Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour iRobot Scooba 400 Série
Sommaire des Matières pour iRobot Scooba 400 Série
- Page 1 M A N U E L D U P R O P R I É T A I R E...
- Page 3 Scooba , et ® ® bienvenue dans la famille iRobot ! Vous avez rejoint une communauté mondiale de 10 millions d’utilisateurs qui ne cesse de croître et qui a découvert une manière plus intelligente de nettoyer. Comme tous les propriétaires de Scooba , nous avons la passion de nos robots.
-
Page 5: Table Des Matières
..........28 Retour du Scooba ® Remontage et réinstallation de la tête de nettoyage ...........29 Dépannage ......................30 Enregistrement ......................32 Déclaration de conformité ..................33 Service client d’iRobot ....................34 ® Manuel du propriétaire de l’appareil Scooba de la série 400... -
Page 7: Informations De Sécurité Importantes
Informations de sécurité importantes Cet appareil n’est pas censé être utilisé par des personnes (enfants compris) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d’expérience et de connaissances, sauf si elles sont surveillées ou formées à l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. -
Page 8: Consignes Générales De Sécurité
• Suivez toutes les instructions de fonctionnement et d’utilisation. • Confiez l’entretien non courant à iRobot. Le symbole sur le produit ou son emballage indique : Ne jetez aucun appareil électrique avec les déchets municipaux non triés, utilisez des installations de collecte spécifiques. Contactez l’administration locale pour obtenir des informations concernant les systèmes de collecte disponibles. - Page 9 Si le cordon ou la fiche est endommagé(e), il/elle doit être réparé(e) par le fabricant ou par un technicien qualifié. • N’utilisez que des batteries rechargeables approuvées par iRobot. • Retirez toujours la batterie de votre robot et des accessoires avant tout stockage ou transport de longue durée.
-
Page 10: Découverte De Votre Scooba
Découverte de votre Scooba ® Vue de dessus Port de chargement Port USB RCON (sous la poignée) (Capteur d’escarpement) Poignée (sur le côté) Bouton de dégagement du réservoir CLEAN Boutons de commande Manuel du propriétaire de l’appareil Scooba de la série 400... -
Page 11: Réservoir
Le Scooba est constitué de deux parties principales : le support du robot et le réservoir. Support du robot Réservoir Tête de nettoyage Bouchon du compartiment d’eau propre (Bleu) Bouton d’éjection Bouchon du compartiment d’eau sale (Gris) Filtre du réservoir Vue de dessous Contacts de charge (à... -
Page 12: Technologie De Navigation Réactive Iadapt
® Technologie de navigation réactive iAdapt Scooba est doté de la technologie de navigation réactive iAdapt , système exclusif ® avancé de logiciel et de capteurs qui permet à Scooba de passer autour, sous et à côté des obstacles de tous les jours. Scooba ne nettoie pas les sols comme le font la plupart des gens. - Page 13 Suivi des murs : permet à Scooba de nettoyer le périmètre de la pièce et de naviguer autour des meubles et des obstacles. Manuel du propriétaire de l’appareil Scooba de la série 400...
-
Page 14: Système De Nettoyage De Scooba
Système de nettoyage de Scooba ® Scooba nettoie en trois phases : Balayage et trempage préalable. Prépare le sol en aspirant légèrement la saleté et les débris et humidifie le sol avec un léger d’eau ou de solution de nettoyage afin de décoller les taches. -
Page 15: Voyants Et Boutons De Scooba
Appuyez pour connaître l’état actuel de d’information Scooba et comment l’utiliser. Jaune clignotant ou fixe Appuyez pour corriger les erreurs. Rouge clignotant ou fixe Contactez l’assistance d’iRobot pour obtenir de l’aide. Manuel du propriétaire de l’appareil Scooba de la série 400... -
Page 16: Démarrage
Poussez la batterie vers le bas. Remettez en place le couvercle de la batterie. Placez chaque bouton en position verrouillée. N’utilisez que les batteries d’origine fournies par iRobot. L’utilisation d’autres batteries annulerait votre garantie et pourrait endommager des biens ou provoquer des blessures. - Page 17 Sélection de la langue Scooba parle anglais par défaut. Pour sélectionner l’une des 6 autres langues : 5 sec CLEAN CLEAN Appuyez sur le bouton CLEAN Appuyez et maintenez enfoncé le bouton (NETTOYAGE) pour allumer Scooba. Info pendant cinq secondes, jusqu’à ce que le robot indique la langue actuelle.
-
Page 18: Nettoyage Avec Votre Scooba ® Série 400
Vous pouvez utiliser Scooba avec de l’eau du robinet ou avec un mélange d’eau et de solution nettoyante iRobot pour sol dur. La formule de notre solution nettoyante a été spécialement conçue pour mener la vie dure à la saleté et aux taches tout en garantissant la sécurité des enfants et des animaux domestiques. - Page 19 7,4 ml Soit a) videz deux bouchons de solution soit b) remplissez complètement le nettoyante dans le compartiment d’eau compartiment d’eau propre avec de propre, puis remplissez complètement le l’eau. compartiment avec de l’eau du robinet, Il est possible que Scooba ne puisse pas détecter l’eau distillée dans son réservoir.
-
Page 20: Configuration Du Virtual Wall
Nettoyage avec votre iRobot Virtual Wall ® ® Configuration du Virtual Wall Scooba est livré avec un accessoire Virtual Wall qui crée une barrière invisible que Scooba ne franchit ® pas. Cet appareil permet de limiter l’utilisation de Scooba à une pièce ou à une zone particulière en l’empêchant d’approcher de trop près des cordons électriques ou informatiques, des objets fragiles... -
Page 21: Installation Des Batteries
Installation des batteries Le Virtual Wall fonctionne avec deux piles alcalines C. Le voyant d’alimentation du Virtual Wall clignote en continu pour indiquer que l’appareil est allumé. Lorsque le niveau des piles est faible, le voyant clignote deux fois à plusieurs reprises pour indiquer qu’il faut changer les piles. -
Page 22: Placement De Scooba Dans La Pièce
Nettoyage avec votre Scooba de la série 400 ® Placement de Scooba dans la pièce Placez Scooba au centre de la pièce. Appuyez ensuite sur le bouton CLEAN (NETTOYAGE) pour allumer Scooba. CÔTÉ 2 CÔTÉ 1 CÔTÉ 2 CÔTÉ 1 Si vous avez une surface plus grande ou divisée, utilisez le Virtual Wall pour séparer votre surface plus large en deux zones plus simples et plus petites. -
Page 23: Nettoyage Avec Votre Scooba ® De L A Séri E 400
Nettoyage avec votre Scooba de l a séri e 400 ® Sélection de la longueur de cycle Scooba propose deux cycles de nettoyage afin de mieux répondre à vos besoins de nettoyage, mais par défaut, il est réglé pour le nettoyage d’une grande pièce : •... -
Page 24: Maintenance
Maintenance Un entretien régulier permet à Scooba de fonctionner de manière optimale. Veillez à rincer les pièces de Scooba après chaque cycle de nettoyage et à effectuer les autres opérations de maintenance comme indiqué par votre Scooba. Vidage et rinçage des compartiments d’eau Scooba répand le liquide du compartiment d’eau propre et recueille le liquide sale dans le compartiment d’eau sale. - Page 25 Secouez le réservoir pour rincer Videz l’eau des deux compartiments. l’intérieur. Refermez les deux bouchons et mettez le réservoir de côté. Manuel du propriétaire de l’appareil Scooba de la série 400...
-
Page 26: Nettoyage Du Filtre Du Réservoir
Maintenance Nettoyage du filtre du réservoir Au fil du temps, des cheveux et des débris risquent de s’accumuler dans le filtre interne du réservoir. Pour obtenir les meilleurs résultats, nettoyez le filtre après chaque utilisation. Si Scooba semble ramasser moins d’eau qu’à l’origine, retirez et rincez le filtre du réservoir. -
Page 27: Retrait De La Tête De Nettoyage
Retrait de la tête de nettoyage La tête de nettoyage contient les brosses, raclettes et autres pièces qui sont soumises à rude épreuve. Il est important de nettoyer ces pièces après chaque cycle de nettoyage. Si vous n’avez pas encore éjecté le réservoir, appuyez sur le bouton de dégagement du réservoir et retirez ce dernier. -
Page 28: Retrait Des Cheveux Des Embouts
Maintenance Retrait des cheveux des embouts Avec le temps, des cheveux peuvent rester coincés dans les embouts qui se trouvent aux extrémités de la brosse à rouleau. Lors du rinçage de la tête de nettoyage et de la brosse à rouleau, vérifiez si des cheveux se sont accumulés et retirez-les des embouts jaunes en les extrayant des extrémités de la brosse à... -
Page 29: Remontage Et Réinstallation De La Tête De Nettoyage
Remontage et réinstallation de la tête de nettoyage Procédez de la façon suivante pour remonter et réinstaller la tête de nettoyage : Ouvrez le couvercle de la brosse Fermez le couvercle de la brosse à rouleau et à rouleau et remettez en place la enclenchez-le. -
Page 30: Dépannage
Besoin d’aide supplémentaire ? Visitez le centre des propriétaires de la série 400 à l’adresse www.irobot.com/scooba400 pour obtenir un guide de démarrage rapide, des vidéos d’instructions, consulter les questions fréquentes et plus encore. Manuel du propriétaire de l’appareil Scooba de la série 400... - Page 31 à l’intérieur du batterie. compartiment de la batterie. Si c’est le cas, nettoyez-les. Une erreur [numéro] s’est Scooba rencontre une erreur Contactez le service d’assistance produite. inhabituelle. d’iRobot :global.irobot.com Manuel du propriétaire de l’appareil Scooba de la série 400...
-
Page 32: Enregistrement
Lors de votre enregistrement, vous pouvez aussi nous faire part de votre expérience avec le Scooba. iRobot écoute ses clients et apporte des améliorations à ses robots à partir de vos précieux commentaires. Nous serons ravis de vous écouter ! Pour enregistrer votre Scooba, visitez le centre du propriétaire de la série 400 sur... -
Page 33: Déclaration De Conformité
Robot et accessoires de nettoyage pour le sol ® Fabricant : iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730, États-Unis déclare que le Scooba et le chargeur de batterie modèle 17063, sont conformes aux exigences suivantes : Directive basse tension 2006/95/CEE modifiée par la directive 93/68/CEE et Directive CEM 2004/108/CE modifiée par les directives 93/68/CEE et... -
Page 34: Service Client D'irobot
Service client d’iRobot hors États-Unis et Canada Visitez global.irobot.com pour : • Découvrir les conseils et astuces permettant d’améliorer les performances de votre robot • Obtenir des réponses à vos questions • Télécharger un manuel détaillé du produit • Contacter votre distributeur local... - Page 36 © 2013-2014 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 États-Unis. Tous droits réservés. iRobot, Scooba, iAdapt et Virtual Wall sont des marques déposées d’iRobot Corporation. Brevets américains N° www.irobot.com/patents | Autres brevets en attente. WC : 4440174...