Manuels Connexes pour California DD2-34-1
Sommaire des Matières pour California DD2-34-1
- Page 1 RÉFRIGÉRATEUR - CONGÉLATEUR MODÈLE : DD2-34-1 NOTICE D’UTILISATION Avant l’installation ou la première utilisation de cet appareil, lire attentivement cette notice. La conserver soigneusement par la suite.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES ..................1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ .................. 3 DESCRIPTION DE L’APPAREIL ................11 INSTALLATION ....................12 RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE ..............17 UTILISATION ....................20 ENTRETIEN ET MAINTENANCE ................ 23 MODIFICATION DU SENS D’OUVERTURE DES PORTES ........26 GUIDE DE DÉPANNAGE ................... - Page 3 Vous venez d'acheter notre produit et nous vous remercions. Nous apportons un soin particulier au design, à l'ergonomie et à la simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons que cet appareil vous donnera entière satisfaction. Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d'apporter à...
-
Page 4: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ QUANT À L'UTILISATION D'UN APPAREIL ÉLECTRIQUE 1. AVERTISSEMENT : afin d’éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou de blessure, veillez à toujours suivre les consignes de sécurité suivantes quand vous utilisez un appareil électrique. 2. - Page 5 - des coins cuisine réservés au personnel dans des magasins, bureaux autres environnements professionnels ; - des fermes ; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel ; - des environnements du type chambres d’hôtes. Mais n’est pas destiné...
- Page 6 instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés d'au moins 8 ans et qu'ils soient sous la surveillance d'un adulte.
-
Page 7: Le Stockage De Matériaux Ou De Liquides
12. AVERTISSEMENT : Lors du positionnement de l’appareil, s’assurer que le cordon d’alimentation n’est pas coincé ni endommagé. 13. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire, afin d'éviter tout danger. - Page 8 CONSIGNES SÉCURITÉ QUANT À L'UTILISATION D'UN APPAREIL RÉFRIGÉRANT 1. AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque dû à l'instabilité de l'appareil, celui-ci doit être installé conformément aux instructions. 2. AVERTISSEMENT : Ne pas brancher l'appareil en utilisant un socle mobile prises multiples ou un bloc d’alimentation portable à...
-
Page 9: Les Compartiments Deux Étoiles Pour Produits
ATTENTION : risque d'incendie / matières xxxxxxxxx inflammables. 9. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à placer et retirer des aliments d'un appareil de réfrigération. 10. Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes : •... -
Page 10: Risque Incendie Lié Au Fluide Frigorigène
• Les compartiments à une, deux et trois étoiles ne conviennent pas pour la congélation d'aliments frais. • Si l'appareil de réfrigération reste vide pendant de longues périodes, éteignez-le, dégivrez, nettoyez, séchez et laissez la porte ouverte pour éviter le développement de moisissure dans l'appareil. - Page 11 En ce qui concerne les informations pour l'installation, la manipulation, l’utilisation, l'entretien, le remplacement de l'ampoule (le cas échéant), le nettoyage et la mise au rebut de l’appareil, référez-vous aux chapitres ci-après de la notice d’utilisation. Merci de suivre ces recommandations. Nous déclinons toute responsabilité...
-
Page 12: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L’APPAREIL Référence DD2-34-1 Alimentation 220–240 V ~ 50 Hz Volume net total 269 L 4 – Bac à légumes 1 – Thermostat et lampe 5 – Bacs congélateur (3) 2 – Clayettes réfrigérateur (2) 6 – Pieds réglables 3 –... -
Page 13: Installation
INSTALLATION IMPORTANT : avant de lire ce qui suit, veuillez noter qu’après son installation, l’appareil ne doit pas être branché avant une période de 4 heures. Déplacer l’appareil correctement : Saisissez l’appareil par le bas, ne le tirez pas par la porte ou la poignée pour le déplacer. - Page 14 affectés et peuvent induire un mauvais fonctionnement de votre appareil. • Assurez-vous de bien retirer tous les emballages et rubans adhésifs se trouvant sur ou dans l’appareil. • Laissez un espace de 5 cm sur les côtés, à l’arrière et au-dessus de l’appareil, ceci afin d’optimiser ses performances et d’éviter la condensation si le réfrigérateur se trouve à...
- Page 15 • Placez les accessoires comme indiqué sur le schéma dans le chapitre « Description ». • Installez cet appareil à un endroit où la température ambiante correspond à la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. • Pour les appareils frigorifiques avec classe climatique: - tempéré...
- Page 16 Branchement électrique • Veuillez respecter les réglementations locales pour effectuer les branchements électriques. • La tension et la consommation d’énergie sont indiquées sur la plaque signalétique qui se trouve à l’intérieur de l’appareil. • Les réglementations exigent que l’appareil soit branché...
- Page 17 Remarque : Le sens d’ouverture des portes peut être modifié. Veuillez consulter le chapitre « Modification du sens d’ouverture des portes ». La garantie ne couvre pas la modification du sens d’ouverture des portes par le service après-vente.
-
Page 18: Réglage De La Température
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE Le bouton de sélection de température est situé à l'intérieur du réfrigérateur. • Niveau « 0 » : l’appareil est éteint. • Niveaux « 1 », « 2 », « 3 » : températures les moins froides. •... - Page 19 INDICATEUR DE TEMPÉRATURE : ZONE LA PLUS FROIDE DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR • Pour vous aider à bien régler votre réfrigérateur, celui-ci est équipé d’un indicateur de température qui permettra de contrôler la température moyenne dans la zone la plus froide. •...
- Page 20 VÉRIFICATION DE LA TEMPÉRATURE DANS LA ZONE LA PLUS FROIDE Grâce à l’indicateur de température, vous pourrez vérifier régulièrement que la température de la zone la plus froide est correcte. En effet, la température à l’intérieur du réfrigérateur est fonction de plusieurs facteurs tels que la température ambiante du local, la quantité...
-
Page 21: Utilisation
UTILISATION Cet appareil a été conçu uniquement pour un usage domestique. Compartiment réfrigérateur : Ce produit est conçu pour conserver des boissons et denrées alimentaires ne devant pas être congelées. II sert à conserver à court terme des denrées alimentaires et des aliments frais. Conservation des aliments en fonction de leur nature : Dans un réfrigérateur, la température n’est pas uniforme (à... - Page 22 • Conservez les liquides dans des récipients fermés. • Ne pas placer des légumes contenant de l'eau en contact direct avec le compartiment du réfrigérateur (l'eau accélère leur altération). • Emballez systématiquement les produits pour éviter que les denrées ne se contaminent mutuellement. •...
- Page 23 • Poissons frais : jusqu’à 6 mois • Fruits et légumes : jusqu’à 12 mois Remarque : en cas de coupure de courant, le compartiment congélateur conservera une température suffisamment basse pour conserver les aliments pendant une durée de 15 heures. Il est conseillé de ne pas ouvrir la porte du réfrigérateur pour garder le froid le plus longtemps possible.
-
Page 24: Entretien Et Maintenance
ENTRETIEN ET MAINTENANCE Nettoyage Avant de nettoyer votre appareil, débranchez la prise d’alimentation du secteur et enlevez les aliments. Nettoyage du compartiment réfrigérateur Il est recommandé de nettoyer fréquemment l’intérieur du réfrigérateur. • Retirez tous les accessoires (clayettes, bac à légumes…). - Page 25 Nettoyage du compartiment congélateur Il est recommandé de nettoyer une à deux fois par an l’intérieur du congélateur. Veuillez suivre les mêmes conseils de nettoyage que pour le compartiment réfrigérateur. Nettoyage extérieur Lavez l’ensemble à l’eau tiède savonneuse. Rincez et séchez soigneusement.
- Page 26 fond et l’eau s’écoule par la sortie d’évacuation située à l’intérieur de la paroi jusqu’au plateau situé au-dessus du compresseur. Si l’épaisseur de la couche de givre dépasse 5 mm, videz les deux compartiments de leur contenu et débranchez l’appareil. Laissez les portes ouvertes pour que le givre puisse fondre.
-
Page 27: Modification Du Sens D'ouverture Des Portes
MODIFICATION DU SENS D’OUVERTURE DES PORTES ATTENTION : pour éviter de vous blesser ou d’endommager vos biens, nous vous recommandons d’être assisté d’une autre personne pendant le processus d’inversement de la porte. Avant de changer le sens d’ouverture des portes, débranchez l’appareil ou coupez l’alimentation électrique. - Page 28 Étape 8 : Avant replacer charnière (8), retirez l’axe inférieure charnière (10) et inversez le sens de charnière (8). Assemblez charnière inférieure (8) du côté gauche à l’aide des deux vis (7). Étape 9 : Fixez l’axe de charnière (10) à la charnière inférieure (8).
-
Page 29: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE Veuillez lire ci-après avant d’appeler le Service Après-Vente : Problème Causes / Solutions • Vérifier si la prise de l’appareil est bien insérée dans la prise murale. Mauvais • Vérifier s’il y a du courant dans la prise murale fonctionnement (éventuellement en y branchant un petit appareil, (l’appareil ne... - Page 30 Problème de conservation des aliments. Nettoyer l’intérieur du réfrigérateur. Odeur S’assurer que les aliments sont emballés désagréable hermétiquement. Mauvais fonctionnement La température ambiante est trop faible. en hiver • La température ambiante est élevée. • L’appareil a été rempli d’aliments chauds. •...
- Page 31 • Ne pas endommager le circuit du réfrigérant. • Ne pas mettre de produits électroniques dans l’appareil. Phénomènes normaux Veuillez vérifier les phénomènes décrits ci-dessous avant d’appeler le Service Après-Vente : Problème Causes Ce bruit est normal. Il est lié à la circulation du réfrigérant pendant le Bruit de liquide fonctionnement...
-
Page 32: Conseils Pour Réduire Votre Consommation D'énergie
CONSEILS POUR RÉDUIRE VOTRE CONSOMMATION D’ÉNERGIE • Veillez à ce que l’appareil ne se trouve pas à proximité d’une source de chaleur. • Placez l’appareil dans un endroit sec, bien ventilé et qui ne soit pas en contact direct avec la lumière du soleil. •... -
Page 33: Garantie
GARANTIE Votre produit a été conçu et fabriqué avec le plus grand soin. Ce produit est garanti suivant les conditions détaillées par votre magasin et pour une période de 2 ans. Les pièces détachées sont disponibles pour une période minimale de 2 ans. -
Page 34: Caractéristiques Techniques
Fiche d’information sur les produits Nom ou marque du fournisseur : California Adresse du fournisseur : Avenue de Fontréal 13, 31620 VILLENEUVE- LES-BOULOC, FRANCE Identificateur du modèle : DD2-34-1 Type d’appareil frigorifique : Autoporta Appareil à faible bruit : Type de conception :... - Page 35 Paramètre et valeurs de compartiment Réglage recomma ndé de la températu re pour un stockage optimisé Type de dégivrage aliments Volume (dégivrag (°C) Ces Capacité Type de compartiment paramètre compartim automatiq s ne congélatio ent (dm³ ue=A, doivent n (kg/24h) ou l) dégivrage pas sous-...
- Page 36 Comparti ment à températu re variable Pour compartiments 4 étoiles Installation de congélation rapide Paramètres de source lumineuse : Type de source lumineuse Classe d’efficacité énergétique Durée minimale de la garantie offerte par le fabricant: 2 ans Informations supplémentaires: Lien Web vers le site Web du fabricant, où se trouvent les informations figurant au point 4 annexe II du règlement (UE) 2019/2019 de la Commission: http://notice.wesder.net...
- Page 37 Facteur de perte de Facteur de 1,000 chaleur de charge (L) porte (D) De chauffe- anti- condensation Spécifications supplémentaires des produits pour les appareils frigorifiques, à l’exception des appareils frigorifiques à faible bruit: - Paramètre Valeur Paramètre Valeur Consommation Consommation quotidienne quotidienne 0,404...
- Page 38 Froid 0 étoiles ou glace 1 étoile 2 étoiles 3 étoiles 4 étoiles 2,10 0,15 1,00 1,00 Section 2 étoiles Compartiment à température variable Informations supplémentaires: EN 62552-1 :2020 Références des normes harmonisées ou d’autres EN 62552-2 :2020 méthodes fiables précises et reproductibles appliquées: EN 62552-3 :2020 De tous les modèles équivalents, y compris les...
-
Page 39: Protection De L'environnement
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES Cet appareil porte le symbole DEEE (Déchet d’Équipement Électrique et Électronique) signifiant qu’en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de la localité.