LG K121 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. K121
  6. Mode d'emploi
LG K121 Mode D'emploi

LG K121 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour K121:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USER GUIdE
LG-K121
www.lg.com/ca
MFL69443701 (1.0)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG K121

Sommaire des Matières pour LG K121

  • Page 1 USER GUIdE LG-K121 www.lg.com/ca MFL69443701 (1.0)

  • Page 2: Signification Des Avis

    À propos de ce guide de l'utilisateur FRANÇAIS Merci d'avoir choisi LG. Veuillez lire ce guide de l’utilisateur attentivement avant d'utiliser l'appareil pour la première fois afin d'assurer son utilisation sûre et appropriée. Utilisez toujours des accessoires LG d'origine. Les articles fournis sont conçus uniquement pour •...

  • Page 3: Table Des Matières

    LG Bridge ..........58 Retrait de la carte mémoire .....43 Caractéristiques du LG Bridge ......58 Conseils relatifs à l'écran tactile .....43 Téléchargement du logiciel LG Bridge ....59 Appuyer ou toucher ..........43 Maintenir le doigt sur un élément ....44 Applications ........ 60 Traîner ................44...
  • Page 4 Enregistrement d'un son ou de la voix ..78 Vue conversation............66 Modification des paramètres de Téléchargements ........79 messagerie ..............67 LG Backup..........79 Photo ............67 À propos de la sauvegarde et de la Prise de photo ...............67 restauration des données de l’appareil ..79 Options d'appareil photo sur le viseur....67 Sauvegarde des données de votre appareil ..80...
  • Page 5 Mode Avion ..............89 Réseaux mobiles ............89 VPN ..................89 Configuration des Sons et notifications ..90 Plus de paramètres ............90 Paramètres Écran ........91 Écran d'accueil ..............91 Verrouiller l'écran ............92 Touches tactiles ............92 Plus de paramètres d'affichage ......93 Paramètres Généralités ......93 Langue et clavier ............93 Position ................94 Comptes et synchro ..........95 Accessibilité...

  • Page 6: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité Renseignements importants Ce guide contient des renseignements importants sur l'utilisation et le fonctionnement de ce téléphone. Veuillez lire chaque page attentivement pour obtenir un rendement optimal, pour éviter d'endommager l'appareil et pour l'utiliser correctement. Les modifications apportées à l’appareil qui ne sont pas expressément approuvées dans ce guide peuvent annuler la garantie correspondante.

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Veuillez prendre connaissance de ces directives simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas suivre les règles. Ce guide de l’utilisateur fournit des renseignements détaillés à ce propos. N'utilisez jamais une batterie non approuvée; cela pourrait •...
  • Page 8 Utilisez uniquement les batteries, les antennes et les chargeurs • fournis par LG. La garantie n’ e st pas valide si vous utilisez des produits provenant d’autres fournisseurs. Seul le personnel autorisé peut réparer le téléphone et ses •...

  • Page 9: Renseignements De La Fcc Au Sujet De L'exposition Aux Radiofréquences

    Renseignements de la FCC au sujet de l'exposition aux radiofréquences AVERTISSEMENT! Lisez ces paragraphes avant d'utiliser votre appareil. Au mois d’août 1996, la Federal Communications Commission (FCC) des États-Unis a, par l’intermédiaire d’un document intitulé Report and Order FCC 96-326, adopté et mis à jour la norme de sécurité en ce qui concerne l’...

  • Page 10: Conformité Aux Normes Fcc Part 15 Class B

    1 cm (0,39 po) entre le corps de l'utilisateur et l'arrière du téléphone et qui n'ont pas été testés en vue d'une utilisation type comme accessoires portatifs peuvent ne pas satisfaire aux limites d'exposition aux radiofréquences stipulées par la FCC/IC et, par conséquent, ne doivent pas être utilisés. Conformité aux normes FCC Part 15 Class B Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC et aux normes CNR d'IC applicables aux dispositifs exempts de licence.

  • Page 11: Évitez D'endommager Votre Ouïe

    Évitez d’endommager votre ouïe Votre acuité auditive peut être endommagée si vous êtes exposé à • un son fort pendant des longues périodes de temps. Par conséquent, nous vous recommandons de ne pas allumer ou éteindre le combiné près de votre oreille. Nous vous recommandons aussi de régler le volume de la musique et des appels à...

  • Page 12: Directives De Sécurité

    Directives de sécurité Consignes de sécurité de la TIA Vous trouverez dans les pages qui suivent les consignes de sécurité de la TIA au sujet des téléphones sans fil portatifs. L’inclusion, dans le guide d’utilisation, des paragraphes concernant les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives et autres appareils médicaux est obligatoire pour l’...

  • Page 13: Entretien De L'antenne

    Entretien de l’antenne N’utilisez que l’antenne fournie ou une antenne de rechange approuvée. L'utilisation d'antennes ou d'accessoires non approuvés ainsi que les modifications non autorisées peuvent endommager l'appareil et contrevenir aux règlements de la FCC. Utilisation de l'appareil POSITION NORMALE : tenez le téléphone cellulaire comme n'importe quel autre téléphone, en veillant à ce que l'antenne pointe vers le haut et par- dessus votre épaule.

  • Page 14: Stimulateurs Cardiaques

    Stimulateurs cardiaques La Health Industry Manufacturers Association recommande une distance de 15 cm (6 po) entre un téléphone sans fil portatif et un stimulateur cardiaque pour éviter les interférences potentielles. Ces recommandations sont conformes aux recherches indépendantes et aux recommandations des travaux de recherche sur les technologies sans fil. Les personnes portant un stimulateur cardiaque: doivent TOUJOURS tenir le téléphone à...

  • Page 15: Zones De Dynamitage

    Véhicules Dans les véhicules, les signaux RF peuvent affecter les systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment blindés. Vérifiez ce qu’il en est auprès du fabricant ou du représentant. Vous devez également consulter le fabricant de tout matériel ajouté à votre véhicule. Avis affichés Éteignez votre appareil dans les établissements où...

  • Page 16: Véhicules Dotés De Coussins Gonflables

    Il n’ e st pas nécessaire que la batterie soit complètement déchargée • avant de la recharger. Utilisez uniquement un chargeur approuvé par LG et conçu pour votre • modèle de téléphone; les chargeurs sont conçus pour maximiser la durée de vie de la batterie.

  • Page 17: Explosion, Choc Et Incendie

    Pour maximiser la vie de la batterie, rechargez-la après une longue • période d’inactivité. La durée de vie de la batterie varie selon les habitudes d’utilisation et • les conditions environnementales. Une utilisation intensive du rétroéclairage, du navigateur Media Net •...
  • Page 18 • contact avec la peau, une antenne endommagée pourrait causer des brûlures légères. Veuillez vous adresser à un centre de service LG autorisé pour le remplacement de l’antenne endommagée. Ne plongez pas le téléphone dans l'eau. Si cela se produit, fermez •...

  • Page 19: Nouvelles De La Fda À L'intention Des Consommateurs

    Ne tentez ni de réparer ni de modifier l'appareil vous-même. Votre • appareil est équipé d'une batterie interne rechargeable qui ne doit être remplacée que par LG ou un centre de réparation LG autorisé. Ne tentez ni d'ouvrir, ni de démonter cet appareil car vous pourriez l'endommager et risquer de perdre vos droits au titre de la garantie.
  • Page 20 2. Quel rôle joue la FDA en ce qui concerne l'innocuité des téléphones sans fil? Selon la loi, contrairement à ce qu'elle fait pour les nouveaux médicaments et appareils médicaux, la FDA ne vérifie pas si les produits de consommation émettant des radiations (dont les téléphones sans fil) sont sûrs avant qu'ils puissent être vendus. La FDA peut toutefois prendre les mesures nécessaires s'il est démontré que des téléphones sans fil émettent de l'énergie de radiofréquences (RF) à un niveau dangereux pour l'utilisateur.
  • Page 21 Le National Institutes of Health participe également à certaines des activités du groupe. La FDA partage ses responsabilités en matière de réglementation des téléphones sans fil avec la Federal Communications Commission (FCC). Tous les téléphones vendus aux États-Unis doivent être conformes aux directives de sécurité...
  • Page 22 le plan des méthodes de recherche appliquées. L'expérimentation animale portant sur les effets de l'exposition à l'énergie des radiofréquences (RF) caractéristique des téléphones sans fil a également débouché sur des résultats contradictoires qui, souvent, ne peuvent pas être reproduits dans d'autres laboratoires. Quelques études chez l’animal suggèrent toutefois qu’à...
  • Page 23 dans quelques années. Toutefois, il faudrait utiliser un très grand nombre d'animaux pour obtenir une preuve fiable d'un effet cancérigène, s'il y en a un. Les études épidémiologiques peuvent fournir des données pouvant être appliquées directement aux populations humaines, mais il faut parfois effectuer un suivi sur une période de 10 ans ou plus pour obtenir des réponses au sujet des effets sur la santé...
  • Page 24 l’ o pinion de spécialistes du gouvernement, de l’industrie et des organismes académiques. Les recherches financées par la CTIA sont menées dans le cadre de contrats conclus avec des investigateurs indépendants. Les travaux initiaux comprennent des études en laboratoire et des études menées auprès d'utilisateurs de téléphones sans fil.
  • Page 25 de développer une norme technique de mesure de l'exposition à l'énergie des radiofréquences émise par les téléphones sans fil et autres appareils de ce type. Cette norme, baptisée Recommended Practice for Determining the Spatial-Peak Specific Absorption Rate (SAR) in the Human Body Due to Wireless Communications Devices: Experimental Techniques (pratique recommandée pour déterminer le débit d'absorption spécifique (DAS) spatial et maximal pour le corps humain suite à...
  • Page 26 actuelles n'indiquent aucun risque pour la santé associé à l'utilisation du téléphone sans fil. Si, toutefois, vous vous préoccupez de l'exposition aux RF émises par ces appareils, des précautions comme celles décrites ci-dessus vous permettront de minimiser cette exposition. 10. Qu'en est-il des enfants qui utilisent le téléphone sans fil? Il n'existe aucune preuve de danger pour les utilisateurs de téléphones sans fil, y compris les enfants et les adolescents.

  • Page 27: Dix Conseils De Sécurité Pour Les Automobilistes

    les interférences électromagnétiques émises par les téléphones sans fil. La FDA a testé des prothèses auditives en vue de déceler la présence d'interférences avec les téléphones sans fil portatifs et a participé à la création d'une norme volontaire parrainée par l'Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE).
  • Page 28 1. Familiarisez-vous avec votre téléphone sans fil et ses fonctions, telles que la composition abrégée et le rappel automatique. Lisez attentivement le manuel d'instructions et apprenez à vous servir des fonctions offertes par la plupart des téléphones, telles que le rappel automatique et la mémoire.
  • Page 29 lorsque vous êtes à l'arrêt (panneau d'arrêt, feu de circulation, etc.). Si vous devez effectuer un appel en conduisant, suivez ce simple conseil : composez quelques chiffres, vérifiez la route et vos rétroviseurs, puis continuez. 7. Évitez les conversations stressantes ou émotionnelles qui peuvent vous distraire. Ces conversations sont déconseillées en conduisant; elles peuvent vous distraire et même être dangereuses lorsque vous êtes au volant.
  • Page 30 Pour en savoir plus, veuillez composer le 1-888-901-SAFE. Renseignements sur le DAS (débit d'absorption spécifique) à l'intention des consommateurs Ce modèle de téléphone est conforme aux exigences gouvernementales en matière d'exposition aux ondes radioélectriques. Votre téléphone sans fil est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué...
  • Page 31 * Au Canada et aux États-Unis, le DAS limite pour les téléphones mobiles utilisés par le grand public est de 1,6 W/kg en moyenne par gramme de tissu. Cette limite prévoit une marge de sécurité importante pour assurer au public une protection supplémentaire et tenir compte des variations dans les mesures. *  C e produit est conforme aux directives de la FCC et d'Industrie Canada (IC) concernant l'exposition aux radiofréquences. Code FCC : ZNFL43AL Code IC : 2703C-K121...

  • Page 32: Caractéristiques Que Vous Adorerez

    Caractéristiques que vous adorerez...

  • Page 33: Quickmemo

    QuickMemo+ La fonction QuickMemo+ vous permet de créer des notes. Utilisation de Capturer+ La fonction QuickMemo+ vous permet de facilement créer des notes au cours d'un appel, avec une photo enregistrée ou sur l'écran affiché. Faites glisser la barre d'état vers le bas et touchez .

  • Page 34: Caractéristiques De Base

    Caractéristiques de base...

  • Page 35: Accessoires

    • REMARQUE Les articles décrits ci-dessus peuvent être offerts en option. • Utilisez toujours des accessoires LG d'origine. Les articles fournis sont conçus • uniquement pour cet appareil et peuvent ne pas être compatibles avec d’autres appareils. Les articles fournis avec l'appareil et les accessoires offerts peuvent varier •...

  • Page 36: Aménagement De L'appareil

    Aménagement de l'appareil Écouteur Objectif de l'appareil photo avant Capteur de proximité Prise de casque Chargeur/prise USB d'écoute Objectif de l'appareil Flash photo arrière Touches de volume Touche de mise en marche/verrouillage Haut-parleur Caractéristiques de base...
  • Page 37 Touche de mise Maintenez enfoncée cette touche pour mettre • en marche/ votre appareil sous et hors tension. verrouillage Appuyez brièvement pour allumer ou éteindre • l'écran. Touches de Lorsque l'écran est éteint : volume Appuyez sur l'une ou l'autre des touches de •...

  • Page 38: Mise Sous Tension Et Hors Tension De L'appareil

    N'insérez pas de carte mémoire dans la fente pour carte SIM. Si jamais une • carte mémoire se retrouve dans la fente pour carte SIM, apportez l'appareil à un centre de service LG pour faire retirer la carte mémoire. REMARQUE Seules les cartes Nano SIM sont compatibles avec cet appareil.
  • Page 39 Pour retirer le couvercle arrière, tenez fermement l‘appareil d'une main. Avec l'autre main, soulevez le couvercle arrière avec l'ongle du pouce, comme indiqué ci-dessous. Glissez la carte SIM dans son logement comme illustré. Assurez-vous que les contacts dorés de la carte sont tournés vers le bas. Caractéristiques de base...
  • Page 40 Insérez la batterie. Pour remettre le couvercle sur l'appareil, alignez le couvercle arrière sur le compartiment de la batterie, puis appuyez dessus jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Caractéristiques de base...

  • Page 41: Charge De La Batterie

    Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles approuvés par • LG. Si vous utilisez des chargeurs, des batteries ou des câbles non approuvés, il pourrait en résulter des délais de charge de la batterie. Ceci pourrait également provoquer l'explosion de la batterie ou causer à l'appareil des dommages non couverts par la garantie.

  • Page 42: Optimisation De L'autonomie De La Batterie

    Optimisation de l'autonomie de la batterie Vous pouvez prolonger la durée de vie de votre batterie en désactivant les fonctions qui s'exécutent en arrière-plan et dont vous n'avez pas besoin. Vous pouvez surveiller ce que consomment les applications et les ressources système.

  • Page 43: Insertion De La Carte Mémoire

    Insertion de la carte mémoire Votre appareil prend en charge des cartes microSD pouvant aller jusqu'à 32 Go. Les cartes mémoire de certains fabricants et de certains types pourraient ne pas être compatibles avec votre appareil. AVERTISSEMENT Certaines cartes mémoire pourraient ne pas être entièrement compatibles avec • l'appareil. L'utilisation d'une carte incompatible risque d'endommager l'appareil ou la carte mémoire ou de corrompre les données qui y sont stockées.

  • Page 44: Retrait De La Carte Mémoire

    Retrait de la carte mémoire Pour retirer la carte mémoire en toute sécurité, vous devez d'abord la désactiver. Touchez > > > onglet Généralités > Stockage > Désactiver la carte SD. AVERTISSEMENT Ne retirez pas la carte mémoire pendant que le transfert de données ou l'accès •...

  • Page 45: Maintenir Le Doigt Sur Un Élément

    Maintenir le doigt sur un élément Maintenez le doigt sur un élément à l’ é cran et ne retirez pas votre doigt tant qu'une action ne s'est pas produite. Traîner Maintenez le doigt sur un élément pendant quelques instants puis, sans lever le doigt, déplacez-le sur l'écran jusqu'à...

  • Page 46: Faire Glisser Ou Balayer Du Doigt

    Faire glisser ou balayer du doigt Pour faire défiler l'écran, glissez rapidement le doigt sur la surface de l'écran d'un seul trait après le premier contact (de manière à ne pas faire glisser un élément). Appuyer deux fois Appuyez deux fois pour zoomer sur une page Web ou une carte. Pincer pour zoomer Rapprochez ou écartez le pouce et l'index sur l'écran pour faire un zoom avant ou arrière dans le navigateur, sur une carte ou sur une image.

  • Page 47: Configuration Du Compte Google

    Configuration du compte Google La première fois que vous ouvrez une application Google sur votre appareil, vous devrez ouvrir une session de votre compte Google actuel. Si vous n'avez pas de compte Google, vous serez invité à en créer un. Création d'un compte Google >...

  • Page 48: Verrouillage Et Déverrouillage De L'appareil

    Verrouillage et déverrouillage de l'appareil Le fait d'appuyer sur la touche de mise en marche/verrouillage éteint l'écran et met l'appareil en mode verrouillage. L'appareil se verrouille automatiquement s'il n'est pas utilisé pendant un certain temps. Ceci vous permet d'éviter d'appuyer accidentellement sur des touches et de préserver la charge de la batterie. Pour déverrouiller l'appareil, appuyez sur la touche de mise en marche/ verrouillage, puis faites glisser l'écran dans un sens ou dans l'autre.

  • Page 49: Configuration De La Fonction Knock Code

    REMARQUE Si vous entrez le mauvais Knock Code à 6 reprises, vous devrez • obligatoirement entrer les données d'identification ou le code NIP de secours de votre compte Google. Utilisez le bout du doigt plutôt que l'ongle pour appuyer sur l'écran afin de • l'éteindre ou de l'allumer. Configuration de la fonction Knock Code > onglet Écran > Verrouiller l'écran > Écran Touchez >...

  • Page 50: Smart Lock

    Smart Lock Vous pouvez utiliser le Smart Lock pour verrouiller votre appareil plus facilement. Vous pouvez choisir de laisser votre appareil déverrouillé lorsqu’il est connecté à un appareil Bluetooth de confiance, qu’il se trouve dans un endroit familier tel que votre domicile ou votre lieu de travail ou qu’il reconnaît votre visage.

  • Page 51: Fonctions De L'écran D'accueil

    Fonctions de l'écran d'accueil Barre d'état Widget Icônes des applications Indicateur d'emplacement Zone des touches de raccourci Touches tactiles d’accueil Barre d'état – affiche l'information sur l'état de l'appareil, dont l'heure, la force du signal, l'état de la batterie et les icônes de notification. Widget – les widgets sont des applications autonomes auxquelles vous pouvez accéder à...

  • Page 52: Affichage Des Autres Panneaux De L'écran D'accueil

    Touches tactiles d’accueil Pour revenir à l'écran précédent. Permet également Touche de fermer les éléments contextuels (menus, boîtes Précédent de dialogue) ainsi que le clavier virtuel. Touche Permet de revenir à l'écran d'accueil. d'Standard Affiche les applications récemment utilisées. Si vous Touche maintenez cette touche enfoncée, le menu des Présentation...

  • Page 53: Personnalisation De L'écran D'accueil

    Pour fermer une application de la liste des applications récentes, • faites glisser l'aperçu de l'application vers la gauche ou la droite. Pour fermer toutes les applications, appuyez sur Tout effacer. Personnalisation de l'écran d'accueil Vous pouvez personnaliser votre écran d'accueil en y ajoutant des applications et des widgets et en changeant le fond d'écran.

  • Page 54: Personnalisation Des Icônes D'application Sur L'écran D'accueil

    Personnalisation des icônes d'application sur l'écran d'accueil Maintenez le doigt sur l'icône d'une application jusqu'à ce qu'elle soit déverrouillée de sa position actuelle, puis relâchez-la. L'icône de modification apparaît dans le coin supérieur droit de l'application. Appuyez de nouveau sur l'icône de l'application et choisissez un modèle et une taille d'icône.

  • Page 55: Icônes D'indication De La Barre D'état

    Touchez chaque touche de paramètre rapide pour l'activer ou la désactiver. Maintenez le doigt sur la touche voulue pour accéder directement au menu des paramètres de cette fonction. Pour voir plus de touches commutateur, glissez le doigt vers la gauche ou la droite. Touchez pour supprimer, ajouter ou réorganiser les touches de paramètres rapides.
  • Page 56 Connecté à un réseau Batterie entièrement Wi-Fi chargée Casque avec fil connecté Chargement en cours L’appareil est branché à Appel en cours un ordinateur à l’aide d’un câble USB Téléchargement de Appel manqué données Liaison Bluetooth active Chargement de données Avertissement système GPS activé...

  • Page 57: Création D'une Capture D'écran

    Création d’une capture d'écran Maintenez les touches de diminution du volume et de mise en marche/ verrouillage enfoncées simultanément pendant 2 secondes pour faire une capture d'écran de l'écran actif. Pour afficher la capture d’ é cran, appuyez sur > > > dossier Screenshots. Clavier à l'écran Vous pouvez saisir du texte à l'aide du clavier à l'écran. Le clavier à l'écran s'affiche lorsque vous touchez un champ de saisie de texte disponible.

  • Page 58: Saisie Des Caractères Spéciaux

    Une fenêtre s'affichera sur votre ordinateur et vous permettra de transférer les données désirées. REMARQUE Le logiciel LG Android Platform Drivers doit être installé sur votre ordinateur • pour que celui-ci puisse détecter votre appareil. Vérifiez la configuration requise pour utiliser la fonction Appareil média (MTP).

  • Page 59: Configuration

    Player supérieure LG Bridge LG Bridge est une application qui vous aide à facilement gérer les images, la musique, les vidéos, les documents, etc. enregistrés dans un appareil LG depuis votre ordinateur. Vous pouvez également faire une copie de sauvegarde de vos fichiers tels que vos contacts et vos images sur votre ordinateur ou mettre à...

  • Page 60: Téléchargement Du Logiciel Lg Bridge

    Appuyez sur la touche Recherche et entrez le nom du modèle. Sélectionnez les renseignements sur le modèle et cliquez sur ALLER. Faites défiler le menu vers le bas et sélectionnez l’ o nglet SYNCHRO PC > Windows ou Mac OS > TÉLÉCHARGER pour télécharger LG Bridge. Caractéristiques de base...

  • Page 61: Applications

    Applications...

  • Page 62: Installation Ou Désinstallation D'applications

    Installation ou désinstallation d’applications Google Play Store vous permet de naviguer et de chercher des applications gratuites et payantes. Lancement de l’application Google Play Store Touchez > > Ouverture d'un écran de détails sur une application En tout temps pendant que vous naviguez dans Google Play Store, appuyez sur une application pour ouvrir l'écran de détails correspondant.

  • Page 63: Appels

    Appels Vous pouvez profiter d’appels clairs dans toute la région. Établissement d'un appel Touchez > Entrez le numéro à l'aide du composeur. Pour effacer un chiffre, touchez Après avoir entré le numéro voulu, touchez pour établir l'appel. Pour mettre fin à l'appel, touchez REMARQUE Si vous devez entrer le signe « + » pour faire un appel international, appuyez •...

  • Page 64: Établissement D'un Deuxième Appel

    Établissement d'un deuxième appel Pendant votre premier appel, touchez > Ajouter un appel et entrez le numéro. Touchez Les deux appels sont indiqués sur l'écran d'appel. Le premier appel est verrouillé et mis en attente. Touchez le numéro affiché pour alterner d'un appel à l'autre. Ou touchez pour fusionner les appels en conférence téléphonique.

  • Page 65: Répertoire

    Répertoire Vous pouvez ajouter des contacts dans votre appareil et les synchroniser avec les contacts de votre compte Google ou d’autres comptes qui prennent en charge la synchronisation des contacts. Recherche d'un contact Touchez > Touchez Rechercher un contact et entrez le nom du contact en utilisant le clavier.

  • Page 66: Suppression D'un Contact De Votre Liste De Favoris

    Suppression d'un contact de votre liste de favoris > onglet Favoris. Touchez > Choisissez un contact pour afficher ses détails. Touchez l'étoile jaune dans le coin supérieur droit de l'écran. L'étoile devient d'une couleur sombre et le contact est supprimé de vos favoris. Création d'un groupe >...

  • Page 67: Messages

    Messages Votre appareil réunit les fonctions de messagerie texte et multimédia dans un menu intuitif facile à utiliser. REMARQUE Des frais pourraient vous être facturés pour chaque message que vous • envoyez. Veuillez vous renseigner auprès de votre fournisseur de services. Envoi d'un message Touchez >...

  • Page 68: Modification Des Paramètres De Messagerie

    Modification des paramètres de messagerie Les paramètres de messagerie de votre appareil sont prédéfinis de manière à vous permettre d'envoyer immédiatement des messages. Vous pouvez modifier ces paramètres en fonction de vos préférences. Touchez > > > Paramètres. • Photo Vous pouvez prendre et partager des photos et des vidéos grâce aux fonctions d'appareil photo et de caméra vidéo.

  • Page 69: Utilisation Des Paramètres Avancés

    Cette fonction vous permet de prendre une photo à l'aide d'une commande vocale. Si cette fonction est activée, vous n'avez qu'à dire « Cheese », « Smile » ou « LG » pour prendre une photo. Pour régler la minuterie de l'appareil photo. Cette fonction est idéale lorsque vous voulez être dans la photo ou de la vidéo.

  • Page 70: Après Avoir Pris Une Photo

    Sélectionnez l'emplacement de stockage de vos photos et vidéos. Choisissez entre IN (mémoire interne) et SD (carte mémoire). Ce menu s'affiche uniquement lorsqu'une carte SD est insérée. Pour apprendre le fonctionnement d'une fonction. Cette icône vous donne accès à un guide d'aide. Après avoir pris une photo Touchez la miniature de l'image sur l'écran pour voir la dernière photo que vous avez prise.

  • Page 71: Après L'enregistrement D'une Vidéo

    Touchez pour arrêter l’ e nregistrement. Votre vidéo sera automatiquement enregistrée dans l'application Galerie. Après l'enregistrement d'une vidéo Touchez la miniature de la vidéo sur l'écran pour voir la dernière vidéo enregistrée. Touchez cette option pour enregistrer immédiatement une autre vidéo.

  • Page 72: Visualisation De Photos

    Visualisation de photos L'application Galerie affiche vos photos dans des dossiers. Lorsqu'une application, par exemple Courriel, enregistre une photo, un dossier de téléchargement est automatiquement créé pour contenir la photo. De la même façon, un dossier de captures d'écran est automatiquement créé dès que vous saisissez une capture d'écran.

  • Page 73: Lecture D'une Vidéo

    Lecture d'une vidéo Touchez > > Sélectionnez la vidéo que vous voulez regarder. Options vidéo Touchez pour faire une pause ou reprendre la lecture vidéo. Maintenez le doigt sur l'icône pour lire la vidéo en avance rapide par incréments. Touchez pour faire une avance rapide de 10 secondes.

  • Page 74: Suppression De Photos Et De Vidéos

    Suppression de photos et de vidéos Utilisez l'une des méthodes suivantes : Dans un dossier, touchez , sélectionnez des photos ou des vidéos, • puis touchez SUPPRIMER. Pendant le visionnement d'une photo, touchez • Courriel Vous pouvez utiliser l'application Courriel pour lire les courriels provenant de fournisseurs autres que Gmail.

  • Page 75: Modification Des Paramètres Généraux D'un Compte De Courriel

    Touchez le champ Cc/Cci pour envoyer une copie ou une copie invisible à d'autres contacts ou adresses de courriel. Touchez le champ de texte et entrez-y votre message. Maintenez le doigt sur la zone de texte pour modifier des mots particuliers (gras, italique, soulignement ou couleur).

  • Page 76: Lecture D'une Chanson

    Lecture d'une chanson Touchez > > Appuyez sur l'onglet Chansons. Sélectionnez la chanson que vous désirez écouter. Les options proposées sont les suivantes : Options du lecteur de musique Appuyez sur cette touche pour interrompre la lecture. Appuyez sur cette touche pour reprendre la lecture. Appuyez sur cette touche pour passer à la piste suivante de l'album, de la liste de musique ou de la liste de lecture aléatoire.

  • Page 77: Horloge

    Appuyez sur cette touche pour ouvrir la bibliothèque musicale. Appuyez sur cette touche pour lire la liste de musique en cours de façon aléatoire (les pistes sont lues au hasard). Touchez pour alterner entre répéter toutes les chansons, répéter la chanson en cours et désactiver la répétition. Appuyez pour ajouter des chansons à...

  • Page 78: Minuteur

    Minuteur La minuterie peut vous avertir au moyen d'un signal sonore lorsqu'un laps de temps prédéfini s'est écoulé. Appuyez sur l’ o nglet Minuteur. Réglez la minuterie à l'heure voulue. Touchez Démarrer pour lancer la minuterie. Touchez Fin pour arrêter la minuterie. Fuseaux horaires L'horloge mondiale vous permet de vérifier aisément l'heure qu'il est dans différentes villes à...

  • Page 79: Calculatrice

    Calculatrice L'application Calculatrice vous permet d'effectuer des calculs mathématiques à l'aide d'une calculatrice standard ou d'une calculatrice scientifique. Touchez > > Servez-vous des touches numériques pour saisir des chiffres. Pour faire des calculs simples, touchez la fonction désirée (+, –, x ou ÷), suivie de =. REMARQUE Pour faire des calculs plus complexes, touchez • Calendrier L'application Calendrier vous permet de faire le suivi de votre calendrier d'événements.

  • Page 80: Téléchargements

    à être perdu, volé ou endommagé en raison d'un problème impromptu. Cette application de sauvegarde LG Backup est prise en charge par l’appareil LG, d'autres logiciels ou d'autres versions du système d'exploitation. Ainsi, lorsque vous achèterez un nouvel appareil LG, vous pouvez sauvegarder les données de l’appareil sur votre nouvel appareil.

  • Page 81: Sauvegarde Des Données De Votre Appareil

    AVERTISSEMENT Pour éviter que votre appareil s'éteigne de façon inattendue en cours de • sauvegarde ou de restauration en raison d'une charge insuffisante de la batterie, veillez à ce que celle-ci soit complètement chargée au moment de l'opération. REMARQUE Tous les fichiers stockés sur votre appareil sont supprimés avant la restauration •...

  • Page 82: Applications Google

    Applications Google Google offre des applications de divertissement, de médias sociaux et d’affaires. Vous pourriez avoir besoin d'un compte Google pour accéder à certaines applications. Pour voir plus d’information au sujet des applications, accédez au menu d’aide de chacune d’ e ntre elles. REMARQUE Selon la région ou le fournisseur de services, il est possible que certaines •...

  • Page 83: Play Films Et Tv

    Play Films et TV Regardez des vidéos stockés sur votre appareil et téléchargez différents contenus à regarder à partir du Play Store. Hangouts Clavardez avec vos amis individuellement ou en groupe et utilisez des images, des binettes et les appels vidéo pendant vos conversations. Photos Gérez les albums, les photos et les vidéos que vous avez enregistrés dans l’appareil et chargés dans Google+.

  • Page 84: Paramètres

    Paramètres...

  • Page 85: Accès Au Menu Paramètres

    Accès au menu Paramètres L'application Paramètres vous permet de personnaliser votre appareil. Ouverture de l'application des paramètres > Paramètres système. Touchez > maintenez le doigt sur • Touchez > > • Paramètres d’affichage Touchez pour passer au mode d'affichage. Vue liste – Faites défiler la liste vers le haut et vers le bas. •...

  • Page 86: Wi-Fi Direct

    écouteurs, des trousses mains libres pour la voiture, des ordinateurs, des imprimantes et autres dispositifs sans fil. REMARQUE LG décline toute responsabilité en cas de perte, d'interception ou de mauvaise • utilisation de données envoyées ou reçues par le biais de la fonction Bluetooth.

  • Page 87: Envoi De Données Par Bluetooth

    Dans la liste, choisissez l'appareil avec lequel jumeler le vôtre. Une fois le jumelage réussi, votre téléphone se connecte à l’autre appareil. REMARQUE Le jumelage entre deux dispositifs Bluetooth est un processus qui n'est requis • qu'une seule fois. Une fois le jumelage réalisé, les dispositifs continuent à se reconnaître mutuellement et à...

  • Page 88: Données Mobiles

    Données mobiles Affiche l’utilisation des données et la limite d'utilisation des données de l’appareil. Touchez pour activer ou désactiver la connexion de données de • votre appareil. Ceci vous permet de gérer l'utilisation des données de votre appareil. Vous pouvez plutôt utiliser une connexion Wi-Fi pour les données.

  • Page 89: Impression

    Vibration avec contact – Fait vibrer votre appareil lorsque votre • interlocuteur répond à l'appel. Mode TTY – Règle le mode TTY pour communiquer avec d'autres • appareils ATS. Assistance auditive – Allumez compatibilité des aides auditives. • Enregistrer des numéros inconnus – Vous permet d'ajouter des •...

  • Page 90: Hotspot Wi-Fi

    Hotspot Wi-Fi Vous pouvez également utiliser votre appareil pour fournir une connexion à large bande. Créez un point d'accès et partagez votre connexion. Dans l’ é cran Paramètres, appuyez sur l’ o nglet Réseaux > Partage de connexion Appuyez sur pour activer le point d’accès Wi-Fi.

  • Page 91: Configuration Des Sons Et Notifications

    Configuration des Sons et notifications Vous permet de changer les paramètres des différents sons de l'appareil. Dans l’ é cran Paramètres, appuyez sur l’ o nglet Sons et notifications. Profils sonores – Vous permet de configurer le profil de son de votre •...

  • Page 92: Paramètres Écran

    • l’ é cran d’accueil. Thème – Permet de définir un thème d'écran pour votre appareil. Vous • pouvez télécharger de nouveaux thèmes à partir de LG SmartWorld. Fond d'écran – Permet de configurer le fond d'écran à utiliser sur • votre écran d'accueil. Effet d'écran – Permet de sélectionner le type d'effet à afficher •...

  • Page 93: Verrouiller L'écran

    Verrouiller l'écran Cette option vous permet de définir vos paramètres d'écran de verrouillage. Dans l’ é cran Paramètres, appuyez sur l’ o nglet Écran > Verrouiller l'écran. Écran de verrouillage – Vous permet de configurer un type de • verrouillage d'écran pour protéger votre appareil. Smart Lock –...

  • Page 94: Plus De Paramètres D'affichage

    Correction d'orthographe – Cochez cette case pour utiliser la • fonction de correction de l'orthographe. Clavier actuel – Vous permet de sélectionner le type de clavier que • vous voulez utiliser. Clavier LG – Vous permet de changer les paramètres du clavier LG. • Paramètres...

  • Page 95: Position

    Saisie vocale Google – Activez cette option pour sélectionner • la saisie vocale Google pour l'entrée de données. Touchez l'icône Paramètres pour modifier les paramètres de la saisie vocale Google. Recherche vocale – Touchez cette option pour configurer les • paramètres de recherche vocale.

  • Page 96: Comptes Et Synchro

    Comptes et synchro Utilisez ce menu pour ajouter, supprimer et gérer vos comptes Google et les autres comptes pris en charge. Vous pouvez aussi utiliser ces paramètres pour déterminer si toutes les applications envoient, reçoivent et synchronisent les données selon leurs propres calendriers, et comment elles le font le cas échéant, ainsi que pour déterminer si toutes les applications peuvent synchroniser automatiquement les données utilisateur.
  • Page 97 - Niveaux de gris de l’écran – Activez cette option pour appliquer un contraste plus sombre à l'écran. - Taille de police – Permet de choisir la taille de la police. - Zoom tactile – Vous permet de faire un zoom avant ou arrière en touchant trois fois l'écran.

  • Page 98: Touche De Raccourci

    Raccourci vers les fonctions d’accessibilité – Vous permet d'accéder • rapidement aux fonctions sélectionnées en touchant trois fois la touche d'accueil. Rotation auto écran – Activez cette option pour permettre de • changer automatiquement l'orientation lorsque vous faites pivoter physiquement l’appareil (portrait ou paysage). Switch Access –...

  • Page 99: Date Et Heure

    Configurer blocage SIM – Permet de définir un NIP pour verrouiller • votre carte SIM et de changer le NIP. Mot de passe visible – Activez cette option pour afficher brièvement • chaque caractère des mots de passe pendant que vous les tapez, de façon à...

  • Page 100: Batterie Et Économie D'énergie

    STOCKAGE INTERNE Espace total – Affiche la quantité totale d’ e space et l'espace • disponible dans la mémoire interne de votre appareil de façon textuelle et à l’aide d’un graphique à barres codé couleur (l'espace inutilisé est gris). Les applications correspondantes et la quantité d’...

  • Page 101: Applications

    Dans l’ é cran Paramètres, appuyez sur l’ o nglet Généralités > Sauvegarder & réinitialiser. LG Backup – Sauvegarde toute l'information se trouvant sur l'appareil • et la restaure en cas de perte de données ou de remplacement. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez vous reporter à...

  • Page 102: À Propos Du Téléphone

    À propos du téléphone Permet d'afficher des renseignements juridiques, de vérifier l'état de l’appareil et la version du logiciel et d'effectuer une mise à jour de ce dernier. Dans l’ é cran Paramètres, appuyez sur l’ o nglet Généralités > À propos du téléphone.

  • Page 103: Annexe

    Annexe...

  • Page 104: Mise À Jour Du Logiciel De L'appareil

    REMARQUE LG se réserve le droit, à son entière discrétion, d'offrir des mises à niveau du • micrologiciel de certains modèles seulement et n'offre aucune garantie quant à la disponibilité de versions plus récentes du micrologiciel de tous les modèles.

  • Page 105: Foire Aux Questions

    DRM. Par conséquent, LG recommande d'effectuer une sauvegarde de vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel. LG n'assume aucune responsabilité relativement à la perte de données personnelles. Cette fonction dépend de votre fournisseur de services réseau et de votre •...
  • Page 106 Message Causes possibles Mesures correctives possibles Le signal est faible ou vous vous Allez près d'une fenêtre ou dans un trouvez en dehors endroit dégagé. Vérifiez la zone de Aucune du réseau de votre couverture de votre opérateur réseau. connexion opérateur.
  • Page 107 élevée ou trop faible. Vérifiez le chargeur et sa connexion Erreur de Problème de contact à l’appareil. chargement Branchez le chargeur dans une autre Aucune tension prise. Chargeur défectueux Remplacez le chargeur. Utilisez uniquement des Chargeur incorrect accessoires LG d'origine. Annexe...
  • Page 108 Message Causes possibles Mesures correctives possibles Numéro non La fonction Numéro Vérifiez le menu des paramètres et permis. autorisé est activée. désactivez la fonction. Impossible Supprimez quelques données de votre de recevoir appareil, telles que des applications ou d'envoyer Mémoire pleine ou des messages, pour augmenter des SMS et l'espace mémoire.

  • Page 109: Guide Sur L'antivol

    Guide sur l'antivol Vous pouvez configurer votre appareil pour empêcher que d'autres personnes l'utilisent s'il a été réinitialisé aux valeurs d’usine sans votre autorisation. Par exemple, si votre appareil est perdu, volé ou nettoyé, seule une personne qui possède des renseignements au sujet de votre compte Google ou du verrouillage d’...

  • Page 110: En Savoir Plus

    à l’adresse opensource@lge.com. Cette offre est valable pendant trois (3) années à compter de la date d’achat du produit. Marques de commerce © LG Electronics, Inc., 2016. Tous droits réservés. LG et le logo • LG sont des marques déposées du LG Group et de ses divisions apparentées.
  • Page 111 3. Les bris ou dommages à l’antenne, à moins qu’ils ne soient directement causés par des défectuosités de matériel ou de fabrication. 4. Les défectuosités ou anomalies présumées si le Service à la clientèle chez LG n’a pas été avisé par l’utilisateur initial durant la période de la garantie limitée en vigueur.

  • Page 112: Remarques

    Aucune autre garantie expresse n’ e st offerte avec ce produit. LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG ELECTRONICS CANADA, INC. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D’USAGE DE CE PRODUIT, DE TOUS INCONVÉNIENTS, PERTES OU AUTRES...

Table des Matières