Publicité

Voyager™ 1202g BF
Lecteur de code barres laser mono-trame sans fil
Guide de démarrage rapide
VG1202BF-FRFR-QS Rev A
6/15

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Honeywell Voyager 1202g BF

  • Page 1 Voyager™ 1202g BF Lecteur de code barres laser mono-trame sans fil Guide de démarrage rapide VG1202BF-FRFR-QS Rev A 6/15...
  • Page 2: Mise En Route

    Remarque : Pour plus d’informations sur le nettoyage du dispositif, consultez le guide d’utilisation. Mise en route Éteignez l’ordinateur avant de connecter la base, puis rallumez-le une fois la base parfaitement connectée. Après avoir connecté et allumé la base, placez-y le lecteur afin d’établir la liaison. Le voyant DEL vert sur la base clignote pour indiquer que le bloc de chargement instantané...
  • Page 3: Connexion Usb

    Connexion USB Remarque : Le chargement du lecteur avec un port USB prend plus de temps que le chargement direct avec l'adaptateur d'alimentation.
  • Page 4: Connexion Port Série Rs232

    Connexion port série RS232...
  • Page 5 Connexion RS485...
  • Page 6: Connexion Clavier (Wedge)

    Connexion clavier (wedge) Remarque : Pour le Clavier Wedge, vous devez utiliser l'adaptateur d'alimentation.
  • Page 7 DEL de base Séquences et Signification Lecteur DEL de base Base de Charge DEL rouge - Communication hôte DEL rouge Situation Éteint (Off) Alimentation éteinte, USB suspendu Allumé (On) en continu Alimentation allumée, système en veille Clignotements courts. Se produit Réception de données au cours du transfert de données vers le port hôte.
  • Page 8: Techniques De Lecture

    DEL verte - Batterie du lecteur DEL verte Situation Éteint (Off) Bloc de chargement instantané non détecté ou charge suspendue Clignotement lent, 1 seconde on, 1 En cours de chargement, Bloc de seconde off chargement instantané presque vide Clignotement lent, 0,5 seconde on, En cours de chargement, Bloc de 0,5 seconde off chargement instantané...
  • Page 9: Pays Du Clavier

    Interface RS485 L’interface RS485 utilise par défaut le port 5B. Si vous possédez un terminal de point de vente (PDV) IBM qui utilise le port 9B, scannez le code approprié ci-dessous pour le programmer, puis redémarrez la caisse enregistreuse. Interface HHBCR-1 IBM sur le port 9B Interface HHBCR-2 IBM sur le port 9B...
  • Page 10 Par défaut, des caractères nationaux de remplacement sont utilisés pour les caractères suivants : #$@[\]^'{|}~ Consultez le tableau de remplacement des caractères ISO 646 dans votre Guide de l'utilisateur pour connaître les remplacements de caractères pour chaque pays. Programmation du pays du clavier Code du Code du Code du...
  • Page 11: Liaison Verrouillée

    Liaison verrouillée Si vous connectez un lecteur à une base en mode Locked Link (Liaison verrouillée), la liaison de tout autre lecteur placé accidentellement dans la base est bloquée. Si vous placez délibérément un autre lecteur dans la base, celui-ci sera chargé, mais la liaison ne sera pas établie.
  • Page 12: Ignorer Le Lecteur Verrouillé

    Ignorer le lecteur verrouillé Si vous devez remplacer un lecteur endommagé ou perdu connecté à une base, scannez le code à barres permettant d’ignorer le lecteur verrouillé à l’aide d’un nouveau lecteur, et placez ce dernier dans la base. La liaison verrouillée sera ignorée, la liaison du lecteur endommagé...
  • Page 13: Modes Hors Support/Activation Par Codegate

    ® Modes hors support/activation par CodeGate Lorsque le lecteur se trouve sur son support, les codes à barres sont lus automatiquement à leur passage dans le champ de vision du lecteur. Lorsque le lecteur ne se trouve pas sur son support, par défaut vous devez appuyer sur le bouton situé...
  • Page 14: Ajout D'un Préfixe D'id Du Type De Code À Toutes Les Symbologies

    Suffixe Si vous voulez insérer un retour chariot après le code à barres, scannez le code à barres d’ajout d’un suffixe de retour chariot. Pour ajouter une tabulation après le code à barres, scannez le code à barres d’ajout d’un suffixe de tabulation. Sinon, scannez le code à...
  • Page 15: Instructions De L'éditeur De Format De Données

    Instructions de l’éditeur de format de données Les instructions suivantes indiquent brièvement comment saisir un format de données. Pour obtenir des instructions complètes, consultez votre guide d’utilisation, disponible sur notre site Internet, www.honeywellaidc.com. 1. Scannez le symbole de saisie du format de données. 2.
  • Page 16 Tableau de programmation...
  • Page 17 Enregistrement...
  • Page 18 Pour plus d’informations sur les brevets, consultez la page www.hsmpats.com. Disclaimer Honeywell International Inc. (“HII”) reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice, and the reader should in all cases consult HII to determine whether any such changes have been made.
  • Page 19 This document contains proprietary information that is protected by copyright. All rights are reserved. No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated into another language without the prior written consent of HII. Copyright  2015 Honeywell International Inc. Tous droits réservés. Site Internet : www.honeywellaidc.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Voyager 1202g

Table des Matières