Page 2
INSTRUCTION MANUAL • Jimbu stove • Olida stove • Appetizer 1 + 2 • Annatto IMPORTANT read these instructions for use carefully so as to familiarize yourself with the appliance before connecting it to its gas cartridges. Retain these instructions for future reference.
• Be careful not to touch hot parts of this stove during and after use. Handle with care. Keep children away from this appliance. • Extinguish by turning control knob fully clockwise. Check that the stove is fully extinguished before leaving unattended.
Page 4
BEDIENUNGSANLEITUNG • Jimbu stove • Olida stove • Appetizer 1 + 2 • Annatto WICHTIG Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, um sich mit dem Gerät vertraut zu machen, bevor Sie eine Gaskartusche anschließen. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung zu Referenzzwecken auf.
auflodern und übermäßig viel Gas verbrauchen. • Während des Gebrauchs darf der Gaskocher nicht bewegt werden, da die Flamme sonst auflodern könnte. Der Gaskocher benötigt eine Aufwärmzeit von etwa einer Minute. • Benutzen Sie den Gaskocher auf einer stabilen und ebenen Oberfläche. Stellen Sie sicher, dass der Gaskocher sicher auf der Unterlage steht.
Page 6
BRUGERVEJLEDNING • Jimbu stove • Olida stove • Appetizer 1 + 2 • Annatto VIGTIGT: Læs denne brugervejledning grundigt igennem for at sætte dig ind i produktets funktioner, før du slutter gasflasker til det. Gem vejledningen til senere brug. • Dette komfur må kun anvendes sammen med gasflaskerne Primus 220661, 220761 og 220261 med en blanding af butan og propan, som overholder kravene i EN 417.
• Før anvendelse placeres komfuret mindst 60 cm fra vægge og lofter og i sikker afstand til brændbare materialer. • Undgå at berøre varme dele af dette gasblus under og efter anvendelse. Komfuret skal håndteres med forsigtighed. Sørg for at holde børn på afstand af produktet. •...
MODE D'EMPLOI • Jimbu stove • Olida stove • Appetizer 1 + 2 • Annatto IMPORTANT lisez attentivement ces instructions d’utilisation afin de vous familiariser avec l’appareil avant de le brancher à ses cartouches de gaz. Conservez ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
gaspiller du gaz ou de provoquer une torchère inutilement. • Ne déplacez pas le réchaud une fois qu’il est allumé, au risque de provoquer une torchère. Une période de réchauffement d’environ 1 minute est requise. • Utilisez le réchaud sur une surface horizontale stable. Veillez à ce que le réchaud soit bien stable. •...
Page 10
GEBRUIKSAANWIJZING • Jimbu stove • Olida stove • Appetizer 1 + 2 • Annatto BELANGRIJK: lees deze gebruiksinstructies nauwgezet om vertrouwd te raken met het toestel voordat u het aansluit op de gasflessen. Bewaar deze instructies als referentie voor in de toekomst.
opwarmingstijd van ongeveer 1 minuut vereist. • Het kookstel dient op een stabiele, horizontale ondergrond te worden gebruikt. Voor een veilig gebruik van het kookstel. • Hou het kookstel altijd minimaal 60 cm verwijderd van muren en plafonds en gebruik het nooit in de buurt van ontvlambare materialen.
Page 12
Attention: Les piéces accessibles peuvent être extrêmement chaudes. Tenez les enfants ä l'écart. Waarschuwing: Toegankelijke onderdelen kunnen erg heet zijn. Houd jonge kinderen uit de buurt! Outwell® is a reg. trademark of Oase Outdoors ApS, Kornvej 9, DK-7323 Give...
Page 13
Attention: Les piéces accessibles peuvent être extrêmement chaudes. Tenez les enfants ä l'écart. Waarschuwing: Toegankelijke onderdelen kunnen erg heet zijn. Houd jonge kinderen uit de buurt! Outwell® is a reg. trademark of Oase Outdoors ApS, Kornvej 9, DK-7323 Give...