Table des Matières
Publicité
Les choix offerts dans le menu des Options dépendent du type de contenu.
Pour la lecture de fichiers ou de disques vidéo, les options suivantes sont
disponibles :
Déplacement des sous-titres – Permet de régler la position des sous-titres à l'écran.
Ajust. image (Picture Adj.) – Permet de régler la luminosité, le contraste, etc. de
l'image. Les options HDMI1 et HDMI2 peuvent être ajustées séparément.
Zoom – Ouvre le menu de niveau de grossissement de l'image.
Angle – Modifie l'angle de vision. Cette fonction est uniquement disponible lorsque
le disque DVD/BD a été enregistré sous plusieurs angles.
Pour la lecture de fichiers photo, les options suivantes sont disponibles :
Zoom – Affiche l'image à différents niveaux de grossissement.
Rotation vers la gauche/droite/ Miroir / Retournement– Pivote l'image à l'écran.
Pour la lecture de vidéos à partir d'une entrée HDMI, les options suivantes sont
disponibles :
Ajust. image (Picture Adj.) – Permet de régler la luminosité, le contraste, etc. de
l'image. Les options HDMI1 et HDMI2 peuvent être ajustées séparément.
Avance/Retour rapide
Appuyez plusieurs fois pour faire défiler la vitesse de lecture 1X, 2X, 3X, 4X et
5X (sans son) et pour revenir à la lecture normale. Appuyez sur la touche
pour activer les options de lecture arrière ou sur la touche pour les options
de lecture avant.
Remarque : certains disques Blu-ray utilisant la technologie BD-Java peuvent
disposer de leur propre commande d'avance et de retour rapides. La vitesse réelle
varie en fonction du disque, qui peut afficher une barre de progression.
Sauter la lecture
1. Appuyez une fois sur pour passer à la piste/au chapitre suivant(e) d'un
disque. Appuyez plusieurs fois pour sauter plusieurs pistes.
2. Appuyez une fois sur pour revenir à la piste/au chapitre précédent(e) d'un
disque. Maintenez la touche enfoncée pour revenir plusieurs pistes en arrière.
Go To (Aller à)
Appuyez une fois sur le bouton Go To (Aller à) de la télécommande pour accéder
à la sélection de l'heure du disque et entrez l'heure à laquelle vous souhaitez
commencer la lecture du disque au format HH:MM:SS (heures, minutes, secondes)
à l'aide des touches numériques ou de navigation (). Appuyez deux fois
pour accéder à la sélection de l'heure du chapitre, puis entrez l'heure à laquelle
vous souhaitez commencer la lecture du chapitre. Appuyez trois fois pour accéder
aux informations d'affichage.
Ralenti
Lors de la lecture d'un BD/DVD, appuyez sur le bouton pour mettre la lecture
en pause, puis appuyez sur le bouton ou pour naviguer entre les différentes
vitesses de ralenti (1/16, 1/8, 1/4 et 1/2), avancer et revenir en arrière au ralenti,
puis revenir à la vitesse normale. Pour quitter la lecture, appuyez sur le bouton
/.
Remarque : certains disques Blu-ray utilisant la technologie BD-Java peuvent ne
pas prendre en charge le ralenti.
Pause et image par image
1. En cours de lecture, appuyez sur le bouton / pour mettre temporairement
le programme en pause. Dans ce mode, une icône Pause s'affichera à l'écran.
2. Lorsqu'un disque DVD ou Blu-ray est en pause, appuyez sur le bouton ou
pour revenir en arrière ou avancer image par image.
3. Appuyez sur le bouton / pour reprendre la lecture normale.
Repeat (Répéter)
Remarque : la fonction Répéter est disponible uniquement en cours de lecture.
Appuyez sur le bouton Repeat (Répéter) pour activer la fonction Répéter. Lorsque
ce bouton est actionné plusieurs fois de suite, la fonction Répéter fait défiler les
options suivantes :
DVD et DVD-Audio
– Répéter le chapitre, Répéter le titre, Répéter tout, Répétition
désactivée.
Disque Blu-ray – Répéter le chapitre, Répéter le titre, Répétition désactivée.
CD et SACD – Répéter une plage, Répéter tout, Répétition désactivée.
Remarque : l'option Répéter un chapitre/un titre s'effacera dès que vous passerez
à un autre chapitre ou un autre titre. Certains disques Blu-ray peuvent ne pas
prendre en charge la fonction Répéter.
54
Répéter A-B
1. Appuyez sur le bouton A-B au point de départ désiré. « A » apparaît brièvement
à l'écran.
2. Appuyez sur le bouton A-B au point final désiré. « A-B » apparaît brièvement à
l'écran et la séquence de répétition commence.
3. Pour quitter la séquence, appuyez sur le bouton A-B.
Remarque :
• La section Répéter A-B ne peut être configurée que pendant la lecture du titre
(pour la vidéo sur BD/DVD) ou de la piste actuelle (pour les pistes audio des BD/
DVD, les CD vidéo et audio).
• La lecture répétée A-B n'est pas disponible avec certaines scènes sur BD/DVD.
• La lecture répétée A-B ne fonctionne pas pendant la lecture du titre, du chapitre,
de la piste ou de l'ensemble.
Affichage à l'écran
1. Lors de la lecture d'un disque BD/DVD, appuyez sur le bouton Info de la
télécommande pour afficher les informations sur le statut ; pour le CD et le
SACD, les informations de statut s'affichent automatiquement.
2. Lorsque les informations de statut s'affichent, appuyez sur les boutons
pour faire défiler plusieurs formats d'affichage. Les informations sur le temps
de lecture affichées sur le panneau avant changent avec l'affichage à l'écran.
3. Appuyez à nouveau sur le bouton Info pour masquer l'affichage à l'écran. Les
informations sur le temps de lecture affichées sur le panneau avant resteront
au format sélectionné.
Outre le temps de lecture, l'affichage à l'écran peut également contenir les
informations suivantes sur le contenu en cours de lecture :
Statut de la lecture – icône indiquant le statut de lecture, de pause et d'avance/
retour rapide.
Mesure du débit binaire – indication du débit binaire du flux audio et vidéo.
Nombre total et actuel de titres (disques DVD et Blu-ray), de chapitres de titres
(disques DVD et Blu-ray) et de pistes (CD et SACD).
Informations audio – nombre actuel et total de pistes, de langues, de formats et
de canaux audio disponibles.
Informations sur les sous-titres – nombre actuel et total de pistes et de langues
de sous-titres disponibles.
Informations sur le format vidéo – type d'encodage, fréquence de trames et format
d'image original.
Sélection de la langue audio (bande-son)
1. Pour sélectionner la langue audio, appuyez sur le bouton Soundtrack (bande-
son) de la télécommande en cours de lecture.
2. Pour faire défiler toutes les bandes audio disponibles sur le disque, appuyez
plusieurs fois sur le bouton Soundtrack.
Remarque : la disponibilité des langues et des bandes audio varie en fonction du
disque. Pour certains disques BD/DVD-Audio, vous pouvez sélectionner la piste
audio à l'aide du bouton Soundtrack, tandis que pour d'autres, vous devrez utiliser
le menu de configuration audio du disque. Lorsque vous lisez un disque SADC avec
des contenus stéréo et multicanaux, vous pouvez utiliser le bouton Soundtrack
pour passer d'un format à l'autre.
Sélection des sous-titres
1. Lorsque vous lisez un disque DVD, Blu-ray ou un autre programme vidéo
enregistré avec des sous-titres, maintenez le bouton Subtitle (Sous-titres) de la
télécommande enfoncé pour sélectionner les sous-titres de votre choix.
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Subtitle pour faire défiler les sous-titres
disponibles.
3. Pour désactiver les sous-titres, maintenez le bouton Subtitle jusqu'à ce que les
sous-titres soient désactivés.
Déplacement des sous-titres
Parfois, il peut arriver que les sous-titres soient coupés parce qu'ils sont positionnés
à l'extérieur de la zone vidéo active, c'est notamment le cas pour les systèmes de
projection vidéo 2.35:1 à « diffusion à hauteur constante ».
La fonction Déplacement des sous-titres permet de déplacer les sous-titres vers le
haut ou vers le bas de sorte à les afficher dans la zone vidéo active.
Pour décaler la position d'affichage des sous-titres, procédez comme suit :
1. Lors de la lecture d'un disque DVD, Blu-ray ou d'un autre programme vidéo
enregistré avec des sous-titres, sélectionnez les sous-titres de votre choix à
partir du menu du disque ou à l'aide de la télécommande.
2. Maintenez enfoncé le bouton Subtitle de la télécommande jusqu'à ce que l'invite
Déplacement des sous-titres apparaisse à l'écran.
Publicité
Table des Matières
