Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Miele professional PRI318
Sommaire des Matières pour Miele professional PRI318
- Page 1 Notice d'utilisation et d'installation Repasseuse professionnelle PRI318 PRI418 PRI421 Lisez impérativement ce mode d’emploi avant fr-FR d’installer et de mettre en service votre appareil. Vous éviterez de vous blesser et d'endommager votre matériel. M.-Nr. 11 445 520...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité et mises en garde................. 5 Utilisation conforme ......................5 Précautions particulières en cas d'odeur de gaz ............5 Sécurité technique et électrique ................... 6 Utilisation de l'appareil ......................6 Utilisation d'accessoires ...................... 7 Quelques précautions à observer avec la repasseuse ............7 Votre contribution à... - Page 4 Table des matières Retirer la toile de repassage (garniture en paille de fer uniquement) ...... 27 Poser la toile de repassage (garniture en paille de fer uniquement)....... 28 Instructions pour les cylindres avec garniture en paille de fer ........28 Instructions pour les cylindres avec garniture à...
-
Page 5: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde
Consignes de sécurité et mises en garde Lisez attentivement le mode d'emploi avant de mettre l'appareil en service. Vous y trou- verez des informations importantes sur le montage, la sécurité, l'utilisation et l'entretien de cet appareil. Vous vous protégerez et éviterez ainsi de détériorer votre matériel. Si d'autres personnes sont formées à... -
Page 6: Sécurité Technique Et Électrique
Consignes de sécurité et mises en garde Sécurité technique et électrique La repasseuse ne doit pas être utilisée dans la même pièce qu'une machine de net- toyage travaillant aux solvants PER ou HCFC. La repasseuse doit uniquement être utilisée dans des pièces sèches. ... -
Page 7: Utilisation D'accessoires
Consignes de sécurité et mises en garde Pour le linge multicouches, n'essayez pas d'insérer vos doigts entre les couches de tis- su pour tendre le linge. Le cas échéant, vous vous exposez au risque de ne plus pouvoir retirer vos mains à temps avant d'atteindre la presse. Cette consigne vaut également pour les poches dont l'ouverture est dirigée vers la presse chaude. - Page 8 Consignes de sécurité et mises en garde Vérifiez quotidiennement le fonctionnement des dispositifs de sécurité. La repasseuse peut être mise en service uniquement si les dispositifs de sécurité fonctionnent correcte- ment. De cette manière, il est possible de garantir que toutes blessures graves, pince- ments ou brûlures soient évités.
-
Page 9: Votre Contribution À La Protection De L'environnement
Votre contribution à la protection de l'environnement Nos emballages Nos emballages protègent votre appareil des dommages pouvant survenir pendant le transport. Nous les sélectionnons en fonction de critères écologiques permettant d'en faci- liter le recyclage. En participant au recyclage de vos emballages, vous contribuez à économiser les matières premières et à... -
Page 10: Description De L'appareil
Description de l'appareil Vue d'ensemble Bandeau de commande (écran tactile) Bac à linge Pour préparer et trier les textiles Barre protège-doigts Barre de commande au pied « FlexCon- Cylindre avec toile de repassage trol » Table de sortie Rallonge pour la table de sortie Bouton d'arrêt d'urgence (en option) (à... -
Page 11: Écran Tactile
Description de l'appareil Écran tactile Effleurez les touches à l'écran pour les activer. La touche actuellement sélectionnée est rétroéclairée. Affichage à l'écran en mode de sélection pour la température de la repasseuse Touche ... - Page 12 Description de l'appareil Affichage à l'écran en mode de sélection pour la vitesse de rotation du cylindre Touche Touche Active/désactive la repasseuse. Augmente la vitesse de rotation du cy- lindre Touche ...
-
Page 13: Symboles À L'écran
Description de l'appareil Symboles à l'écran Effleurer la barre protège-doigts Pré-sélection et affichage de la tempéra- ture en °C/°F La température actuelle de la repasseuse est inférieure à la température de Pré-sélection et affichage de la vitesse de rotation du cylindre consigne sélectionnée. -
Page 14: Barre Protège-Doigts
Description de l'appareil Barre protège-doigts La barre protège-doigts est un dispositif de sécurité qui doit faire l'objet d'une vérification avant chaque mise en service. Risque de blessure en cas de dysfonctionnement de la barre protège-doigts. Un dysfonctionnement de la barre protège-doigts peut entraîner de graves blessures. Le cas échéant, désactivez la repasseuse sans attendre. -
Page 15: Bouton D'arrêt D'urgence
Description de l'appareil Bouton d'arrêt d'urgence Le bouton d'arrêt d'urgence sert à sécuriser rapidement l'appareil en cas de danger ou pour prévenir un risque imminent. La repasseuse dispose en tout de 2 boutons d'arrêt d'urgence : 1 à l'avant du montant gauche et 1 autre à... -
Page 16: Première Mise En Service
Première mise en service Nettoyage et paraffinage avant la première mise en service Vous devez impérativement nettoyer et paraffiner la presse avant la première mise en service (voir chapitre « Nettoyage et entretien », sections « Nettoyage de la presse » et « Paraffinage de la presse »). Nettoyez la presse en faisant passer la toile de nettoyage sur toute la largeur de la ... -
Page 17: Préparation Du Linge
Préparation du linge Textiles adaptés au repassage Seuls les textiles propres et lavés avec de l'eau peuvent être repassés dans la repasseuse. Avant de les repasser, assurez-vous que les textiles soient adaptés au repassage en ma- chine. L'étiquette des textiles doit comporter l'un des symboles d'entretien suivants : , ... -
Page 18: Utilisation De La Repasseuse
Utilisation de la repasseuse Préparer la repasseuse pour le fonctionnement Allumez l'interrupteur principal pour l'alimentation en courant. Appuyez sur la touche pour mettre la repasseuse sous tension. Le symbole rouge clignote. Appuyez doucement sur le côté inférieur de la barre protège-doigts. ... -
Page 19: Régler La Température De Repassage
Utilisation de la repasseuse Touches de sélection de température Vous pouvez régler la température de la presse en utilisant les touches de sélection de température (//) ou les touches et –. Si vous diminuez la température en cours de fonctionnement, la presse aura besoin de re- froidir. -
Page 20: Vitesse De Repassage
Vitesse de repassage Modèle de repas- Symbole Plage de vitesse Valeur pré-réglée seuse Plage de vitesse basse 1,5—2,4 PRI318 : Plage de vitesse moyenne 2,5—3,4 Plage de vitesse élevée 3,5—4,6 Plage de vitesse basse 1,5—2,9 Plage de vitesse moyenne 3,0—3,9... -
Page 21: Introduction Du Linge
Utilisation de la repasseuse Enregistrer un réglage favori Commencez par régler la température de repassage et la vitesse de rotation souhaitées (voir chapitre « Utilisation de la repasseuse », section « Repassage »). Maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce qu'elle clignote une fois. ... -
Page 22: Sortie Du Linge
Utilisation de la repasseuse Sortie du linge Risque de brûlure au contact du bord de la sortie de la presse. La presse devient très chaude en cours de fonctionnement. Le linge repassé peut être très chaud au sortir de la presse. Prenez toujours le linge repassé... -
Page 23: Barre De Commande Au Pied « Flexcontrol
Utilisation de la repasseuse Barre de commande au pied « FlexControl » Le cylindre s'immobilise lorsque vous actionnez la pédale. Vous pouvez installer cette der- nière où vous le souhaitez. Ainsi, vous pouvez corriger facilement les erreurs d'introduction du linge. Utiliser la barre de commande au pied En cours de fonctionnement de l'appareil, appuyez du pied sur la barre de commande ... -
Page 24: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Nettoyage de la presse Il est nécessaire de nettoyer et d'entretenir régulièrement la presse pour préserver l'entraî- nement du cylindre et la garniture. Veuillez impérativement tenir compte des conseils rela- tifs au nettoyage et à l'entretien de votre repasseuse dans le manuel fourni à cet effet. La presse doit être paraffinée après chaque nettoyage. - Page 25 Nettoyage et entretien ① ② ③ Poche Bande coton Bande de nettoyage Disposez la toile de nettoyage du côté gauche de la table d'introduction, de sorte que la bande de nettoyage soit tournée côté presse. Faites passer la toile de nettoyage dans la repasseuse de façon régulière et bien droite ...
-
Page 26: Paraffinage De La Presse
Nettoyage et entretien Paraffinage de la presse Démarrer le programme de paraffinage Pour démarrer le mode de paraffinage, maintenez la touche pendant au moins 3 se- condes puis appuyez sur la touche de sélection de température . Le programme de paraffinage est à présent activé. L'écran affiche 180 °C Pour désactiver le programme de paraffinage, appuyez sur la touche ... -
Page 27: Garniture
Nettoyage et entretien Démarrez le programme de paraffinage (voir chapitre « Paraffinage de la presse », section « Démarrer le programme de paraffinage »). Insérez la toile de paraffinage avec le côté gommé de la poche tourné vers le cy- lindre. Passez la toile de paraffinage sur toute la largeur du cylindre en partant de la gauche ou ... -
Page 28: Poser La Toile De Repassage (Garniture En Paille De Fer Uniquement)
Nettoyage et entretien Pour pouvoir retirer la toile de repassage, vous devez enlever au préalable les décolleurs situés au niveau du cylindre. Mettez la repasseuse en marche à l'aide de la touche . Maintenez la touche pendant plus de 3 secondes. ... -
Page 29: Instructions Pour Les Cylindres Avec Garniture À Lamelles
Nettoyage et entretien Les garnitures en paille de fer ont tendance à se comprimer au fil du temps, au détriment de la finition et des performances de repassage. C'est pourquoi la garniture en paille de fer doit être régulièrement renouvelée. Le renouvellement de la garniture du cylindre doit exclusivement être réalisé... -
Page 30: Maintenance Des Repasseuses Chauffées Au Gaz
Nettoyage et entretien Maintenance des repasseuses chauffées au gaz L'intérieur des repasseuses chauffées au gaz, les brûleurs et leurs logements respectifs doivent être contrôlés et nettoyés régulièrement par le SAV Miele ou un technicien agréé et formé, dans le respect de la législation en vigueur dans le pays d'installation de l'appareil. ... -
Page 31: Installation Et Raccordement
Installation et raccordement Conditions d'installation La repasseuse ne doit être installée et mise en service que par le service après-vente ou le personnel dûment formé d'un revendeur agréé par la marque. La repasseuse doit être installée selon les règles et les normes en vigueur. Par ailleurs, les directives du fournisseur d'énergie local doivent être respectées. -
Page 32: Fixation
Installation et raccordement Lors du transport de la repasseuse, veillez à ce qu'elle ne bascule pas. Ne transportez pas la repasseuse sans le châssis en bois. Si vous devez déplacer la repasseuse (par ex. en cas de déménagement), celle-ci doit être placée puis solidement fixée sur le châssis en bois. -
Page 33: Retirer Les Barres De Renfort Des Montants Latéraux
Installation et raccordement 2. Retirer les barres de renfort des montants latéraux Dévissez les vis des barres de renfort. Retirez les barres de renfort à l'arrière des montants latéraux. Pour pouvoir monter la table de sortie, les barres de renfort doivent être montées sur la face interne du montant latéral opposé. -
Page 34: Monter Les Barres De Renfort Sur La Face Interne Des Montants Latéraux
Installation et raccordement 3. Monter les barres de renfort sur la face interne des montants latéraux Montez un côté des barres de renfort sur la face interne des montants latéraux. La barre de renfort initialement fixée au montant gauche doit être vissée sur la face interne du montant droit. -
Page 35: Installer La Table De Sortie
Installation et raccordement 4. Installer la table de sortie Installation de la table de sortie sur le montant gauche Installez la table de sortie contre les montants latéraux, entre les vis et la face interne des montants latéraux. -
Page 36: Monter Le Bac À Linge
Installation et raccordement Monter le bac à linge 1. Retirer le bac à linge Dévissez à l'aide d'un tournevis. Retirez le bac à linge. 2. Insérer les vis dans les montants latéraux Vissez légèrement les vis dans les montants latéraux, de façon à ce que le bac à linge ... - Page 37 Installation et raccordement 3. Installer le bac à linge Installez le bac à linge sur les vis des montants latéraux. 4. Visser le bac à linge Vissez le bac à linge sur les montants latéraux. Serrez les vis à fond. ...
- Page 38 Installation et raccordement 5. Visser la protection contre les contacts accidentels (appareil sans bande d'enga- gement) Accrochez la protection dans les encoches arrière. Vissez la protection aux montants latéraux. 5. Visser la protection contre les contacts accidentels (appareil avec bande d'enga- gement) Accrochez la protection dans les encoches arrière.
-
Page 39: Démonter Les Sécurités De Transport
Installation et raccordement Démonter les sécurités de transport Les sécurités de transport de la repasseuse doivent être démontées avant de procéder à la première mise en service. Pour ce faire, démontez les équerres marquées dans les mon- tants latéraux. Sécurité de transport dans le montant droit Sécurité... -
Page 40: Conserver Les Sécurités De Transport
Installation et raccordement Conserver les sécurités de transport Les sécurités de transport doivent être conservées dans l'éventualité d'un futur transport de l'appareil. Des trous de perçage ont été prévus à la base du montant gauche pour fixer les sécurités de transport. Fixation pour le stockage des sécurités de transport dans le montant gauche Vissez les sécurités de transport à... -
Page 41: Conduit D'évacuation D'air
Installation et raccordement Si les conditions du réseau sont défavorables, l'appareil peut entraîner des variations de tension perturbatrices. Si l'impédance de réseau au point de raccordement vers le réseau public est supérieure à 0,265 Ohm, il faudra le cas échéant recourir à des mesures supplé- mentaires avant que l'appareil puisse être utilisé... -
Page 42: Raccordement Au Gaz (Repasseuses À Chauffage Gaz Uniquement)
Installation et raccordement Raccordement au gaz (repasseuses à chauffage gaz uniquement) Le raccordement au gaz doit être effectué uniquement par un installateur agréé par le distributeur de gaz dans le respect des normes en vigueur. Les directives du distributeur de gaz local doivent également être respectées. Les interventions doivent être effectuées exclusivement par un technicien qualifié... -
Page 43: Après L'installation
Installation et raccordement Après l'installation Après avoir installé la repasseuse, il est nécessaire de monter tous les éléments d'habillage démontés. Danger au contact de pièces non protégées. Les pièces conductrices ou en mouvement qui n'ont pas été recouvertes par les élé- ments d'habillage prévus à... -
Page 44: Accessoires En Option
Accessoires en option Retour avant flexible du linge Le retour avant flexible du linge permet de décharger le linge repassé côté insertion. Etant donné que le retrait du linge ne se fait plus par l'arrière, la présence d'une deuxième per- sonne n'est plus requise pour utiliser la repasseuse. -
Page 45: Rallonge Pour La Table De Sortie
Accessoires en option Guider le linge vers la table de sortie Rabattez le déflecteur vers l'arrière, sur la table de sortie. Mettez-vous côté introduction du linge et poussez le retour avant du linge en direction de la table de sortie. Le linge repassé... - Page 46 Belgique: S.A. Miele Belgique Z.5 Mollem 480 – 1730 Mollem (Asse) Tel. 02/451.15.40 E-mail: professional@miele.be Internet: www.miele-professional.be France : Miele S.A.S Z.I. du Coudray 9, avenue Albert Einstein B.P. 1000 93151 Le Blanc-Mesnil Cedex www.miele.fr/professional R.C.S. Bobigny B 708 203 088 Contact Service Commercial Tél.