Manuels Connexes pour PeakTech 4950
Sommaire des Matières pour PeakTech 4950
- Page 1 PeakTech 4950 ® Manuel d'utilisation Thermomètre infrarouge avec entrée de type K...
- Page 2 1. les consignes de sécurité pour l'utilisation de l'appareil Ce produit est conforme aux exigences des directives de l'Union européenne suivantes pour la conformité CE : 2014/30/EU (Compatibilité électromagnétique), 2011/65/EU (RoHS). Nous confirmons par la présente que ce produit est conforme normes protection...
- Page 3 Éviter tout contact avec le faisceau laser (ne pas exposer le corps à l'émission du faisceau laser). Ne pas faire fonctionner l'appareil à proximité de champs magnétiques puissants (moteurs, transformateurs, etc.). Évitez les fortes vibrations de l'appareil. ...
- Page 4 Marquage de cibles par faisceau laser Fonction de maintien automatique de la valeur mesurée (data hold) Arrêt automatique Affichage de la température au choix en °C ou °F Valeur d'émission réglable de 0,10 à 1,0 ...
- Page 5 3. les connexions et les commandes de l'appareil...
- Page 6 1. capteur infrarouge 2. le faisceau laser 3. écran LCD 4. Touche flèche vers le bas 5. Touche flèche vers le haut bouton MODE 7. bouton d'alimentation du laser/rétroéclairage 8. bouton ON/HOLD (déclencheur) 9. poignée 10. compartiment à piles...
- Page 7 3.1 Symboles 1. Affichage de la mesure SCAN 2. maintien des données 3. facteur d'émission disponible automatiquement 4. facteur d'émission 5. Symboles de verrouillage de la gâchette et du laser 6. Température en °C/°F 7. indicateur d'état de la batterie 8.
-
Page 8: Boutons Poussoirs
3.2 Boutons poussoirs touche flèche haut (pour EMS, HAL, LAL) bouton MODE pour sélectionner la fonction souhaitée. laser/rétroéclairage - bouton d'alimentation flèche vers le bas (pour EMS, HAL, LAL) -
Page 9: Fonctions Du Bouton De Mode
En appuyant sur la touche MODE, toutes les fonctions peuvent être appelées ou réglées les unes après les autres. En outre, le PeakTech 4950 est équipé de l'affichage d'un capteur de température de type K connecté en externe dont les valeurs mesurées peuvent être affichées avec la fonction TK. -
Page 10: Commutation C/F°, Blocage De Déclenchement Et Alarme
3.4 Commutation C/F°, blocage de déclenchement et alarme Commutateur °C/°F Interrupteur à bascule verrouillant le déclenchement ON/OFF... - Page 11 °C/°F (1). Pour les mesures continues, l'interrupteur du verrouillage de la gâchette (2) peut être activé. Le site Le PeakTech 4950 doit alors être mis en marche une seule fois avec le déclencheur pour démarrer la mesure continue.
-
Page 12: Mise En Marche Et Arrêt De L'appareil
Il doit y avoir une pause de quelques minutes entre la mesure des températures haute et basse. Ce temps est nécessaire comme "temps de refroidissement" par le capteur IR. Le non-respect de ce délai peut affecter la précision. 5. Mesures IR sans contact 5.1 Mise en marche et arrêt de l'appareil effectuer la mesure en appuyant sur le bouton ON/HOLD... -
Page 13: Rétro-Éclairage De L'écran Lcd
Après avoir relâché le bouton ON/HOLD, la valeur de température actuellement mesurée est gelée pendant environ 7 secondes. 5.4 Rétro-éclairage de l'écran LCD Pour allumer le rétro-éclairage de l'écran LCD, procédez comme indiqué : Mettez l' appareil en marche à l'aide du bouton ON/HOLD. -
Page 14: Description Du Faisceau Laser
5.6 Description du faisceau laser Facteur de distance (zone d'illumination du faisceau en fonction de la distance) en fonction de la distance) 30 : 1 Diamètre du faisceau laser 16 mm 1 pouce = 2,5 cm 6 pouces = 15 cm 2 In = 5 cm 12 In = 30 cm 4 In = 10 cm... -
Page 15: Spécifications Du Thermomètre Infrarouge
Rapport des points 30 : 1 de mesure Température de fonctionnement- 0 ... 50 °C / 32 ... 122 °F zone Humidité 10% - 90% Alimentation Pile bloc de 9 V électrique Dimensions 47 x 180 x 100mm (LxHxP) Poids 290 g 6.1 Spécifications du thermomètre infrarouge Mesures IR... - Page 16 1000 … 1562°F +/-3,5% f.s. +9,0°F Type-K Plage -50 ... +1370°C (-58 ... + 2498°F) mesure Résolution 0,1°C (-50 ... 1370°C) 0.1°F ( -58 ... 1999°C) 1.0°F (2000 ... 2498°F) Précision -50 … 1000°C +/-1,5% de l'E.M. +3,0°C °C 1000 … 1370°C +/-1,5% de l'E.M.
- Page 17 mesures n'est garantie que pendant quelques heures après la première apparition du symbole "Bat". Remplacez la batterie dès que possible. Pour ce faire, retirez le couvercle du compartiment à piles (voir l'image ci-dessous), retirez la pile usagée du compartiment à piles et insérez une nouvelle pile. Remettez le couvercle du compartiment des piles en place et fixez-le.
- Page 18 Batterie- État - afficher Notes sur la loi sur les piles Les piles sont incluses dans la livraison de nombreux appareils, par exemple pour le fonctionnement des télécommandes. Des piles ou des batteries rechargeables peuvent également être installées de façon permanente dans les appareils eux-mêmes.
- Page 19 Veuillez éliminer les piles usagées conformément à la loi - l'élimination dans ordures ménagères expressément interdite par la loi sur les piles - dans un point de collecte municipal ou rapportez-les gratuitement à votre détaillant local. Les batteries reçues de notre part peuvent nous être retournées gratuitement après utilisation à...
-
Page 20: Enregistreur De Données
8. comment fonctionne l'unité ? Ce thermomètre infrarouge mesure la température de surface des objets. Le capteur optique, spécifique au dispositif, réfléchit et transmet l'énergie qui est collectée et focalisée détecteur. L'appareil traduit électroniquement les informations en une température qui s'affiche sur l'écran. - Page 21 2. infrarouge Pour enregistrer les données d'une mesure infrarouge, appuyez sur la gâchette. Maintenez la gâchette enfoncée et appuyez sur le bouton MODE jusqu'à ce que LOG apparaisse dans le coin inférieur gauche de l'écran ; un numéro d'emplacement de mémoire s'affiche.
- Page 22 4. LOG Fonction d'effacement La fonction "Log Clear" permet d'effacer rapidement toutes les données de mesure enregistrées. Cette fonction ne peut être utilisée que lorsque le mode LOG est sélectionné sur l'appareil. Cette fonction peut être utilisée lorsqu'un nombre quelconque d'emplacements de la mémoire LOG a été...
-
Page 23: Champ De Mesure
8.2 Champ de mesure Assurez-vous que l'objet à mesurer est plus grand que le point de mesure du laser. Plus la surface de l'objet cible est petite, plus vous devez vous rapprocher. Si la précision est essentielle dans une mesure, assurez-vous que l'objet cible est au moins deux fois plus grand que le point laser. -
Page 24: Mesurer Une Source De Chaleur
8.4 Mesurer une source de chaleur Pour trouver une source de chaleur, dirigez le thermomètre à l'extérieur de la zone à mesurer, puis déplacez le point laser de haut en bas jusqu'à ce que vous ayez mesuré la source de chaleur. Avis : Ne convient pas pour les mesures sur des surfaces métalliques brillantes ou polies (par... - Page 25 8.5 Comment mesurer l'émissivité ? Appuyez sur l'interrupteur ON/OFF. Sélectionnez la fonction EMS à l'aide du bouton MODE et maintenez le bouton Laser/Rétroéclairage enfoncé jusqu'à ce que le symbole "EMS" clignote sur le côté gauche de l'écran LCD. La zone supérieure de l'écran LCD affiche "ε =--" ; la zone centrale de l'écran LCD affiche la température infrarouge ;...
- Page 26 Normalement, une température de 100°C est appropriée pour mesurer un facteur d'émission avec une plus grande précision. Si, après avoir mesuré le facteur d'émission, le différence entre la valeur infrarouge (au milieu du de l'écran LCD) et la valeur TC (en bas de l'écran LCD).
- Page 27 Matéria Emission- Texture Température Facteur (ɛ) Alu- polie 50 °C 100 °C 0,04 à 0,06 minium surface rugueuse 20°C à 50°C 0,06 à 0,07 fortement oxydé 50°C à 500°C 0,2 à 0,3 Bronze d'aluminium 20°C Oxyde d'aluminium, Température 0.16 poudre d'aluminium normale Laiton terne, terni...
- Page 28 Matéria Emission- Texture Température Facteur (ɛ) Laque Bakélite 80°C 0.93 noir, mat De 40 °C à 100 °C 0,96 à 0,98 noir, haute brillance, 20°C 0.87 pulvérisé sur le fer résistant à la chaleur 100°C 0.92 blanc De 40 °C à 100 °C 0,80 à...
- Page 29 Matéria Emission- Texture Température Facteur (ɛ) Mica température couche épaisse 0.72 normale Porzel- émaillé 20°C 0.92 température blanc, brillant 0,7 à 0,75 normale Caoutch 20°C 0.95 doux, gris, rugueux 20°C 0.86 Sable température normale Schel- noir, mat 75°C 150°C 0.91 lack noir, brillant, application sur...
- Page 30 Matéria Emission- Texture Température Facteur (ɛ) Nickel absolument pure, 100°C 0.045 polie 200°C à 400°C 0,07 à 0,09 oxydés à 600°C 200°C à 600°C 0,37 à 0,48 Fil métallique 200°C à 1000°C 0,1 à 0,2 De 500 °C à 650 0,52 à...
- Page 31 Matéria Emission- Texture Température Facteur (ɛ) Fonte 50°C 0.81 moulage 1000°C 0.95 liquide 1300°C 0.28 oxydés à 600°C 200°C à 600°C 0,64 à 0,78 polie 200°C 0.21 Étain presse polie 20°C à 50°C 0,04 à 0,06 Titane 200°C 0.40 oxydée à 540°C 500°C 0.50 1000°C...
- Page 32 étalonnés en usine. Il est recommandé de répéter l'étalonnage après un an. PeakTech® 08/2021 Pt/JTh/Ehr. PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH - Gerstenstieg 4 - DE-22926 Ahrensburg / Allemagne +49-(0) 4102-97398-80 +49-(0) 4102-97398-99 ...