Table des Matières
Sommaire des Matières pour FRIEDHELM LOH Rittal CMC III DK 7030.690
- Page 1 CMC III Wireless Unit Unité CMC III sans fil DK 7030.690 DK 7030.691 Installations- und Kurz-Bedienungsanleitung Installation and Short User Guide Notice d'installation et d'utilisation succincte...
- Page 2 Abbildungen / Figures / Figures M5x14 5,5x13 A 5,3 Abb./Fig./Fig. 1: Beigelegtes Zubehör / Accessories supplied loose / Accessoires joints à la livraison Abb./Fig./Fig. 2: Montage / Assembly / Montage Abb./Fig./Fig. 3: Anzeigeelemente, Stecker und Anschlüsse / Display elements, plugs and connectors / Organes de signalisation, fiches et raccordements Rittal CMC III Wireless Unit / Unité...
-
Page 3: Mitgeltende Unterlagen
Hinweise zur Dokumentation, Sicherheitshinweise, Produktbeschreibung Hinweise zur Dokumentation Diese Installations- und Kurz-Bedienungsanleitung richtet sich an versiertes Fachpersonal und enthält nur die wichtigsten Informationen zur Montage, Installation und Funktion der CMC III Wireless Unit (nachfolgend Wireless Unit genannt). Mitgeltende Unterlagen Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Wireless Unit. Sie ist unter www.rittal.de verfügbar und enthält die vollständigen anwendungsrelevanten Informatio- nen und technischen Daten zur Wireless Unit in Hinblick auf: –... -
Page 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Produktbeschreibung, Montage Hinweis: Die Wireless Unit kann nicht zusammen mit einer CMC III PU Compact verwendet werden. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Wireless Unit dient zum Einbinden von CMC III Funk-Komfortgriffen VX und Wireless Sensoren in das Basissystem. Ein Basissystem kann eine CMC III Processing Unit (DK 7030.000), ein Rittal IoT Interface (SK 3124.300) sowie eine Rittal PDU (DK 7979.xxx, außer PDU basic) sein. -
Page 5: Montage
Installation und Bedienung Montage Montageanweisung Die Montage der Wireless Unit erfolgt gemäß Abb. 2. Installation und Bedienung Bedien- und Anzeigeelemente Die Bedien- und Anzeigeelemente sind in Abb. 3 dargestellt. Legende zu Abb. 3 „C“-Taste (ohne Funktion) Multi-LED zur Statusanzeige Anschluss Antenne CAN-Bus-Anschluss, 24 V CAN-Bus-Anschluss, 24 V Installation ◾... - Page 6 Installation und Bedienung Anmelden eines Funk-Komfortgriffs an der Wireless Unit Das Anmelden eines Funk-Komfortgriffs an der Wireless Unit erfolgt über die Website des Basissys- tems. Anlegen eines Wireless Device Wenn noch kein Wireless Device vorhanden ist bzw. alle Positionen eines vorhandenen Wireless Device bereits belegt sind, muss zunächst ein neues Wireless Device angelegt werden.
- Page 7 Installation und Bedienung Hinweis: Wird nur die Funkanbindung an einem Funk-Komfortgriff deaktiviert ohne den Griff an der Wireless Unit abzumelden, kann es eine gewisse Zeit dauern, bis die Statusän- derung auf der Website des Basissystems angezeigt wird. Die Informationen auf der Website zeigen während dieses Zeitraums nicht den tatsächlichen Status des Griffs.
- Page 8 Service Service Zu technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Tel.: +49(0)2772 505-9052 E-Mail: info@rittal.de Homepage: www.rittal.de Bei Reklamationen oder Servicebedarf wenden Sie sich bitte an: Tel.: +49(0)2772 505-1855 E-Mail: service@rittal.de Rittal CMC III Wireless Unit...
-
Page 9: Other Applicable Documents
Notes on documentation, Safety instructions, Product description Notes on documentation This installation and short user guide is intended for experienced trained specialists and contains only the most important information concerning the assembly, installation and function of the CMC III Wireless Unit (subsequently called Wireless Unit). Other applicable documents Wireless Unit assembly and user guide. -
Page 10: Technical Specifications
Product description, Assembly Intended use The Wireless Unit integrates CMC III VX radio comfort handles and wireless sensors in the base system. A base system can be a CMC III Processing Unit (DK 7030.000), a Rittal IoT Interface (SK 3124.300) as well as a Rittal PDU (DK 7979.xxx, other than PDU basic). Up to eight Wireless Units may be registered for each CAN bus channel of the base system. -
Page 11: Operating And Display Elements
Installation and operation Installation and operation Operating and display elements The operating and display elements are shown in fig. 3. Key for fig. 3 "C" key (no function) Multi-LED for the status display Aerial connection CAN bus connection, 24 V CAN bus connection, 24 V Installation ◾... - Page 12 Installation and operation ◾ Select the Configuration tab in the right-hand area of the screen. ◾ Click the New button in the List of Wireless Devices group box. ◾ Select the "Locks" type in the "Wireless Device type" dropdown list in the "Create new Wireless Device"...
- Page 13 Installation and operation, Service – Status: Current status of the Wireless Unit Wireless Devices (locks) The parameters of the connected radio comfort handles can be set via the base system web site below the "Wireless Devices" entry (see section 1.1). The following parameters can be set or viewed at the "Lock Control (Control)" level: –...
-
Page 14: Remarques Relatives À La Documentation
Remarques relatives à la documentation, Consignes de sécurité, Description du produit Remarques relatives à la documentation Cette notice d'installation et d'utilisation succincte s'adresse à du personnel qualifié et chevronné et contient uniquement les informations essentielles pour le montage, l'installation et le fonctionnement de l'Unité... -
Page 15: Utilisation Conforme Au Règlement
Description du produit Remarque : L'unité sans fil ne peut pas utilisée avec une UC CMC III compacte. Utilisation conforme au règlement L'unité sans fil sert à intégrer des poignées confort VX radio CMC III et des détecteurs sans fil dans le système de base. - Page 16 Montage, Installation et utilisation Montage Instruction de montage Le montage de l'unité sans fil se réalise conformément à la fig. 2. Installation et utilisation Organes de commande et de signalisation Les organes de commande et de signalisation sont présentés sur la fig. 3. Légende pour la fig. 3 Touche «...
-
Page 17: Installation Et Utilisation
Installation et utilisation Remarque : les câbles de raccordement de différentes longueurs peuvent être commandés auprès de la société Rittal. Identification d'une poignée confort radio dans l'unité sans fil L'identification d'une poignée confort radio dans l'unité sans fil est réalisée via le site Internet du système de base. - Page 18 Installation et utilisation Cela désactive la poignée confort radio du système de base, la position dans la « Wireless Device » est libérée. Lorsque la désactivation a été effectuée avec succès, l'état de la position à laquelle la poignée confort a été identifiée passe de « OK » à « n.a. ». ◾...
- Page 19 Service Service Pour des questions techniques, veuillez vous adresser à : Tél.: +49(0)2772 505-9052 E-mail: info@rittal.de Site Internet: www.rittal.com Pour des réclamations ou un service, veuillez vous adresser à : Tél.: +49(0)2772 505-1855 E-mail: service@rittal.de Unité CMC III sans fil Rittal...
- Page 20 ◾ Enclosures ◾ Power Distribution ◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Auf dem Stuetzelberg · 35745 Herborn · Germany Phone +49 2772 505-0 E-mail: info@rittal.de ·...