Manuels Connexes pour California DF1-16-1
Sommaire des Matières pour California DF1-16-1
- Page 1 RÉFRIGÉRATEUR - CONGÉLATEUR MODÈLE : DF1-16-1 NOTICE D’UTILISATION Avant l’installation ou la première utilisation de cet appareil, lire attentivement cette notice. La conserver soigneusement par la suite.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES ................1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ................. 3 DESCRIPTION DE L’APPAREIL ..............10 INSTALLATION ................... 11 RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE ............. 15 UTILISATION ....................17 ENTRETIEN ET MAINTENANCE ..............20 CONSERVATION DES ALIMENTS EN FONCTION DE LEUR NATURE ..25 MODIFICATION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE ...... - Page 3 Vous venez d'acquérir un produit de la marque California et nous vous en remercions. Nous apportons un soin particulier au design, à l'ergonomie et à la simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons que cet appareil vous donnera entière satisfaction.
-
Page 4: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ QUANT À L'UTILISATION D'UN APPAREIL ÉLECTRIQUE 1. AVERTISSEMENT : afin d’éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou de blessure, veillez à toujours suivre les consignes de sécurité suivantes quand vous utilisez un appareil électrique. 2. - Page 5 - des coins cuisine réservés au personnel dans des magasins, bureaux autres environnements professionnels ; - des fermes ; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel ; - des environnements du type chambres d’hôtes. Mais n’est pas destiné...
- Page 6 ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés d'au moins 8 ans et qu'ils soient sous la surveillance d'un adulte. 8. Cet appareil n’est pas un jouet. Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas utiliser l'appareil sans la surveillance d'un adulte.
-
Page 7: Le Stockage De Matériaux Ou De Liquides
service après-vente ou une personne de qualification similaire. 13. Toute intervention ou nettoyage sur le produit doit se faire hors alimentation. Pour cela, la fiche d’alimentation doit être déconnectée de la prise de courant. 14. Le stockage de matériaux ou de liquides inflammables, de même que leur utilisation à... -
Page 8: Consignes De Sécurité Quant À L'utilisation D'un Appareil Réfrigérant
CONSIGNES SÉCURITÉ QUANT À L'UTILISATION D'UN APPAREIL RÉFRIGÉRANT 1. MISE EN GARDE : Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement. 2. MISE EN GARDE : Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant. -
Page 9: Risque Incendie Lié Au Fluide Frigorigène
réchauffement global s’il s’échappe dans l’atmosphère. Il convient de respecter les règles de mise au rebut pour les appareils qui contiennent ce type de produit. 8. Attention : risque d'incendie. RISQUE INCENDIE LIÉ AU FLUIDE FRIGORIGÈNE Le gaz frigorigène contenu dans le circuit de cet appareil est de l’isobutane (R 600a), gaz peu polluant mais inflammable. - Page 10 En ce qui concerne les informations pour l'installation, la manipulation, l'entretien, le remplacement de l'ampoule (le cas échéant), le nettoyage et la mise au rebut de l’appareil, référez-vous aux chapitres ci-après du guide d’utilisation. Merci de suivre ces recommandations. Nous déclinons toute responsabilité...
-
Page 11: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L’APPAREIL Référence DF1-16-1 Alimentation 220-240 V ~ 50 Hz Volume net total 118 L (L’image ci-dessus n’est présentée qu’à titre indicatif. Le modèle de l’appareil réel peut différer.) Classe climatique T° ambiante (°C.) De 16 à 32 De 16 à 38 Informations : Cet appareil contient de l’isobutane (R600a) : l’isobutane est un gaz... -
Page 12: Installation
INSTALLATION 1. Déplacer le réfrigérateur correctement : Saisissez l’appareil par le bas, ne pas tirer sur la porte ou sur la poignée. Maintenez-le à la verticale pendant le transport. Ne pas le renverser tête en bas. Ne pas l’incliner de plus de 45°. Évitez toute collision ou choc violent. - Page 13 • Installez le réfrigérateur à la verticale sur une base/un sol dur et résistant à la charge. Utilisez les pieds réglables pour le mettre à niveau. Si l’appareil n’est pas bien horizontal, la porte et l’alignement de joint magnétique seront affectés et peuvent induire un mauvais fonctionnement de votre appareil.
-
Page 14: Veuillez Respecter, Si Possible, Les Distances
de sources de chaleur (chauffages, cuisinières), la consommation d’énergie sera plus importante. • Veuillez respecter, si possible, les distances minimales suivantes : - 30 cm des poêles ou des réchauds ; - 5 cm des cuisinières électriques et/ou à gaz. •... - Page 15 • Si la prise et la fiche ne correspondent pas, faites remplacer la prise par un électricien qualifié. • N’utilisez ni de rallonges, ni d’adaptateurs. Mettre l’appareil en marche Après son installation, laissez l’appareil pendant au moins 4 heures sans le brancher. Branchez-le sur secteur.
-
Page 16: Réglage De La Température
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE Le bouton de sélection de température se trouve en haut du compartiment réfrigérateur. Niveau « 0 » : le thermostat est éteint. Niveau « 1 » : le thermostat est allumé – température la moins froide. Niveaux «... - Page 17 Remplacement de l’ampoule intérieure • Coupez l’alimentation de l’appareil. • Serrez les côtés du couvercle de la lampe et retirez-le. • Remplacez l'ampoule par une ampoule neuve de 10W maximum. • Replacez le couvercle et attendez 5 minutes avant de rebrancher l'appareil.
-
Page 18: Utilisation
UTILISATION INSTRUCTIONS Ce produit est conçu pour conserver des boissons et denrées alimentaires fraîches ou congelées. La partie congélateur sert conserver les denrées congelées ou à congeler les denrées fraîches. Ne pas placer des légumes contenant de l'eau au contact direct avec le compartiment du réfrigérateur (l’eau accélère leur altération). -
Page 19: Vérification De La Température Dans La Zone La Plus Froide
INDICATEUR DE TEMPÉRATURE : ZONE LA PLUS FROIDE DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR. VÉRIFICATION DE LA TEMPÉRATURE DANS LA ZONE LA PLUS FROIDE Grâce à l’indicateur de température, vous pourrez vérifier régulièrement que la température de la zone la plus froide est correcte. En effet, la température à... -
Page 20: Remarques
Température trop Réglage correct élevée, réglez le thermostat À chaque modification du thermostat, attendez la stabilisation de la température à l’intérieur de l’appareil 4 heures avant de procéder, si nécessaire, à un nouveau réglage. Ne modifiez la position du thermostat que progressivement et attendez au moins 12 heures avant de procéder à... -
Page 21: Entretien Et Maintenance
ENTRETIEN ET MAINTENANCE 1. Nettoyage Avant de nettoyer votre réfrigérateur, débranchez la prise d’alimentation du secteur et enlevez les aliments. Nettoyage intérieur Il est recommandé de nettoyer fréquemment l’intérieur du réfrigérateur : • Retirez tous les accessoires (clayettes, bac à légumes…). - Page 22 2. Règles d’hygiène Retirez les emballages avant de placer les aliments dans le réfrigérateur (par exemple, emballages des packs de yaourts). L’observation des conseils suivants est de nature à éviter la contamination croisée et à éviter une mauvaise conservation des aliments. •...
- Page 23 Finir le nettoyage : remettez en place les étagères et réglez le thermostat sur le chiffre désiré. 3. Entretien Nettoyez régulièrement les aérations et le condensateur à l’arrière de l’appareil avec un aspirateur ou une brosse. Nettoyer l’intérieur de l’appareil Nettoyez régulièrement l’intérieur de l’appareil, y compris les accessoires, avec de l’eau chaude mélangée à...
- Page 24 Veuillez dépoussiérer l’arrière de l’appareil ainsi que le compresseur, une ou deux fois par an, à l’aide d’une brosse ou d’un aspirateur. En effet, une accumulation de poussière à cet endroit affecterait les performances de l’appareil et augmenterait la consommation en électricité de l’appareil.
- Page 25 • N’utilisez en aucun cas d’objets pointus pour racler le givre. Nettoyez, rincez et séchez ensuite l’intérieur de l’appareil, replacez les aliments dans l’appareil, refermez la porte puis rebranchez l’appareil. Une fois rebranché, l’appareil se remettra à fonctionner mais il lui faudra un certain temps pour atteindre la température réglée.
-
Page 26: Conservation Des Aliments En Fonction De Leur Nature
CONSERVATION DES ALIMENTS EN FONCTION DE LEUR NATURE Dans un réfrigérateur, la température n’est pas uniforme (à l’exception des appareils à froid ventilé ou brassé). Chaque type d’aliment a une température de conservation idéale et donc un emplacement précis à respecter. - Page 27 • À proscrire pour le nettoyage : eau chaude, dégraissant, détergent acide ou basique, savon parfumé, essence, alcool, solvants organiques et brosse. • Pour prévenir la corrosion, nettoyez l’appareil avec un détergent doux sans effet oxydant, puis rincez avec de l’eau ou avec tout produit adapté...
-
Page 28: Modification Du Sens D'ouverture De La Porte
MODIFICATION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE ATTENTION : • Pour éviter de vous blesser ou d’endommager vos biens, nous vous recommandons d’être assisté d’une autre personne pendant le processus d’inversement de la porte. • Avant de changer le sens d’ouverture de la porte, débranchez l’appareil ou coupez l’alimentation électrique. - Page 29 Étape 6 : Avant de replacer la charnière inférieure (2), retirez l’axe de la charnière (9) et inversez le sens de la charnière (2). Assemblez la charnière inférieure (2) du côté gauche à l’aide des 2 vis (8). Étape 7 : Fixez l’axe de la charnière (9) à...
-
Page 30: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Causes / Solutions • Vérifier si la prise de l’appareil est bien insérée Mauvais dans la prise murale. • Vérifier s’il y a du courant dans la prise murale fonctionnement (L’appareil ne (éventuellement en y branchant un petit appareil, fonctionne par ex. - Page 31 Problème Causes / Solutions • Problème de conservation des aliments. S’assurer Odeur que les aliments sont emballés hermétiquement. désagréable • Nettoyer l’intérieur du réfrigérateur. Mauvais • La température ambiante est trop faible. fonctionnement en hiver • L’appareil a été rempli d’aliments chauds. •...
- Page 32 Phénomènes normaux Veuillez vérifier les phénomènes décrits ci-dessous avant d’appeler le SAV : Problème Causes Ce bruit est normal. Il est lié à la On entend un bruit de circulation du réfrigérant pendant le liquide fonctionnement repos compresseur. Bruit de l’isolant moulé par injection lors Bruit métallique de son expansion ou retrait.
-
Page 33: Conseils Pour Réduire Votre Consommation D'énergie
CONSEILS POUR RÉDUIRE VOTRE CONSOMMATION D’ÉNERGIE • Veillez à ce que l’appareil ne se trouve pas à proximité d’une source de chaleur. • Placez l’appareil dans un endroit sec, bien ventilé et qui ne soit pas en contact direct avec la lumière du soleil. •... -
Page 34: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MARQUE California DF1-16-1 RÉFÉRENCE CATÉGORIE D’APPAREIL CLASSE D'EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE CONSOMMATION D'ÉNERGIE ANNUELLE (kWh/an) VOLUME UTILE DE DENRÉES FRAÎCHES (L) VOLUME UTILE DE DENRÉES CONGELÉES (L) NOMBRE D'ÉTOILES APPLICABLE SANS GIVRE AUTONOMIE (h) CAPACITÉ DE CONGÉLATION (kg/24h) CLASSE CLIMATIQUE*... -
Page 35: Villeneuve-Les-Bouloc France
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/EU Afin de préserver notre environnement et notre santé, l’élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l’implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C’est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale le symbole apposé... -
Page 36: Schéma Électrique
SCHÉMA ÉLECTRIQUE...