Affichage Menu - Toshiba 19DV615DG Manuel D'instructions

Personnalisation du réglage des fonctions
E.B.L. Menu Parental DRC
QSound TV Screen SS. Titrage Set Password
Output Display Audio
Picture Mode OSD DivX(R) VOD
JPEG Interval
Screen Saver
Parental DRC Ecran TV Menu
QSound Subtitle Affichage Menu : Marche Set Password
Output Audio Mode Image
Intervalle Images : Arrêt DivX(R) VOD
48
52R0133A_FR.indd 48 52R0133A_FR.indd 48
Menu, SS. Titrage, Audio
Vous pouvez sélectionner la langue du Menu, des sous-titres et de l'audio
si plus d'une langue sont enregistrées sur le disque.
English, Francais, Espanol, Deutsch, Italiano:
La langue sélectionnée est la langue prioritaire du menu.
Autres:
: English : Off : Off : Off
Il est possible de sélectionner une autre langue (Voir "Tableau des
: English : 4:3 : On
langues" à la page 52).
: Interlace : English : On
: Auto : Francias
Arrêt (SS. Titrage):
: 5 Seconds
Les sous-titres ne s'affichent pas.
: On
Original (Audio):
L'appareil sélectionnera la langue prioritaire de chaque disque.
Remarque:
• Si la langue sélectionnée n'est pas enregistrée sur le disque, la
première langue prioritaire est sélectionnée.
• Il est également possible de paramétrer les sous-titres du fichier Divx
Veuillez vous reporter la la liste des Langues et des Codes p.52.
OSD
La langue de configuration est sélectionnable.
English: Pour afficher la langue OSD en Anglais
Francais: Pour afficher la langue OSD en Français
Espanol: Pour afficher la langue OSD en Espagnol
Deutsch: Pour afficher la langue OSD en Allemand
Italiano: Pour afficher la langue OSD en Italien
Ecran TV
Vous pouvez choisir l'écran parmi les tailles suivantes:
4:3 (Letterbox)
Sélectionnez ce mode quand vous êtes branché sur une télévision
traditionnelle. Quand vous passez un disque DVD grand écran, il affiche
l'image grand écran avec des bandes noires en haut et en bas de l'écran.
: Off : Off : 16:9 : English
4:3 (Panscan)
: English : On
Il affiche l'image grand écran sur tout l'écran avec coupure automatique
: Interlace : Automatique : English
des bordures gauche et droite.
16:9 (Wide screen)
Sélectionnez ce mode quand vous vous branchez sur un téléviseur à
large écran.
Une image grand écran s'affi che dans toute sa taille.
Remarque:
• Si le disque DVD n'est pas formaté dans le style pan & scan, il affiche le
style 4:3.

Affichage Menu

Vous pouvez activer ou désactiver l'affichage à l'écran quand vous
appuyez sur les commandes.
Arrêt: Les affichages à l'écran n'apparaissent pas quand vous
appuyez sur les touches sauf SUBTITLE, PLAY MODE,
MARKER, , AUDIO SELECT et JUMP.
Marche: Les affichages à l'écran apparaissent quand vous appuyez sur
les commandes (valeurs usine).
.
®
4/3/09 11:15:16 AM 4/3/09 11:15:16 AM