Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Régime nominal
Ampères
Interrupteur
Vitesse
Agrafes
Clous de finition
Capacité du magasin
Poids
Besoin d'aide?
Appelez le Service d'assistance téléphonique sans
frais au 1 800 689-9928
Questions techniques
Pièces de rechange
Pièces manquantes dans l'emballage
Importé par Mastercraft Canada Toronto, Canada M4S 2B8
CLOUEUSE/AGRAFEUSE
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT
120 V, 60 Hz c.a.
10 A
Gâchette à simple action; verrou de sécurité
Jusqu'à 20 percussions par minute
Calibre : 18 (1.25x1.05 mm)
Courbée : ¼ po (5.8 mm) courbée
Longueur : 19/32–1 po (15–25 mm)
Calibre : 18
Longueur : 19/32–1 1/4 po" (15–32 mm)
Jusqu'à 100 clous ou agrafes
3 lb 13 oz (1,73 kg)
057-7914-0
Guide d'utilisation
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MasterCraft 057-7914-0
Sommaire des Matières pour MasterCraft 057-7914-0
- Page 1 Poids 3 lb 13 oz (1,73 kg) Besoin d’aide? Appelez le Service d’assistance téléphonique sans frais au 1 800 689-9928 Questions techniques Pièces de rechange Pièces manquantes dans l’emballage Importé par Mastercraft Canada Toronto, Canada M4S 2B8...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Spécifications du produit ................... Table des matières .................... Mises en garde de sécurité générales ............... 3–4 Protection des yeux, de l’ouïe et des poumons ..........3–4 Sécurité en matière d’électricité ................ Sécurité – Outil électrique ................. 5–6 Règles de sécurité... -
Page 3: Mises En Garde De Sécurité Générales
MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ATTENTION : Avant d’utiliser l’outil ou les accessoires, veuillez lire le présent guide et suivre toutes les règles de sécurité ainsi que les consignes d’utilisation. Le guide d’utilisation comprend : Règles de sécurité générales ... -
Page 4: Sécurité En Matière D'électricité
MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES PORTEZ UN MASQUE ANTIPOUSSIÈRES CONÇU EXPRESSÉMENT POUR TRAVAILLER AVEC UN OUTIL ÉLECTRIQUE DANS UN ENVIRONNEMENT POUSSIÉREUX. AVERTISSEMENT : Les poussières produites lors du sablage, du sciage, du meulage, du perçage ou des autres activités de construction risquent de contenir des produits chimiques cancérigènes ou pouvant causer des déficiences congénitales ou d’autres anomalies génétiques. -
Page 5: Sécurité - Outil Électrique
SÉCURITÉ – OUTIL ÉLECTRIQUE tuyaux, radiateurs, cuisinières et réfrigéra- RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES teurs. Le risque de choc électrique est AVERTISSEMENT : accru lorsque le corps est mis à la terre. Veuillez lire et bien comprendre toutes les instruc- N’exposez pas les outils électriques à la tions. -
Page 6: Utilisation Et Entretien - Outil Électrique
SÉCURITÉ – OUTIL ÉLECTRIQUE SÉCURITÉ PERSONNELLE - suite Débranchez la fiche de la source d'alimentation avant de faire des réglages, Évitez les démarrages accidentels. de changer des accessoires ou de ranger Assurez-vous que l'interrupteur est en l'outil. De telles mesures préventives position Arrêt (OFF) avant de brancher réduisent les risques de démarrage l’outil. -
Page 7: Règles De Sécurité Spécifiques
RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AVERTISSEMENT : Pour assurer Tenez l’outil par les surfaces isolées votre sécurité, vous devez lire et lorsque vous clouez ou agrafez dans un comprendre le présent guide d’utilisation endroit où il y a risque de contact avec des avant de brancher l’outil sur la source fils cachés ou avec le cordon de l’outil. -
Page 8: Sécurité - Rallonge
SÉCURITÉ – RALLONGE ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT : Tenez la Avant de raccorder l'outil à sa source rallonge à l’écart de la surface de d’alimentation électrique, assurez-vous travail. Placez la rallonge de façon à ce que l'interrupteur est à la position Arrêt qu’elle ne reste pas coincée avec la (OFF) et que l’intensité... -
Page 9: Symboles
SYMBOLES AVERTISSEMENT : Certains des symboles ci-dessous peuvent être indiqués sur l’outil. Veuillez les étudier et en retenir la signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de manière plus efficace et plus sécuritaire. Volts Courant continu Ampères Vitesse à... -
Page 10: Familiarisation - Cloueuse/Agrafeuse
FAMILIARISATION – CLOUEUSE/AGRAFEUSE Poignée Interrupteur à gâchette Cadran de réglage de la profondeur Évents d’aération Dispositif de sécurité Tête de Clenche du magasin l’outil Magasin de clous et d’agrafes Dimensions des agrafes Dimensions des clous A = Calibre B = Largeur de tête A = Calibre C = Longueur B = Largeur... -
Page 11: Accessoires Et Contenu
ACCESSOIRES ET CONTENU CONTENU ACCESSOIRES OFFERTS Déballez avec soin la cloueuse/agrafeuse. AVERTISSEMENT : Utilisez seule- Comparez les pièces avec celles ment les clous et les agrafes recom- indiquées dans le tableau ci-dessous mandés pour la cloueuse/agrafeuse en intitulé « Composants de la question. -
Page 12: Assemblage Et Fonctionnement
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT : Pour plus de sécurité, avant de se servir de la cloueuse/agrafeuse, l’utilisateur doit lire les sections du guide d’utilisation intitulées « MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES », « SÉCURITÉ – OUTIL ÉLECTRIQUE », « RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES », « SÉCURITÉ – RALLONGE ÉLECTRIQUE »... -
Page 13: Chargement Des Agrafes Dans L'outil
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT CHARGEMENT DES CLOUS DANS L’OUTIL – suite 5. Glissez le magasin vers l’avant jusqu’à ce que la clenche verrouille le magasin en place. NOTES : a) Si le magasin ne se ferme pas correctement, ne le forcez pas. Assurez- vous que la tête des clous est correcte- ment encastrée dans une des rainures du magasin. -
Page 14: Cadran De Réglage De La Profondeur
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT CHARGEMENT DES AGRAFES DANS L’OUTIL – suite NOTES : a) Si le magasin ne se ferme pas correctement, ne le forcez pas. Assurez- vous que c’est le bon modèle d’agrafes et qu’elles sont correctement placées sur l’âme de la glissière. b) Assurez-vous que la clenche du magasin est correctement verrouillée pour éviter qu’elle se déclenche lors du... -
Page 15: Clouage Ou Agrafage
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DU CLOU OU DE L’AGRAFE - suite Tournez l’Cadran de réglage de la profondeur au « MAX » (Fig. 5). Vérifiez le réglage de la force à l’aide d’un morceau inutilisable de la pièce à travailler. -
Page 16: Extraction D'une Agrafe Ou D'un Clou Coincé
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT CLOUAGE OU AGRAFAGE– suite Une fois que l’avant de l’outil est à la position désirée, appuyez sur l’interrupteur à gâchette (4) pour enfoncer le clou ou l’agrafe. EXTRACTION D’UNE AGRAFE OU D’UN CLOU COINCÉ DANGER : Débranchez la fiche de la source d’alimentation avant d’enlever une agrafe ou un clou coincé. -
Page 17: Généralités
ENTRETIEN LUBRIFICATION GÉNÉRALITÉS Toutes les pièces mobiles de l’outil sont AVERTISSEMENT : Pour lubrifiées avec une quantité suffisante de l'entretien, utilisez uniquement des lubrifiant de qualité supérieure pour toute pièces de rechange identiques. la vie utile de l'outil dans des conditions L'utilisation de toute autre pièce peut normales d'utilisation. - Page 18 SCHÉMA 18 19 20 21 33 34 35 36 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 24 25...
-
Page 19: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES AVERTISEMENT : Pour l'entretien, utilisez uniquement des pièces de rechange Mastercraft . L'utilisation de toute autre pièce peut poser un DANGER ou endommager l’outil. Toute tentative de réparation ou de remplacement des pièces électriques de cet outil peut poser un danger, à... - Page 20 LISTE DES PIÈCES de code de pièce Désignation Quantité J106-24 Boîtier gauche J106-25 J106-26 Ressort J106-27 Potentiomètre J106-28 Carte de circuits imprimés J106-29 Ressort J106-30 Interrupteur J106-31 Gâchette J106-32 Interrupteur de mouvement J106-33 Bague amortisseur J106-34 Bride de cordon J106-35 J106-36 Manchon de cordon J106-37...
-
Page 21: Garantie
Garantie limitée de trois (3) ans Le présent produit Mastercraft est garanti pour une période de trois (3) ans à compter de la date de l’achat au détail original contre les vices de matériau(x) et de fabrication, sauf dans le cas des groupes de composantes suivants : groupe A : les batteries et piles, chargeurs et étuis de transport, qui sont... -
Page 22: Garantie Limitée De Trois (3) Ans - Suite
éliminer, à rejeter ou à exclure les garanties énoncées dans les lois fédérales ou provinciales applicables. Mastercraft est le nom d'une gamme supérieure d'articles choisis en fonction de la qualité de leur fabrication et de leurs matériaux. Ces articles sont conçus de façon à...