1. consignes de sécurité pour l'utilisation de l'appareil Ce produit est conforme aux exigences des directives de l'Union européenne suivantes pour la conformité CE : 2014/30/EU (Compatibilité électromagnétique), 2011/65/EU (RoHS). Nous confirmons par la présente que ce produit est conforme aux normes de protection essentielles spécifiées dans les Instructions du Conseil pour l'adaptation des dispositions administratives pour le Royaume-Uni...
Tenir les pistolets à souder chauds éloignés du voisinage immédiat de l'appareil. Remplacez la batterie dès que le symbole de la batterie "BAT" s'allume. Le manque de batterie peut entraîner des résultats de mesure inexacts. Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser l'appareil pendant longue période, retirez la batterie...
Fonction de maintien de la valeur mesurée Indicateur de débordement (OL) Arrêt automatique Résolution 0,1°C / 0,1°F 2.1 Fonction de mesure de la température par infrarouge : Facteur d'émission réglable de 0,1 à 1,0 Fonction de maintien des valeurs maximales minimales ...
Page 5
3. les connexions et les commandes de l'appareil 1. capteur IR2 2. capteur de température à tige 3. écran LCD 4. bouton MODE/°C/°F 5. touche d'activation de la 6. touche de mise en marche de la température- mesure par capteur de contact Mesure de l'infrarouge 7.
Page 6
3.1 Symboles Affichage de la température par IR 1. Symbole pour la mesure IR 2. Fonction de maintien des valeurs maximale et minimale 3. Affichage pendant l'opération de mesure continue 4. Fonction de maintien de la valeur mesurée 5. °C/°F 6.
En appuyant sur la touche MODE, toutes les fonctions peuvent être appelées ou réglées les unes après les autres. En outre, le PeakTech® 4970 est équipé de l'affichage du capteur de température externe, dont les valeurs mesurées peuvent être affichées.
Page 8
Mesure de la température par IR MODE LOCK °C/°F Sonde de température du collier ou de la tige °C MODE °F...
4. les conditions de mesure Pour mesurer la température, tenez le capteur IR dans la direction de l'objet à mesurer. Les différences de température ambiante sont automatiquement compensées. Veuillez noter ! Si les différences de température ambiante sont importantes, la compensation peut prendre jusqu'à...
2. fonction de mesure de la température de contact Appuyez sur le bouton ON/OFF Utilisez le bouton MODE pour changer l'unité de mesure °C/°F. 5.3 Fonction de maintien de la valeur mesurée Maintien des données 1. fonction de mesure infrarouge : Pour "geler"...
5.5 Réglage du facteur d'émission Ce mode permet de régler le facteur d'émission. Mettez l'appareil en marche en appuyant sur le bouton IRT. Relâchez le bouton pour conserver les données de mesure. Appuyez ensuite cinq fois sur MODE pour activer la fonction. Appuyez sur ▲ ou IRT pour confirmer la fonction.
6. données techniques Plage de mesure IR -35°C ... +260°C (-31°F ... 500°F) Temps de réponse < 500 ms Précision ± 2% v. ± 2°C (± 4°F) Facteur de distance D/S Ejection du faisceau à distance gamme lumineuse 1 : 1 Facteur d'émission réglable 0,1 ~ 1,00 Température du capteur de la tige-...
ATTENTION ! La précision spécifiée est donnée pour une température de 18°C à 28°C et une humidité inférieure à 80%. Champ de vision : assurez-vous que la cible à mesurer est plus grande que le faisceau infrarouge. Plus la cible est petite, plus vous devez vous en approcher.
Avis : 1. l'appareil ne peut pas mesurer à travers des surfaces transparentes comme le verre. Au lieu de cela, c'est la température de surface du verre lui-même qui est mesurée. 2. La poussière, la fumée, la vapeur, etc. peuvent empêcher une mesure précise car l'optique de l'appareil est obscurcie.
8. remplacement de la batterie Un symbole "Bat" sur l'écran est une indication certaine d'une tension insuffisante de la batterie. La fiabilité des mesures n'est garantie que pendant quelques heures après la première apparition du symbole "Bat". Remplacez la batterie dès que possible. Pour ce faire, retirez le couvercle du compartiment des piles, retirez la pile usagée du compartiment et insérez une nouvelle pile.
Page 16
Les piles contenant des substances nocives sont marquées d'un signe composé d'une poubelle barrée et du symbole chimique (Cd, Hg ou Pb) du métal lourd déterminant pour la classification comme contenant des substances nocives : "Cd" signifie cadmium. "Hg" signifie mercure. "Pb"...