1. consignes de sécurité pour l'utilisation de l'appareil Ce produit est conforme aux exigences des directives de l'Union européenne suivantes pour la conformité CE : 2014/30/EU (Compatibilité électromagnétique), 2011/65/EU (RoHS). Nous confirmons par la présente que ce produit est conforme aux normes de protection essentielles spécifiées dans les Instructions du Conseil pour l'adaptation des dispositions administratives pour Royaume-Uni...
Page 3
Tenir les pistolets à souder chauds éloignés de la proximité immédiate de l'appareil. Avant de commencer à fonctionner, l'unité doit être stabilisée à la température ambiante. (Important lors du transport d'une pièce froide à une pièce chaude et vice versa).
2. spécifications générales Cet appareil de mesure vidéo de l'environnement 5-en-1 offre une large gamme de fonctions de mesure et les combine avec la manipulation la plus simple et la technologie la plus moderne. Il peut être utilisé universellement dans l'industrie, l'électrotechnique, la maintenance et le service, l'assurance qualité, la construction et le conseil en énergie.
Page 5
3. les éléments de fonctionnement capuchon de protection pour la caméra et le capteur IR Camera Capteur IR laser de marquage double connexion USB connexion de la sonde de température de type K...
Page 6
Écran LCD TFT 7.0 bouton "ESC" et ON/OFF appareil photo & bouton ▲ touche entrée Video & ▼Button bouton de libération compartiment à piles Fente micro SD (dans le compartiment de la batterie) Filetage pour trépie...
3.1 Menu principal Après avoir allumé l'appareil en appuyant sur la touche "ESC" pendant quelques secondes, le menu principal apparaît avec six sous-menus différents. En appuyant sur les touches ▲ et ▼, vous pouvez sélectionner un élément de menu, qui s'affiche avec un fond bleu lorsqu'il est sélectionné.
Page 8
3.1.1 Caméra IR Le mode caméra IR permet de documenter d'enregistrer données de mesure au format photo et vidéo. Après avoir sélectionné le mode caméra IR dans le menu principal, mode photo automatiquement activé. appuyant sur la gâchette, l'affichage des données de mesure telles que la température infrarouge, température de l'air (AT), l'humidité...
Page 9
Après la sauvegarde, l'appareil revient automatiquement au menu de la caméra IR. Pour démarrer un enregistrement vidéo, appuyez brièvement sur le bouton "VIDEO /▼" dans le menu de la caméra IR. Dans le menu suivant, vous pouvez revenir au mode photo en appuyant sur la touche "ESC"...
Page 10
3.1.2 Mesure de l'IR Le mode de mesure IR est adapté à l'acquisition rapide et simple des valeurs mesure, sans enregistrement ni documentation des valeurs mesurées. En mode de mesure IR, les mêmes valeurs mesurées sont affichées que dans le mode caméra IR. Ceux-ci peuvent être activés et désactivés en appuyant sur la touche "ENTER"...
3.1.3 Point de rosée La mesure du point de rosée permet de détecter rapidement et clairement les ponts thermiques et la probabilité de condensation sur les surfaces. Le rapport entre la température de surface et l'humidité relative (RH%) peut être utilisé, par exemple, pour localiser endroits appartements présentant un risque...
Idéalement, l'affichage est à 0%. Dans les coins frais de la pièce ou autres ponts thermiques et en cas d'humidité élevée, l'affichage passe alors à la gamme jaune et rouge. Grâce à cette mesure, des précautions peuvent désormais être prises pour éliminer les ponts thermiques et les surfaces humides qui en résultent.
Page 13
définir l'intervalle de mesure d'une mesure par Intervalle seconde (1 S) à une mesure par heure (3600 Change la couleur du graphique linéaire avec Couleur lequel les valeurs mesurées sont affichées sur l'axe XY. Ouvre le menu des options dans lequel toutes SET.
3.1.5 Stockage des données Dans le menu de la mémoire de données, vous pouvez gérer et afficher les données de mesure stockées. Cela comprend les photos vidéos enregistrées protocoles des enregistreurs de données. Utilisez les touches ▲ et ▼ pour sélectionner type fichier...
Page 15
3.1.6 Réglages Les paramètres de base du système peuvent être définis dans le menu des paramètres. En appuyant sur les touches ▲ et ▼, sélectionnez l'élément de menu souhaité dans lequel vous effectuez des modifications, puis appuyez sur la touche " Enter " pour confirmer. Les éléments de menu suivants peuvent être modifiés : Pour définir...
Page 16
de l'appareil (jamais, 3/15/60 min). Permet de modifier le temps Extinction de l'écran jusqu'à l'extinction de l'écran (jamais, 30/60/180 sec.). Active et désactive la tonalité Signal du clavier des touches Affiche les données sur le support de stockage (interne, État de la mémoire Micro-SD MByte) sélectionne le type de stockage.
Page 17
Les éléments de menu suivants peuvent être sélectionnés en appuyant sur les touches ▲ et ▼ et modifiés en confirmant avec la touche "Enter" : Emissivité Réglage manuel du facteur d'émission de 0,01 à 1,00 ou sélection selon l'état de surface Alarme haute Réglage d'une valeur de température dont le dépassement déclenche un...
3.2 Fonctions et fonctionnement Pour lancer une mesure, sélectionnez le point de menu souhaité dans le menu principal et confirmez avec la touche "Enter". Une mesure est alors effectuée en appuyant sur la gâchette. Dans les fonctions "Caméra IR" et "Enregistreur de données", les photos, vidéos ou tableaux de valeurs mesurées sont stockés dans la mémoire interne de l'instrument de mesure ou, si nécessaire, sur une carte micro-SD insérée.
Insertion de la carte mémoire *Ouvrir le compartiment des piles Les contacts doivent être orientés vers l'extérieur de l'appareil. *Glissez carte mémoire sur le côté dans le logement de la carte. La carte est correctement installée lorsqu'un bref claquement se fait entendre. Retirer la carte mémoire : ...
à l'écran par le symbole de la batterie pleine. 3.2.4 Mesure de la température de type K Une sonde multifonction de type K est fournie avec le compteur. C'est la seule sonde externe de votre Peaktech 4955 elle doit être connectée connecteur de type K (+ -) dans la porte de service lorsqu'elle est utilisée.
4. Méthode de mesure Le PeakTech® 4955 dispose de trois capteurs internes pour la température infrarouge (IR), la température de l'air (AT) et l'humidité (RH%) et d'un capteur de température externe via une connexion de type K (TK). Le point de rosée (DP) est calculé à partir du rapport entre la température de surface (IR) et l'humidité...
4.2 Facteur d'émission Pour une mesure de température infrarouge, il faut tenir compte des différentes conditions de surface, car elles ont une influence sur le résultat de la mesure. Le facteur d'émission décrit les caractéristiques de la réflectivité d'un matériau. Plus l'objet est terne et sombre, plus la mesure est précise.
Page 23
De 500 à 1000 °C Cuivre presse polie 20°C 0.07 Polis par électrolyse 80°C 0.018 Pulvérisé par voie température 0.76 électrolytique normale 1100°C à fondu 0,13 à 0,15 1300°C oxydé 50°C 0,6 à 0,7 oxydés et noirs 5°C 0.88 avec grille rouge 20°C 0,61 à...
Page 24
1100°C à 1500°C Tapis de souris 20°C 0.96 Plâtre 20°C 0,8 à 0,9 Crème glacée givré 0°C 0.98 lisse 0°C 0.97 Lime température 0,3 à 0,4 normale Marbre gris poli 20°C 0.93 Mica température couche épaisse 0.72 normale Porcelaine émaillé 20°C 0.92 température...
Page 25
1000°C à 1250°C Platine 1000°C à 0,14 à 0,18 1500°C Purement polie 200°C à 600°C 0,05 à 0,10 Bandes 900°C à 1100°C 0,12 à 0,17 De 50 °C à 200 Fil métallique 0,06 à 0,07 °C De 500 à 1000 Fil métallique 0,10 à...
Page 26
De 600°C à 1000°C Fil chauffant 3300°C 0.39 Zinc oxydés à 400°C 400°C 0.11 1000°C à surface oxydée 0,50 à 0,60 1200°C polie 200°C à 300°C 0,04 à 0,05 Tôle 50°C 0.20 Zirconium Oxyde de zirconium, température 0,16 à 0,20 poudre normale Silicate de zirconium,...
1000°C 0.75 1200°C 0.59 résistant au feu, 1000°C 0.46 ..résistant au feu, De 500 à 1000 0,80 à 0,90 fortement grenaillé °C Résistant au feu, De 500 à 1000 0,65 à 0,75 faiblement dynamité °C Silicium (95% Si0²) 1230°C 0.66 5.
6. entretien de l'appareil *Veuillez ne pas stocker ou faire fonctionner l'appareil dans des endroits où l'appareil sera exposé à la lumière directe du soleil pendant de longues périodes. 'appareil ne doit être ouvert et réparé que par un personnel qualifié. 6.1 Batterie et charge La batterie interne Li-Ion doit être déjà...
extrémité du câble doit être connectée au port USB "Miniport" dans le volet de service de votre compteur. Le processus de charge démarre alors automatiquement lorsque la batterie est insérée. Cela est indiqué par un symbole de batterie pleine dans le coin supérieur droit de l'écran.
Page 32
Notes sur la loi sur les piles Les piles sont incluses dans la livraison de nombreux appareils, par exemple pour le fonctionnement des télécommandes. Des piles ou des batteries rechargeables peuvent également être installées de façon permanente dans les appareils eux-mêmes. Dans le cadre de la vente de ces piles ou batteries rechargeables, nous sommes tenus, en tant qu'importateur, conformément à...