AVIS IMPORTANT 11 à 14 TYPES D’ATTACHES 15 à 16 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 17 à 22 ENTRETIEN 23 à 24 DÉPANNAGE 25 à 27 VUE ÉCLATÉE LISTE DES PIÈCES 29 à 30 GARANTIE 31 à 32 CLOUEUSE 2-EN-1 PNEUMATIQUE 058-8548-4...
SÉCURITÉ PERSONNELLE Ces mesures sont prévues pour la sécurité personnelle de l'utilisateur et des personnes travaillant avec l'utilisateur. Veuillez prendre le temps de les lire et de les comprendre. CLOUEUSE 2-EN-1 PNEUMATIQUE 058-8548-4...
Page 5
Le compresseur doit être mis à la terre. Ne pas utiliser d'adaptateurs de mise à la terre. • Risque de blessure personnelle : Ne pas orienter l’air comprimé en prove- nance du tuyau d’air vers l’utilisateur ou d’autres personnes. CLOUEUSE 2-EN-1 PNEUMATIQUE 058-8548-4...
Page 6
Évacuer l’eau du réservoir après chaque utilisation. Ne pas souder et réparer le réservoir. Décharger toute la pression stockée dans le MC-OM-22 tuyau avant de retirer ou d’installer les accessoires. CLOUEUSE 2-EN-1 PNEUMATIQUE 058-8548-4...
Page 7
Ne pas manipuler le compresseur si vous êtes sur un toit ou dans un lieu élevé qui peut faciliter la chute de l’unité ou le faire basculer. • Il faut toujours remplacer un clou endommagé avant de remettre en marche l’unité. CLOUEUSE 2-EN-1 PNEUMATIQUE 058-8548-4...
Page 8
Éviter d’inhaler les aérosols et les vapeurs. Stocker l'huile dans un récipient hermétique conservé dans un endroit frais, sec et bien ventilé exempt de toute substance incompatible. CLOUEUSE 2-EN-1 PNEUMATIQUE 058-8548-4...
Page 9
Remarque : Recycler les matériaux indésirables au lieu de les mettre au rebut. Trier les outils, tuyaux et emballages dans des catégories spécifiques et les emmener dans un centre de recyclage local ou les jeter de façon écologique. CLOUEUSE 2-EN-1 PNEUMATIQUE 058-8548-4...
Page 10
MC-588548-01 N° Description N° Description Déflecteur d'air Support de sécurité Bouchon d’admission d’air La manette de déverrouillage Gâchette Loquet Magasin Cadran de réglage de la profondeur CLOUEUSE 2-EN-1 PNEUMATIQUE 058-8548-4...
. Le compresseur devrait être capable de fournir un approvisionnement minimal d’air de 2,65 pi /min std à 90 lb/po² afin de s’assurer que le compresseur peut fonctionner en continu avec la cloueuse 2 en 1 pneumatique Mastercraft. Utilisation générale Cette Cloueuse 2 en 1 pneumatique Mastercraft enfonce des clous de finition de calibre 18 d’une...
≥1 po (25 mm) agrafes 100 lb/po² Circuit pneumatique MC-588489-12 Description Description N° N° Cloueuse 2 en 1 pneumatique Régulateur (0 à 8,5 bar) Mastercraft Connecteur rapide Filtre Dispositif d'attache rapide Valve d'arrêt Tuyau d'air Compresseur d'air Lubrificateur CLOUEUSE 2-EN-1 PNEUMATIQUE 058-8548-4...
Page 13
Pour une performance optimale, installer un connecteur rapide à l’outil et un raccord rapide sur le tuyau, si nécessaire. • Vérifier que toutes les connexions du circuit de génération d’air sont étanches afin d’empêcher toute fuite. CLOUEUSE 2-EN-1 PNEUMATIQUE 058-8548-4...
Page 14
Ne pas essayer de dégager une attache coincée lorsque le tuyau d’air est connecté. Ne pas enfoncer une attache sur une attache existante. Le non-respect de • cette consigne peut provoquer des blessures ou la mort. CLOUEUSE 2-EN-1 PNEUMATIQUE 058-8548-4...
Page 15
Cloueuse 2 en 1 pneumatique Mastercraft enfonce des clous de finition de calibre 18 d’une longueur de 15 à 50 mm (5/8 à 2 po) et des agrafes de calibre 18 d'une longueur de 16 à 40 mm (5/8 à 1 5/8 po).
Page 16
ICONES DU TYPE DE CLOU Ces icones sont utilisés pour sélectionner les clous appropriés pour cette cloueuse. Remarque: Les icones sont de couleur codée, veuillez voir l’outil réel pour la couleur spécifique. CLOUEUSE 2-EN-1 PNEUMATIQUE 058-8548-4...
(2) fig A MC-588548-03 2. Tenir la cloueuse pneumatique fermement dans une main et utiliser fig B l'autre main pour appuyer le loquet (1) du caisson (2) et le faire glissez vers (fig B) l'arrière MC-588548-04 CLOUEUSE 2-EN-1 PNEUMATIQUE 058-8548-4...
Page 18
(1) avant de travailler sur la pièce. Si les agrafes sont placées trop profondément ou pas suffisamment, régler le régulateur de l'alimentation à air pour fournir plus ou moins de pression d'air, au besoin. (fig E) MC-588548-07 CLOUEUSE 2-EN-1 PNEUMATIQUE 058-8548-4...
Insérer les clous à tête de diamant dans • Insérer une main d'agrafes au-dessus la canal sur le côté gauche du caisson du caisson dans l'encoche centrale du (fig F) caisson et l'autre main d'agrafe sur le (fig G) côté gauche du caisson CLOUEUSE 2-EN-1 PNEUMATIQUE 058-8548-4...
Modes d'actionnement La Cloueuse 2 en 1 pneumatique Mastercraft est équipée d'un mode d'actionnement séquentiel simple qui suit la séquence d'actionnement de l'attache : • Presser l'embout de sécurité contre la pièce. • Pousser la gâchette pour entraîner l'attache. •...
Reconnecter la ligne d'alimentation en air à l'entrée d'air de l'outil. • Tester l'actionnement de 3 à 5 attaches dans un morceau de bois pour s'assurer du bon fonctionnement. Remarque : Si les attaches continuent à devenir coincées,, veuillez composer le 1 800 689-9928. CLOUEUSE 2-EN-1 PNEUMATIQUE 058-8548-4...
Page 23
6 gouttes d’huile d'outil pneumatique dans l’entrée d’air avant chaque jour de travail ou toutes les 2 heures d’utilisation continue, en fonction des caractéristiques de la pièce et du type d’attaches utilisées. MC-588548-21 CLOUEUSE 2-EN-1 PNEUMATIQUE 058-8548-4...
Page 24
Conserver le magasin et le levier du déclenchement de contact propres et exempts de saleté, de peluche ou de particules abrasives. Remarque : Lorsque les températures sont inférieures à zéro, maintenir les outils dans des conditions chaudes en utilisant une méthode sécurisée et appropriée. CLOUEUSE 2-EN-1 PNEUMATIQUE 058-8548-4...
Le non respect de cette consigne peut provoquer des blessures ou la mort. • Déconnecter l’outil de l’alimentation d’air avant d’effectuer tout ajustement. • Les réparations ne doivent être effectuées que par un technicien de service compétent. CLOUEUSE 2-EN-1 PNEUMATIQUE 058-8548-4...
Page 26
5. Réassembler ou remplacer le joint torique. 5. Le joint torique est déconnecté, 6. Remplacer la lame. déformé ou cassé. 6. La lame du pilote défectueux est Faire inspecter par un technicien qualifié. défectueuse, déformée ou cassée. CLOUEUSE 2-EN-1 PNEUMATIQUE 058-8548-4...
Page 27
5. Le guide entraîneur est endommagé ou usé. 6. Utiliser un autre outil. 6. Matériau de la pièce (ou bailleur) est trop dur. Remarque : Pour plus d'informations sur les réparations, veuillez composer le 1 800 689-9928. CLOUEUSE 2-EN-1 PNEUMATIQUE 058-8548-4...
Page 29
N° Description Qté N° Description Qté Bille d'acier Tige du pousseur Ressort Siège de réglage Boulon du déflecteur d'air Broche 1.5 x 82 Ressort du déflecteur d'air Ressort compressé B Déflecteur d'air Vis réglable Vis à tête hexagonale M5 x 20 Frein d'axe Rondelle 5 Tige WCE...
Page 30
N° Description Qté N° Description Qté Plaque mobile Pointe cylindrique 3 x 18 Joint torique 1.9 x1.2 Loquet de blocage du caisson Pointe cylindrique Cage en caoutchouc Ressort compressé Vis à tête hexagonale M4 x 8 Pointe cylindrique 2 x 6 Siège fixe Barre fixe Caisson fixe...
Garantie limitée Mastercraft Le présent produit Mastercraft est garanti pour une période de trois (3) ans à compter de la date de l’achat au détail original contre les vices de matériau(x) et de fabrication, sauf dans le groupe suivant : groupe A : les accessoires, qui sont garantis pour une période d’un (1) an suivant la date de l’achat au détail...
à l’autre. Les dispositions énoncées dans la présente garantie ne visent pas à modifier, à restreindre, à éliminer, à rejeter ou à exclure les garanties énoncées dans les lois fédérales ou provinciales applicables. CLOUEUSE 2-EN-1 PNEUMATIQUE 058-8548-4...