................3 2.Batterie ..............................4 3.Précautions d'utilisation ........................6 4.Avertissement ............................7 5.Télécharger l'application ........................8 6.Inclus dans le pack ..........................9 7.Pièces de la caméra ..........................10 8.Spécifications ............................11 9.Télécommande .............................12 Remplacer la batterie de la télécommande ................... - Page 3 11.Fonctionnement de la caméra......................16 Allumer et éteindre la caméra ......................16 Configuration général ........................16 Configuration des effets .........................18 Changement de mode ........................19 Enregistrer des vidéos ........................19 Paramètres vidéo ..........................19 Prendre des photos ........................21 Paramètres photos ........................21 Lecture .............................22 Utiliser le microphone externe (Optionnel) ..................22 Transférer des fichiers de la caméra à...
-
Page 4: Attention / Warning / Waarschuwing
WARNING : Batteries are dangerous, please follow the instructions to avoid injuries or damages Lees de instructies in de bedieningshandleiding zorgvuldig door voordat u onze producten gebruikt De bedieningshandeleiding kunt u downloaden vanaf onze website: www.pnj.fr/instruction/ WAARSCHUWING : Baterijen zijn gevarlijk, het niet opvolgen van de gebruikshandekeiding kan bles-... -
Page 5: Batterie
2.BATTERIE - En tenant, chargeant ou utilisant la batterie, vous assumez tous les risques liés l'utilisation des bat teries lithium. - Tenez toujours hors de portée des enfants. - Ne laissez jamais la batterie sans surveillance pendant le chargement. - Ne laissez jamais la batterie en charge plus de 1 heure. - Utilisez uniquement le chargeur USB fourni dans le pack. - Page 6 - N'exposez pas la batterie à toute source de chaleur ou température élevée. - Ne mettez pas la batterie en contact avec de l'eau ou l’immergée dans tout autre liquide. - Une mauvaise utilisation de la batterie peut provoquer des incendies, des explosions ou d'autres dangers.
-
Page 7: Précautions D'utilisation
- Ne convient pas aux personnes épileptiques, sauf avis médical contraire. - Respectez les consignes de sécurité énoncées dans ce manuel. - Utilisez uniquement les accessoires fournis par PNJ. - Avant chaque utilisation, vérifiez que les batteries sont bien chargées. -
Page 8: Avertissement
PNJ ne peut être tenu responsable de tout accident, blessure, décès, perte ou autre réclamation de quelque nature que ce soit lié à ou résultant de l’utilisation de ce produit. -
Page 9: Télécharger L'application
Veuillez scanner le code QR pour accéder à notre site www.pnj.fr et téléchargez gratuitement l'application. Vous pouvez également rechercher "Reporter App" sur Google Play Store ou Apple App Store pour télécharger l'application pour contrôler la caméra à distance via votre appareil mobile. -
Page 10: Inclus Dans Le Pack
6.INCLUS DANS LE PACK Caisson étanche Gaine de Fixation Télécommande Fixation casque fixation Accroche de Vis de Clé Câble USB fixation connexion... -
Page 11: Pièces De La Caméra
7.PIÈCES DE LA CAMÉRA 1. Bouton On/ Off/ Changement de mode 6. Micro Interne 2. Bouton de Paramètre / Déclencheur 7. Écran tactile LCD 8. Haut-parleurs 3. Port Micro SD 4. Port Mini-USB 5. Port HD 9. Batterie Li-ion 10. Pas de vis 1/4''... - Page 12 ON/ OFF/ Changement de mode Paramètres / Déclencheur...
-
Page 14: Spécifications
8.SPÉCIFICATIONS Résolution 4K 25ips/ 2K7 30ips/ 1080P 60ips/ 1080P 30ips/ 720P 120ips/ 720P 60ips/ Vidéo 480P 240ips Résolution 14Mp photo Écran LCD Écran tactile 2”TFT Batterie Batterie Lithium-ion 1100mAh WI-FI Connection WI-FI jusqu’a 20m Application Android & iOS personalisée Télécommande Télécommande Bluetooth de contrôle Carte mémoire... -
Page 15: Télécommande
Chargement Rapide Caisson Jusqu’à 30m sous l’eau étanche 9.TÉLÉCOMMANDE • Remplacez la batterie de la télécommande Lorsque la batterie est sur le point d’être complètement déchargée, le voyant LED rouge clignotera une fois par seconde. Celà signifie qu’il faut remplacer la batterie. 1. -
Page 16: Télécommande De Contrôle
• Connection de la télécommande à la caméra Pour utiliser votre télécommande, il est nécessaire d'activer le bluetooth de votre caméra REPORTER. Caméra allumée, glissez à droite afin d'acceder aux modes. Sélectionnez "param." puis "généraux". Maintenant allez dans l'onglet "bluetooth", activez-le. (ATTENTION : le bluetooth est a ré-activer après chaque démarrage de la caméra). -
Page 17: Configuration De La Caméra
• Caméra resistante à l'eau - L'action caméra Reporter peut être utilisée sous l’eau grâce à son caisson étanche. Veuillez fermer le caisson comme il se doit pour éviter tout dommage à la caméra. Nettoyez avant chaque utilisation le joint d'étanchéité et assurez-vous qu'il n'y ai pas de sable, poussières, cheveux ou autre éléments. -
Page 18: Insertion De La Carte Mémoire
• Insertion de la carte mémoire - Cette caméra n’est pas équipée de carte mémoire interne. Pour un fonctionnement normal, tout d’abord préparez une carte TF ou SD (au moins de classe 6), puis suivre les instructions ci-dessous pour insérer correctement la carte mémoire dans la caméra. 1. -
Page 19: Fonctionnement De La Caméra
11.FONCTIONNEMENT DE LA CAMÉRA • Allumer et éteindre la camera 1. Appuyez sur le bouton (A) pendant 3 secondes pour allumer votre action caméra. 2. Appuyez à nouveau sur le bouton (A) pendant 3 secondes pour éteindre votre action caméra. •... -
Page 20: Économiseur D'écran
ÉCONOMISEUR Cela déterminera au bout de combien de temps l’écran LCD se mettra en D’ÉCRAN veille (1min, 3min, 5min). Désactivez l’option pour que l’écran soit allumé en permanence. EXTINCTION La caméra s'éteindra automatiquement après une durée déterminée. AUTOMATIQUE SORTIE TV Choisir le standard TV désiré... -
Page 21: Balance Des Blancs
Remarque : Vous pouvez facilement accéder à certains réglages (Bip, Micro, Haut-Parleur, Rotation de l’image, Wi-Fi) en faisant glisser votre doigt vers le haut. - Appuyez sur le déclencheur (Bouton On/ Off/ Ok), pour commencer l’enregistrement. - La durée de l’enregistrement sera affichée dans l’écran LCD. -Si vous utilisez une carte de faible vitesse, la vidéo sera ajustée en 720p automatiquement. -
Page 22: Changement De Mode
• Changement de mode 1. Changement de mode (A) - Lorsque la caméra est allumée, appuyez brièvement sur le bouton A pour naviguer entre les differents modes : Vidéo, Photo, Lecture, Paramètres. Arrêtez vous sur le mode desiré pour le séléctionner. -Il est également possible d’accéder à... -
Page 23: Qualité Vidéo
MODE Pour choisir le mode vidéo (Manuel, En boucle, Auto Stop, Timelapse) RÉSOLUTION 4K 25ips/ 2K7 30ips/ 1080P 60ips/ 1080P 30ips/ 720P 120ips/ 720P 60ips/ 480P 240ips CHAMPS DE VISION Pour séléctionner l’angle de la lentille : Super Grand , Grand, normal, Étroit QUALITÉ... -
Page 24: Prendre Des Photos
• Prendre des photos Appuyez sur le bouton déclencheur (B) une fois pour prendre une photo. Le voyant D clignotera vert une fois. • Paramètres photos Appuyez une fois sur le bouton A pour naviguer dans les paramètres et appuyez sur le bouton B pour confirmer votre séléction. -
Page 25: Lecture
- Il existe deux manières de transférer les fichiers de votre caméra à votre ordinateur : 1. Insérez la carte mémoire dans le lecteur de carte mémoire. 2. Connectez la caméra Reporter à un ordinateur en utilisant le câble USB fourni. •... - Page 26 3. Choisissez la bonne source de retransmission sur la TV. • Comment utiliser l’application smartphone - La Reporter vous offre un contrôle total, une retransmission en direct et une lecture de vos photos/ vidéos depuis votre smartphone/ tablette. 1. Téléchargez l’application “Reporter App” depuis “Google play” ou “App Store”.
- Page 27 Ouvrir l’application Connection établie Entrez l'interface en direct...
- Page 28 Capacité de la carte SD Mode utilisé Statut de la batterie Retour Configuration Prise de photo/vidéo Album local Changement de mode (vidéo/photo)
-
Page 29: Maintenance
Il n’est pas recommandé de changer soi-même le moteur ou la carte mère par exemple, car des connaissances techniques sont requises. - Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le constructeur. - Retrouvez tous nos produits et accessoires sur notre site Internet www.pnj.fr... -
Page 30: Garantie
Pendant la durée de garantie contractuelle, le produit défectueux devra être retourné dans son emballage d’origine auprès du service après-vente du revendeur ou du site Internet www.pnj.fr, selon le lieu d’achat. Après inspection du produit, le service après-vente procèdera à la réparation ou au remplacement de la pièce ou du produit défectueux, à... -
Page 31: Recyclage
échange des pièces détachées fournies par PNJ. -Les défauts causés par des pièces non fournies par PNJ, notamment une batterie non homologuée par PNJ. Tout produit s’avérant non défectueux après analyse sera retourné à l’expéditeur à ses frais. -
Page 32: Déclaration De Conformité
15.DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SAS PNJ, 110, Esplanade du Général de Gaulle 92400 Courbevoie, France, déclare sous son unique responsabilité que le produit décrit dans le présent manuel est conforme aux exigences des directives R&TTE 1999/5/EC, LVD 2014/35/EU , EMC 2014/30/EU et RoHS 2011/65/EU. -
Page 33: Marques Déposées
éventuels préjudices ou pertes de données résultant d'une erreur ou omission au sein du présent document. SAS PNJ se réserve le droit de modifier le produit ainsi que son mode d'emploi sans aucune restriction ou obligation de prévenir l'utilisateur. -
Page 34: Carnet De Notes
CARNET DE NOTES _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _... - Page 35 CARNET DE NOTES _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...