Merci beaucoup. Le radiateur électrique digital de basse consommation KYROS a passé les contrôles plus exigeants de qualité pour une sécurité et une efficacité énergétique maximale. Grâce au FUZZY LOGIC ENERGY CONTROL, Système exclusif ROINTE, votre radiateur électrique digital de basse consommation obtient la maximum économie énergétique.
1. DESCRIPTION DU RADIATEUR 1.1. Parties du Panneau de Contrôle ÉCRAN TFT ICON INDICATION On / Off - Accepter Réduire la température - Déplacer vers la gauche Augmenter la température - Déplacer vers la droite Accéder / Retour au menu Déplacer vers le haut Accès direct au menu de programmation...
1.1.1. Parties de l’écran TFT NUM. INDICATION Tranche de programmation Jours de la semaine Heure Température Verrouillage du clavier Fonctions manuelle / automatique Modes confort / eco / hors-gel...
Page 6
Fonc. Fuzzy logic energy control Radiateur en consommation Indicateur de comportement de consommation. Fonction de fenêtres ouvertes. ICO. INDICATION Fonction fenêtres ouverte active – sans detection. Fonction fenêtres ouvertes active – avec detection. Indicateur de consommation. Vert ≤ 18,5ºC. Jaune 19ºC=24ºC. Rouge ≥25ºC. Radiateur en consommation.
Fonction Automatique active dans une fonctionnalité USER. Fonction Manuelle active dans une fonctionnalité USER. Fonction Contrôle par fil pilote active dans une fonctionnalité USER. Verrouillage à travers le panneau de contrôle du radiateur. Verrouillage à distance. Verrouillage à travers la télécommande AIR Control. 1.2.
Si en étant allumé, vous appuyez de nouveau sur la touche , le radiateur passera en mode « Stand-By », et le mot « STAND-BY » apparaitra. 1.3. Sélection de la température Avec les touches nous pouvons changer la température de consigne. Si la température de la pièce est inférieure à...
1.4. Verrouillage du panneau de contrôle Il est possible de verrouiller le produit depuis le propre radiateur ou depuis le télécommande AIR Control. Depuis le propre produit, en appuyant simultanément durant 3 secondes sur les touches nous verrouillons le clavier. L´icône de verrouillage de clavier apparaît.
1.5. Réglage jour et heure Vous pouvez changer l´heure sur le radiateur depuis le panneau de contrôle. Dans ce point, nous expliquons comment changer l´heure depuis le panneau de contrôle. En appuyant sur le bouton menu , nous arrivons au menu principal. En utilisant les boutons nous sélectionnerons sur le sous-menu de...
1.6. Menu principal Pour accéder au menu principal de votre radiateur appuyez le bouton Pour vous déplacer dans les différentes options du menu, . Le sous- nous utiliserons les boutons menu sélectionné sera mis en évidence avec un cadre. Les icônes suivants permettent d’accéder aux différents sous-menus qui s’expliquent à...
Page 12
• Fonction illumination de l’écran Cette fonction permet de changer la luminosité sur le mode STAND-BY et sur le mode ACTIF (ON). Avec les boutons nous échangeons entre les deux options. Avec les boutons nous pouvons augmenter ou réduire la valeur de la luminosité. Le curseur indique l’intensité...
Page 13
1.6.2. Energy submenu Le sous-menu d’énergie donne accès aux fonctions rattachées avec la gestion d’énergie du produit. Sélectionnez à l’aide des touches l’icône du menu principal. Appuyez pour accéder à cet écran. Les icônes suivants permettent d’accéder aux différents sous-menus: Open windows État de la Effective power...
Page 14
• État de la consommation Cette fonction affiche un écran de consommation d’état pour alerter l’utilisateur si le produit fonctionne correctement ou il y a un problème qui rend le produit ayant une surconsommation. Lorsque la touche est pressée, apparaît l’un des écrans suivants selon l’état de la consommation du produit.
Page 15
• Visualisation de la puissance Effective Cette fonction montre sur l’écran principal du produit le temps de fonctionnement et le temps total connecté durant lequel notre produit se trouve connecté. Après 6 secondes sans appuyer sur aucun bouton, l’écran montrera la puissance nominale et la puissance effective du produit.
1.6.3. Sous-menu Equilibre Le sous-menu équilibre oblige le radiateur à travailler en fonction Manuelle avec une température constante de 19ºC. Nous accédons en sélectionnant depuis le menu principal l’icône équilibre en utilisant les touches Nous confirmerons en appuyant sur la touche .Une fois appuyé, le radiateur retourne sur l’écran principal, avec la température établie à...
Page 17
Quelles sont les fonctions Manuelle, Automatique et Fil Pilote? Fonction Manuelle Cette fonction permet d’échanger entre les modes de travail confort, éco et hors-gel, en modifiant la température comme indiqué sur le point 1.3. Fonction Automatique Cette fonction active la programmation que vous avez enregistrée sur le radiateur.
Page 18
Le sous-menu de programmation donne accès aux fonctions rattachées avec la programmation du produit. Nous y accèderons en sélectionnant l’icône du menu principal. Les icônes qui sont exposés ci-dessous permettent d’accéder aux différents sous-menus qui sont expliqués à continuation: PILOTE Fonctions Fonctionnalité...
Page 19
Le mode automatique active la programmation établie sur le produit. • Commencer la programmation Pour commencer la programmation, appuyez en utilisant les boutons l’icône confirmant à l’aide de la touche Nous devons être en MODE AUTOMATIQUE. Un écran pour sélectionner l’un des quatre programmation initiale ou d’auto programmation With keys sont échangées entre les...
Page 20
Sélectionner la température ECO Continuez pour sélectionner la température ECO entre 7,5ºC et 18,5ºC. Le symbole et la température clignotent. Appuyez pour confirmer. Sélectionner les jours Apres avoir appuyé le bouton , les numéros de la semaine clignotent en montrant les jours comme DAY 1, DAY 2,...
Page 21
Une fois les heures programmées des jours sélectionnés, nous appuieront ou nous attendrons 30 secondes sans appuyer aucun bouton. Pour réaliser un autre type de programmation différente, nous procèderons de nouveau tel que nous l’avons expliqué précédemment dans ce même point. •...
Page 22
Introduire le PIN pour accéder. Par défaut le numéro à introduire est 0000. Sélectionnez les numéros en utilisant les boutons confirmez en appuyant . pour accéder, appuyez OK. Si le pin est incorrect, il apparaîtra sur l’écran INCORRECT PIN. Si le PIN est correcte, nous accèderons à l’écran principal de configuration basique de la fonction User.
Page 23
• Activer la fonction Elle permet d’activer ou de désactiver la fonction User. Avec les touches sélectionnez ON pour activer et OFF pour désactiver. Quand l’option désirée a été marquée, appuyez pour confirmer et sortir. Dans la partie supérieure de l’écran principal, il apparaîtra l’icône pour la fonction Automatique pour la fonction Manuelle.
Page 24
Si le pin est correct, il apparaîtra sur l’écran NEW PIN, en demandant le nouveau pin que nous introduirons de la même manière que nous l’avons fait précédemment. Une fois réalisées le processus, nous accepterons en appuyant OK, l’écran apparaîtra PIN CHANGED pour confirmer le changement.
Page 25
• Limite de température minimum Elle permet de modifier la température minimum de travail du radiateur. Avec les boutons nous pouvons augmenter ou réduire la température entre les 7.5ºC et 18.5ºC. Une fois avoir sélectionné la valeur désirée, appuyez pour sortir. Pour sortir, nous appuierons le bouton ou nous attendrons 30 secondes.
1.7. Fonction de fenêtres ouvertes Cette fonction s’active quand la température lue par la sonde détecte une baisse de 4ºC par rapport à la température de consigne dans un intervalle de temps d’une demi-heure. Quand cette option s’active, il apparaîtra durant 5 secondes l’image de la droite sur l’écran du radiateur: Une fois le mode «...
1.8. Fuzzy Logic Energy Control Fuzzy Logic Energy Control une technologie qui fonde son fonctionnement sur des milliers de micropulsations envoyés au radiateur maintenir une température stable avec une consommation aussi faible que posible. Lorsque remplace , Fuzzy Logic Energy Control est en cours d’exécution. 2.
2.3. Fixation du radiateur Suivez les étapes suivantes pour installer correctement le radiateur: Sélectionner l’emplacement adéquat sur le mur et fixer le gabarit de pose. Puis, réalisez de petites marques dans les endroits où sont situés les trous. Retirer le gabarit de pose et faire les trous dans le mur.
3. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Le radiateur n’a besoin d’aucun type d’entretien. Nous recommandons un nettoyage sur tout le produit (partie postérieure, inferieure du radiateur, ailettes supérieures, etc.). N’utilisez aucun produit abrasif sur l’aluminium, nettoyez-le avec un chiffon humide et du savon pH neutre et l’écran avec un chiffon sec.
Toutes les réparations nécessitant l’ouverture du dépôt d’huile devront être réalisées seulement par ROINTE ou par son service après-vente. Les règlementations concernant l’élimination de l’huile après que l’appareil chauffant soit jeté doivent-être respectées. Si le câble d’alimentation est abimé, il doit-être remplacé...
Rointe. 5.1. N’importe quelle incidence que vous détectez sur votre radiateur Rointe peut être traité par le vendeur du produit ou d’une manière plus agile à travers le propre fabriquant. Rointe met à votre disposition un TÉLÉPHONE D’ASSISTANCE TECHNIQUE 01 73 05 70 01 ou sur le courrier électronique suivant:...
Page 33
ROINTE se réserve le droit de refuser le service de garantie quand cette information a été retirée ou rectifiée après l’achat initial.
Page 34
équivalentes. Les pièces défectueuses ou les pièces retirés ou remplacées passeront à être la propriété de ROINTE. 5.4. Le service technique de Rointe pourra vous conseiller si vous avez besoin d’acheter une pièce de rechange hors de la période de garantie.
Page 35
L’icône de la poubelle barrée se trouve sur tous les produits de la marque ROINTE pour rappeler au consommateur son obligation vis-à-vis du tri sélectif. Le consommateur doit contacter avec l’autorité locale ou avec le vendeur pour s’informer en relation à...
Page 40
ROINTE ESPAÑA Y PORTUGAL ROINTE FRANCE P.I. Vicente Antolinos 6 Rue Duret, C/ E, parc. 43, 30140 Santomera 75116 Paris Murcia, España SERVICE CLIENTS T. 902 158 049 T. 01 73 05 70 01 F. 968 277 125 F. 01 73 05 70 02 Servicio de Atención Técnica...