Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation Instructions
Full Size Laundry Center Gas & Electric
Instructions d'installation
Combiné laveuse/sécheuse à gaz ou électrique
Table Of Contents
SUBJECT
Pre-Installation Requirements...............................2
Electrical Requirements..........................................3
Water Supply Requirements ....................................3
Drain Requirements.................................................3
Exhaust System Requirements .................................4-5
Gas Supply Requirements ...........................................5
Location...................................................................5
Rough-ln Dimensions.............................................6
Mobile Home Installation...........................................7
Unpacking..............................................................7
Electrical Installation.................................................8
Grounding Requirements.........................................8
3 & 4-Wire Connections ..........................................8-9
Installation................................................................9-10
Replacement Parts.................................................10
P/N134892600B (0904)
PAGE
SUJET
Avant l'installation..........................................................11
Exigences électriques.....................................................12
Exigences d'alimentation.................................................12
Exigenses de vidange.....................................................12
Exigenses du circuit d'evacuation.............................13-14
Exigenses d'alimentation en gas......................................14
Emplacement du combiné laveuse/sécheus ...................14
Dimensions de l'emplacement........................................15
Installation dans une maison mobile................................16
Déballage......................................................................16
Installation électrique......................................................17
Exigences de mise à la terre.............................................17
Connexions électrique s - 3 fils et 4 fils.............................18
Installation...............................................................19-20
Pièces de rechange.........................................................20
Table des Matières
www.frigidaire.com
PAGE
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Frigidaire GCEH1642F
Sommaire des Matières pour Frigidaire GCEH1642F
-
Page 1: Table Des Matières
Mobile Home Installation...........7 Déballage..............16 Unpacking..............7 Installation électrique............17 Electrical Installation..........8 Exigences de mise à la terre..........17 Grounding Requirements.........8 Connexions électrique s - 3 fils et 4 fils......18 3 & 4-Wire Connections ..........8-9 Installation...............19-20 Installation..............9-10 Pièces de rechange............20 Replacement Parts..........10 P/N134892600B (0904) www.frigidaire.com... -
Page 2: Important Safety Instruction
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you or others. All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the word "DANGER" or "WARNING". These words mean: DANGER You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions. -
Page 3: Electrical Requirements
ELECTRICAL REQUIREMENTS NOTE: Do not under any circumstances remove grounding ELECTRIC Laundry Center prong from plug. CIRCUIT - Individual 30 amp. branch circuit fused with 30 amp. time delay fuses or circuit breakers. Use separately fused circuits for washers and dryers, and DO NOT operate a washer and a dryer on the same circuit. -
Page 4: Exhaust System Requirements
EXHAUST SYSTEM REQUIREMENTS Do not allow combustible materials (for example: clothing, draperies/curtains, paper) to come in Use only 4 inch (10.2 cm) diameter (minimum) rigid or flexible contact with exhaust system. The dryer MUST NOT be metal duct and approved vent hood which has a swing-out exhausted into a chimney, a wall, a ceiling, or any concealed damper(s) that open when the dryer is in operation. -
Page 5: Gas Supply Requirements
The laundry center may be exhausted four (4) ways with rear To exhaust up, add an 11 inch (27.94 cm) length of standard 4 flush installation: inch (10.16 cm) diameter duct and a 90° elbow. The unit will 1. Straight back be positioned about 4½... -
Page 7: Mobile Home Installation
UNPACKING MOBILE HOME INSTALLATION 1. Dryer MUST be exhausted outside (outdoors, 1. Using the four shipping carton corner posts (two on each side), carefully lay the laundry center on its left side and remove the foam shipping not beneath the mobile home) using metal base. -
Page 8: Electrical Installation
For a permanently connected laundry center: ELECTRICAL INSTALLATION The laundry center MUST be connected to a grounded metal, permanent wiring system; or an equipment grounding con-ductor ALL ELECTRIC Laundry Centers MUST be run with the circuit conductors and connected to the equipment-grounding terminal or lead on the appliance. -
Page 9: Installation
5. Attach the remaining two power cord outer conductors to INSTALLATION the outer brass colored terminals on the terminal block. Tighten both screw securely. LEVELING THE LAUNDRY CENTER 6. Tighten the screws securing the cord restraint against the Excessive noise and vibration can be prevented by properly leveling power cord. -
Page 10: Replacement Parts
3. Open the shutoff valve in the gas supply line. NOTE: Check to ensure the power is off at a circuit breaker fuse box before plugging the power cord into an outlet. 4. Test all connections by brushing on a soapy water solution. NEVER TEST FOR GAS LEAKS WITH AN OPEN FLAME. -
Page 11: Mesures De Sécurité Importantes
Mesures de sécurité importantes Sachez reconnaître les symboles, les avertissements et les étiquettes de sécurité. Les mesures de sécurité présentées dans ce guide sont identifiées par le mot AVERTISSEMENT ou ATTENTION selon le type de risque présenté ci-dessous. Ce symbole vous avertit à propos des situations pouvant causer des dommages matériels, des blessures graves ou même la mort. -
Page 12: Installation Électrique
COMBINÉ LAVEUSE/SÉCHEUSE à GAZ INSTALLATION ÉLECTRIQUE CIRCUIT - Dérivation distincte de 15 A minimum avec fusible à COMBINÉ LAVEUSE/SÉCHEUSE la ÉLECTRIQUES retardement ou disjoncteur. ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - 3 fils, 120 volts, une phase, 60 Hz, courant alternatif. CIRCUIT ÉLECTRIQUE - Circuit de dérivation distinct de 30 A avec fusibles à... - Page 13 La sécheuse doit être connectée à une bouche d’évacuation ÉVACUATION DE L’AIR vers l’extérieur du bâtiment ou de l’immeuble. Vous devez Utiliser uniquement une conduite en métal rigide ou flexible de inspecter régulièrement l’évent extérieur et enlever toute 10,2 cm (4 po) de diamètre (minimum) ainsi qu’une grille de sortie accumulation de charpie autour de l’évent et dans la cavité...
-
Page 14: Alimentation En Gaz
L'évacuation du combiné laveuse/sécheuse par un circuit EMPLACEMENT DU COMBINÉE d'évacuation arriére peut se faire de quatre (4) facons: LAVEUSE/ SÉCHEUSE 1. En ligne droite. 2. Vers le bas (8 pounces (20,32 cm) de longueur pour un NE PAS INSTALLER COMBINÉ LAVEUSE/ SÉCHEUSE : conduit de 4 pounces (10,16 cm) rigide &... -
Page 16: Installation Dans Une Maison Mobile
INSTALLATION DANS UNE DÉBALLAGE MAISON MOBILE 1. A l'aide des quatre encoignures d'expédition (deux de chaque côté) posez avec attention le combiné sur le côté gauche et enlevez la base de caoutchouc mousse. 1. L'évacuation de la sécheuse DOIT se faire Poids excessif. -
Page 17: Installation Électrique
Pour brancher la sécheuse en permanence : INSTALLATION ÉLECTRIQUE La combiné DOIT être branchée à une installation métallique mise à la terre en permanence; sinon, un conducteur de mise TOUS combinées laveude/sécheuses ÉLECTRIQUES à la terre de l’appareil doit suivre les conducteurs du circuit et être branché... - Page 18 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE D’UNE INSTALLATION À 3 FILS BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE D’UNE INSTALLATION À 4 FILS Non-canadien Non-canadien Combiné laveuse/sécheuses ÉLECTRIQUES Combinés laveuse/sécheuses ÉLECTRIQUES 1. Retirer les vis qui retiennent le couvercle 1. Retirer les vis qui retiennent le couvercle du panneau de branchement ainsi que du panneau de branchement ainsi que le le support de montage du détendeur support de montage du détendeur situés...
-
Page 19: Installation
BRANCHEMENT DU GAZ INSTALLATION (Combiné à gaz seulement) Mise à niveau de la laveuse: 1. Retirer le couvercle qui recouvre le tuyau de gaz à l’arrière Le bruit et la vibration excessifs peuvent être empêchés en de la sécheuse. nivelant correctement la laveuse. REMARQUE: NE PAS brancher la combiné... -
Page 20: Pièces De Rechange
ÉVACUATION DE L’AIR 15. Si la combiné ne fonctionne pas, passer en revue la section 1. Retirez les deux vis fixant le panneau d'accés avant de la de dépannage inclus dans le Guide de l’utilisateur avant sécheuse à la carrosserie de la sécheuse. Soulevez le d’appeler un centre de service.