Publicité
Liens rapides
technische Änderungen vorbehalten
10 / 2014
subject to technical change
sous réserve de modifications techniques
Plissees
Pleated blinds – Stores plissés
Typen
Types - Types
EDF1, EDF3
für Dachflächenfenster
for roof windows - pour fenêtres de toit
Montage- und
Bedienungsanleitung
Assembly and operating instructions
Notice de montage et mode d'emploi
Publicité
Manuels Connexes pour Plissees EDF1
Sommaire des Matières pour Plissees EDF1
- Page 1 Plissees Pleated blinds – Stores plissés Typen Types - Types EDF1, EDF3 für Dachflächenfenster for roof windows - pour fenêtres de toit Montage- und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions Notice de montage et mode d’emploi technische Änderungen vorbehalten 10 / 2014 subject to technical change sous réserve de modifications techniques...
- Page 2 Montage Führungsschienen Montage Installation of guiding rails - Montage des rails supérieurs Installation - Montage Schienen im Fensterrahmen ver- schrauben Führungsschiene screw the rails on the window frame visser les rails au cadre de fenêtre guiding rail - rail supérieur Plissee a) Stecken Sie die zwei Führungs- pleated blind –...
- Page 3 Bedienung Operation - Manipulation klick EDF1 Plissee hinter die Seitenschienen setzen und oben in die Träger drücken. Gespannte Plissee-Anlagen schließt bzw. öffnet man durch Verschieben des Put the pleated blind behind the side rails and push it in the upper brackets.
- Page 4 überstehenden Schnüre Durch Lösen der Schrauben kann abgeschnitten werden. Jutting out strings can be cut off after the die Schnurspannung des Plissees function check. verändert werden. Le cordon en saillie peut être coupé après le contrôle de fonctionnement.