Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LEGRAND KEOR T 10
Sommaire des Matières pour LEGRAND KEOR T 10
- Page 1 KEOR T Manuel d’utilisation LE07543AA...
- Page 2 ! La reproduction, l'adaptation ou la traduction de ce manuel est interdite sans l'autorisation écrite préalable de la société LEGRAND, à l'exception de ce qui est autorisé par les lois sur les droits d'auteur. Le fabricant se réserve le droit de modifier les spécifications techniques et la conception sans préavis.
- Page 3 KEOR T des symboles utilisés dans le manuel Ce symbole indique les instructions qui sont particulièrement importantes. Ce symbole signale le risque d'électrocution si les instructions suivantes ne sont pas respectées. Ce symbole indique les instructions qui peuvent entraîner des blessures à l'opérateur ou endommager l'équipement si elles ne sont pas respectées.
-
Page 4: Table Des Matières
KEOR T 1. Contenu Contenu ............................3 Avant-propos ..........................6 2.1. Vue d’ensemble ........................6 2.2. Manuel ..........................7 Garantie ............................9 3.1. Conditions de garantie......................9 3.2. Termes et conditions hors garantie ..................9 Sécurité ............................ 10 4.1. Remarque importante concernant l’UPS ................10 4.2. - Page 5 KEOR T Communication ......................... 31 7.1. Communication sérielle (RS232) ..................34 7.2. Communication SNMP interne .................... 35 7.3. Connexions des dispositifs de commutation d’urgence et des générateurs ......37 7.4. Contacts secs ........................38 7.5. RS485 ..........................39 Procédures de fontionnement pour les systèmes individuels ............41 8.1.
- Page 6 KEOR T 10.11. Alarme d’échec de test de la batterie ................52 10.12. Alarmes de panne de tension d’entrée ................52 10.13. Alarmes de haute température de l’onduleur / du redresseur ........... 53 Maintenance préventive ......................54 11.1. Batteries ........................54 11.2.
-
Page 7: Avant-Propos
à la fois les utilisateurs et les installateurs dans leurs besoins opérationnels de haute disponibilité et de performance. Cet UPS se veut efficace, fonctionnel, sûr et très facile à installer et à utiliser. LEGRAND a étudié la meilleure façon de concilier performance haute technologie et facilité d'utilisation, en créant des produits "conviviaux"... -
Page 8: Manuel
/ ou l'obligation de fournir des instructions ou d'utiliser directement cet UPS. • Les ajustements, les travaux de maintenance préventive et curative ne sont pas traités dans ce manuel car ils sont réservés exclusivement aux ingénieurs du service technique UPS Legrand qualifiés et agréés. •... - Page 9 ! La reproduction, l'adaptation ou la traduction de ce manuel est interdite sans l'autorisation écrite préalable de la société LEGRAND, à l'exception de ce qui est autorisé par les lois sur les droits d'auteur. Le fabricant se réserve le droit de modifier les spécifications techniques et la conception sans préavis.
-
Page 10: Garantie
Si l'UPS fonctionne mal en raison de problèmes de composants, de fabrication ou d'installation (si cela est fait par du personnel de service technique UPS de LEGRAND) pendant la période de garantie, l'UPS sera réparé (pièces de rechange et main-d'œuvre) par le fabricant sous garantie. -
Page 11: Sécurité
• En cas de situation extraordinaire (corps, cabinet ou connexions endommagés, pénétration de matériaux étrangers dans le corps ou le cabinet, etc.), mettre l'onduleur hors tension immédiatement et consulter le centre d'assistance technique de LEGRAND. LE07543AA... -
Page 12: Remarque Importante Concernant La Batterie
4.2. Remarque importante concernant la batterie • Les batteries ne doivent être installées et mises en service que par le personnel de service technique autorisé UPS de Legrand. • Ne pas jeter les batteries dans un feu. Les batteries peuvent exploser. -
Page 13: Mode En Ligne
KEOR T par un circuit de charge intelligent pendant la tension secteur dans les limites. Les batteries sont des batteries au plomb-acide (VRLA) et ne nécessitent aucun entretien jusqu'à la fin de leur durée de vie. En cas de surcharge plus longue ou de panne de l'onduleur, l'onduleur transfère la charge à la ligne de dérivation et la charge est alimentée par la tension du réseau. -
Page 14: Mode Batterie
KEOR T Dans le cas où le mode dérivation est réglé comme mode de fonctionnement de l'onduleur et que la tension et la fréquence sont hors des limites de la dérivation mais à l'intérieur des limites du redresseur, l'onduleur passe en mode de fonctionnement en ligne. 5.2. -
Page 15: Mode En Dérivation
La limite de tolérance de tension de fonctionnement peut être ajustée dans certaines plages en fonction de la demande du client sur site par le personnel du service technique UPS de Legrand. Pour revenir au mode dérivation, la tension secteur doit être ramenée à +5V au-dessus de la limite inférieure, -5V en dessous de la limite supérieure des limites de dérivation. -
Page 16: Pas De Fonctionnement
KEOR T Le but de l'utilisation de ce mode est d'augmenter le rendement jusqu'à 98% et de réaliser des économies d'énergie ; comme les charges sont alimentées directement par la tension du réseau, les charges ne sont pas protégées contre les risques futurs éventuels (par ex. surtension, etc.) Dans les appareils avec alimentation auxiliaire ;... -
Page 17: Fonctionnement Avec Dérivation De Maintenance Externe (Option)
KEOR T charges directement à l'alimentation de la dérivation. Cette fonction est utile pendant l'attente du personnel de service et ne devrait être exécutée que par du personnel formé. En cas d'interruption de la tension du réseau, toutes les charges sur la sortie seront mises hors tension. - Page 18 KEOR T Diagrammes de flux d’énergie Image 5-1 Menus Alarmes Diagnotic Mesures A propos Commandes Paramètres •Puissance de sortie • Diagnostics •Priorité • Options •Sortie • Événements •Test de la batterie • Luminosité •Batterie / CC • Détails •Autorisations • Communication •Dérivation •...
-
Page 19: Segments Du Panneau Avant
2 menus protégés par mot de passe pour PARAMÈTRES et COMMANDES : Autorisations par mot de passe Mot de passe défaut : 1111 Mot de passe d’entretien : accès réservé au personnel du service technique UPS de LEGRAND Options Journaux d’événements Luminosité de l’écran... - Page 20 KEOR T Description des symboles dans le diagramme de flux d'énergie : Entrée de dérivation : si la tension de dérivation est OK et se synchronise avec l'onduleur, elle s'allume en vert, si la tension de dérivation est OK et ne se synchronise pas avec l'onduleur, elle s'allume en orange.
- Page 21 KEOR T Configuration : indique si l'onduleur est en configuration de fonctionnement parallèle ou simple. En mode simple, il n'y a pas de symbole. Heure : indique l'heure. Disjoncteur : apparaît si le fusible de la batterie est en position « OFF » ou si le fusible de la batterie a sauté.
- Page 22 KEOR T Modes de fonctionnement de l'onduleur et diagramme de flux d'énergie Mode en ligne : Mode convertisseur de fréquence : Mode batterie : LE07543AA...
- Page 23 KEOR T Mode dérivation : *La ligne de dérivation est indiquée en orange. Mode éco : *La ligne de dérivation est indiquée en vert Main LE07543AA...
-
Page 24: Barre Led Dtétat De L'ups
KEOR T Mode de dérivation d’entretien : * La ligne de dérivation est indiquée en orange et pas de charge de la batterie. Pas de fonctionnement : 6.1.2. Barre LED dtétat de l’UPS La barre de LED d'état sous le panneau avant donne des informations sur l'état actuel de l'onduleur.. Vous pouvez voir le code couleur attribué... -
Page 25: Menu
KEOR T 6.2. Menu Les sous-menus correspondants sous le menu principal peuvent être atteints en touchant l'icône MENU pendant que l'image de l'écran principal est affichée. Ils fournissent à l'utilisateur des informations sur les mesures, sur l'onduleur et l'état de celui-ci. En touchant l'icône Précédent, vous pouvez quitter le menu. - Page 26 KEOR T Affiche le pourcentage de charge de sortie, la puissance apparente, la puissance réelle et les informations sur le facteur de puissance de chaque phase. Affiche la tension de sortie (Ph-N), le courant, la fréquence de chaque phase. Affiche le bus CC et la chaîne positive-négative de tension de batterie.
-
Page 27: Menu Paramètres
KEOR T 6.2.3. Menu Paramètres Ce menu est la section où tous les réglages relatifs à la personnalisation de l'utilisation de l'onduleur peuvent être effectués. Le mot de passe de l'utilisateur doit être saisi pour effectuer des modifications dans cette section. Mot de passe utilisateur : 1111 (le mot de passe ne peut pas être modifié). - Page 28 KEOR T Il y a 4 relais différents et une alarme est assignée à chaque relais. Il y a 7 alarmes différentes définies. Par défaut, une alarme est assignée à chaque relais, mais l'utilisateur peut la modifier. Il est également possible d'assigner la même alarme à...
-
Page 29: Menu Diagnostics
KEOR T Vous pouvez choisir la langue parmi celles disponibles pour l'onduleur. Lorsque vous appuyez sur la touche d'icône d'enregistrement, une barre de confirmation apparaît. Vous devez toucher Oui pour enregistrer les paramètres. Touchez Non pour quitter sans enregistrer les modifications. -
Page 30: Menu À Props
KEOR T Vous pouvez voir les événements enregistrés avec l'heure et la date. Les événements sont stockés dans l'EEPROM à l'aide de la méthode FIFO. Lorsque vous touchez un journal d'événements, vous pouvez accéder aux détails de celui-ci. Vous pouvez voir les détails de l'événement avec le code de l'événement. - Page 31 KEOR T Lorsque l'écran Mot de passe s'affiche, saisissez 1111, puis touchez Entrée pour confirmer. Via ce menu, vous pouvez choisir le mode de fonctionnement de l'onduleur en ligne ou en mode Eco. Si le système est configuré en mode Simple, vous pouvez choisir le mode de fonctionnement onduleur en ligne ou le mode Eco.
-
Page 32: Communication
KEOR T 7. Communication Les cartes de connectivité d'interface permettent à l'onduleur de communiquer dans une variété d'environnements réseau et avec différents types d'appareils. Les interfaces de communication standard et optionnelles sont énumérées ci-dessous : Interfaces de communication Modèle (kVA) 10 15 20 30 40 RS232 ●... - Page 33 KEOR T Fente SNMP interne RS485 / Modbus RS232 / SNMP externe Interface de l’appareil de commutation d’urgence à distance Interface du générateur Interface contacts secs Figure 7-1 Les connecteurs de communication de l'onduleur et du redresseur ne sont utilisés que pour le service technique.
- Page 34 KEOR T Chemin du câble de communication Figure 7-2 Chemin des câbles de communication pour Keor T 10-100 kVA LE07543AA...
-
Page 35: Communication Sérielle (Rs232)
KEOR T Chemin des câbles de communication pour Keor T 120 kVA 7.1. Communication sérielle (RS232) L'onduleur est équipé de série d'une communication sérielle. Le câble RS232 doit être blindé et plus court que 25 m. RS232 : le connecteur DSUB-9 mâle avec la disposition des broches suivante doit être utilisé du côté onduleur du câble de connexion. -
Page 36: Communication Snmp Interne
KEOR T Les solutions de communication énumérées ci-dessous peuvent être utilisées avec ce port : • Logiciel de surveillance (en option) • Adaptateur SNMP externe (en option) Via SNMP ; les informations listées ci-dessous peuvent être surveillées ; • La date du dernier test de batterie •... - Page 37 KEOR T RS232 SNMP RS485 SNMP SNMP RS232 RS232 RS485 RS485 CAVALIER SNMP (J2 - J3) : si un SNMP interne est utilisé, 2 cavaliers doivent être déplacés vers le haut. Si RS232 ou RS485 est utilisé, 2 cavaliers doivent être déplacés vers le bas Si les cavaliers sont en haut pour la configuration SNMP interne, les communications série RS232 et RS485 sont désactivées.
-
Page 38: Connexions Des Dispositifs De Commutation D'urgence Et Des Générateurs
KEOR T 7.3. Connexions des dispositifs de commutation d’urgence et des générateurs La tension à appliquer aux entrées numériques est de 5 V CC. Le courant maximal consommé par chaque entrée est de 1 mA. L'alimentation 5 V CC fournie sur la carte d'interface de communication peut être utilisée pour alimenter les deux entrées numériques. -
Page 39: Contacts Secs
KEOR T 7.4. Contacts secs Il y a 4 prises de contact sec sur la carte d'interface. Les relais peuvent être programmés à partir du menu Fonctions relais (sous le menu Réglages) : "Alarme générale, Défaillance d'entrée, Défaillance de batterie, Défaillance de sortie, Dérivation active, Surcharge de sortie, Température élevée", des alarmes peuvent être affectées aux contacts. -
Page 40: Rs485
KEOR T Chaque relais a un contact normalement ouvert (NO) et un contact normalement fermé (NC). Une extrémité de ces contacts est commune. Les fonctions des relais sont décrites ci-dessous : Relais Fonction par défaut Relais 1 Alarme générale Relais 2 Défaillance de l’entrée Relais 3 Défaillance de la batterie... - Page 41 KEOR T Paramètres de communication Vitesse de transmission 2400 Bits de données Bits d’arrêt Pariteit Pas de parité Contrôle du flux Pas de contrôle du flux Type de communication Tableau 7 DÉFAUT EXTRÉMITÉ | + | | + | | + | | + | | + | | + | U1_485 U1_485...
-
Page 42: Procédures De Fontionnement Pour Les Systèmes Individuels
Une fois toutes les connexions terminées comme décrit dans le manuel d'installation de Keor T, les fusibles de batterie doivent être placés comme indiqué ci-dessous. Les indicateurs des fusibles doivent être placés en haut. N'utilisez que les fusibles livrés avec l'onduleur. Figure 8.1-1 KEOR T 10-60 KVA LE07543AA... - Page 43 KEOR T Figure 8.1-2 KEOR T 80-100 KVA * Les fusibles de batterie Keor T 120kVA sont fixes. Ne laissez pas l'emballage des fusibles de la batterie à l'avant de l'onduleur. Sinon, les ventilateurs seraient bloqués et l'onduleur pourrait surchauffer. Ne pas fermer le porte-fusible F5 avant de commencer la procédure de mise en service (voir 8.2).
-
Page 44: Mis En Service
KEOR T 8.2. Mis en service Une fois que toutes les connexions et tous les réglages ont été effectués, l'onduleur peut être démarré. Même sans connexion aux bornes de l'onduleur, des tensions résiduelles peuvent exister sur ces bornes et à l'intérieur de l'onduleur. Ne touchez pas ces pièces. Si vous travaillez sur les bornes, tous les disjoncteurs du panneau de distribution d'entrée/de dérivation et tous les disjoncteurs de batterie (F5 à... -
Page 45: Mis Hors Service
KEOR T 8. Pour la première mise en service après l'installation de l'armoire de batterie externe, vous devez vérifier s'il n'y a pas d'inversion de polarité entre l'armoire de batterie et l'onduleur. Vous pouvez contrôler les tensions à l'aide d'un multimètre sur les bornes de connexion de la batterie externe. -
Page 46: Instructions De Mise En Service De La Dérivation D'entretien (Transfert De L'alimentation De Charge De L'ups À La Dérivation D'entretien Interne)
Toutes les opérations d'entretien doivent être effectuées par le personnel du service technique autorisé UPS de LEGRAND. En cas d'interruption de la tension du réseau, toutes les charges alimentées en aval de l'onduleur seront mises hors tension. La dérivation pour l'entretien ne devrait pas être préférée pour une utilisation prolongée. -
Page 47: Instructionsde Mis Hors Service De La Dérivation Pour L'entretien
KEOR T 8.6. Instructionsde mis hors service de la dérivation pour l’entretien Pour transférer les charges de la dérivation de maintenance à l'onduleur sans interruption, suivez les instructions ci-dessous : 1. Mettre le disjoncteur de l'alimentation auxiliaire sur l'onduleur (Q4) en position « ON », après 30s vérifier si les ventilateurs fonctionnent. -
Page 48: Procédures De Fontionnement Pour Les Systèmes En Parallèle
». La configuration parallèle ne doit être activée que par le personnel du service technique UPS de LEGRAND. Il y a deux modes parallèles que vous pouvez choisir via le panneau avant. Vous ne pouvez accéder à ce menu qu'avec un mot de passe de service. -
Page 49: Augmentation De Puissance
KEOR T 9.1.2. Augmentation de puissance Si le mode d'augmentation de puissance est sélectionné, la capacité totale du système est N fois la capacité de chaque onduleur. La charge maximale par unité peut atteindre 100% en fonctionnement normal. Tous les onduleurs fonctionnant en parallèle se partagent la charge de manière égale. En cas de problème sur l'une des unités, les unités restantes peuvent fonctionner en surcharge et les charges sont alimentées par dérivation après un certain temps. - Page 50 KEOR T Démarrage pour les onduleurs « EN PARALLÈLE » en mode de dérivation d'entretien : 1. Mettre les disjoncteurs Q4 (Alimentation auxiliaire) de tous les onduleurs en position « ON ». Mettre les disjoncteurs Q1 (Alimentation secteur) de tous les onduleurs en position « ON ». Mettre les disjoncteurs Q6 (Entrée) de tous les onduleurs en position «...
-
Page 51: Procédure De Mis Hors Service
KEOR T 9.3. Procédure de mis hors service Mise hors service des onduleurs « EN PARALLÈLE » sans passer au mode de dérivation d'entretien : 1. S'il y a lieu, mettre les disjoncteurs de sortie du panneau de distribution en position « OFF » (o commutateur de sortie de l'unité... -
Page 52: Dépannage
Cela signifie que la séquence de phases de la tension d'alimentation auxiliaire n'est pas correcte. La séquence de phases de l'alimentation secteur auxiliaire doit être modifiée. Veuillez contacter le centre d'assistance technique de LEGRAND. 10.3. Alarme d'onduleur non synchronisé avec la dérivation La fréquence de la tension d'alimentation auxiliaire du réseau se situe au-delà... -
Page 53: Alarmes De Panne De Courant Cc
Une tension du bus CC est hors limite. Si vous rencontrez cette alarme au démarrage, vérifiez si le disjoncteur d'appel est à la position "ON". Vérifiez la polarité des connexions de la batterie externe, le cas échéant. Si le problème persiste, contactez le centre d'assistance technique de LEGRAND. 10.7. Alarme d’ ESD actif Cela signifie que le dispositif de commutation d'urgence (ESD) est activé... -
Page 54: Alarmes De Haute Température De L'onduleur / Du Redresseur
UPS de Legrand. Si une autre alarme se produit ou si les alarmes ci-dessus ne peuvent pas être effacées, contacter le service technique UPS de Legrand. Veuillez préparer les informations suivantes avant de contacter le service technique UPS de Legrand : •... -
Page 55: Maintenance Préventive
Les batteries doivent être entretenues et vérifiées périodiquement par le personnel du service technique autorisé UPS de LEGRAND et remplacées avant la fin de leur durée de vie. Les batteries doivent toujours être remplacées par du personnel de service technique UPS LEGRAND autorisé. -
Page 56: Fusibles De Batterie
L'entretien préventif et le remplacement avant la fin de la vie utile doivent être effectués périodiquement par le personnel du service technique autorisé UPS de LEGRAND. 11.4. Condensateurs La durée de vie des condensateurs électrolytiques CC et des condensateurs de filtre CA utilisés pour le filtrage de sortie et d'entrée dépend de l'utilisation de l'onduleur et des conditions environnementales. -
Page 57: Annexe 1 : Liste Des Alarmes
KEOR T Annexe 1 : liste des alarmes Alarmes Description N° Défaillance de la tension de La tension de dérivation est hors limite. dérivation Séquence de phase de La séquence de phases de la tension du réseau de dérivation n'est contournement incorrecte pas OK. - Page 58 KEOR T Défaillance de la tension continue La tension du bus CC est hors limite. Température de l'onduleur élevée Température élevée du module IGBT de l'onduleur Surcharge de sortie Le courant efficace d'une des lignes de sortie dépasse sa valeur nominale.
-
Page 59: Annexe 2 : Liste Des Diagnostics
KEOR T Annexe 2 : liste des diagnostics N° Diagnostics Description Dérivation active L'onduleur est en mode de dérivation. Dérivation bloquée La dérivation est bloquée par UPS. Dérivation désactivée La dérivation est désactivée par l'utilisateur. Mode éco actif Le mode Eco est sélectionné Test de batterie actif Le test de la batterie est en cours. -
Page 60: Annexe 3 : Liste Des Événements
KEOR T Annexe 3 : Liste des événements N° Événements Description 1 Tension de dérivation ok La tension de dérivation est dans sa limite. Synchronisation onduleur Fréquence de la tension du réseau de dérivation synchronisée avec la avec dérivation. fréquence de sortie. 3 Séq. - Page 61 KEOR T 25 Dérivation activée Dérivation activée est réglé sur « OUI » à partir du panneau avant. 26 Mode Eco passif Le mode Eco activé est réglé sur « NON » à partir du panneau avant. 27 Batt. non déchargée La batterie ne se décharge pas.
- Page 62 KEOR T 48 Tension d'entrée basse La tension d'entrée est inférieure à sa limite. Redresseur non La fréquence de la tension d'entrée se situe au-delà de la plage de synchronisé avec l'entrée. fréquence pour le fonctionnement en dérivation ou la tension secteur est très basse.
-
Page 63: Annexe 4 : Spécifications Techniques
KEOR T Com. onduleur perdue La communication entre l'onduleur et le panneau avant est perdue. Com. redresseur perdue La communication entre le redresseur et la face avant est perdue. Annexe 4 : Spécifications techniques KEOR T KEOR T KEOR T KEOR T KEOR T KEOR T... - Page 64 KEOR T Variation maximale de l'angle de phase <0.1 Facteur de crête Puissance nominale (kVA) Protection contre les surcharges (s) 600 (à 100 – 125 % de charge) 60 (à 125 – 150 % de charge) < 2 % Charge non linéaire < 4 % Batterie Type de batterie Batteries au plomb-acide sans entretien...
-
Page 65: Environnement
Options Transformateur d'isolation galvanique (interne pour 10-60kVA, externe pour 80-120kVA (sur demande)) * Veuillez contacter Legrand ou votre distributeur agréé local pour les interfaces de communication optionnelles. ** Le fabricant se réserve le droit de modifier les spécifications techniques et la conception sans préavis. -
Page 66: Définition
KEOR T Annexe 6 : Description de l’UPS et schéma fonctionnel Définition Disjoncteur de secteur commun Disjoncteur de sortie Disjoncteur de dérivation de maintenance Disjoncteur auxiliaire d'alimentation secteur Fusible rapide de la batterie Disjoncteur d'appel Fusible rapide du redresseur Fusible rapide de l'onduleur KREC Contacteur du redresseur KINV... - Page 67 KEOR T ENTRÉES REDRESSEUR ET DÉRIVATION SÉPARÉES POUR ONDULEUR UNIQUE (10-60kVA) LE07543AA...
- Page 68 KEOR T ENTRÉES REDRESSEUR ET DÉRIVATION SÉPARÉES POUR ONDULEUR UNIQUE (80-120kVA) LE07543AA...
- Page 69 KEOR T ENTRÉES REDRESSEUR ET DÉRIVATION COMMUNES POUR ONDULEUR UNIQUE (10-60kVA) LE07543AA...
- Page 70 KEOR T ENTRÉES REDRESSEUR ET DÉRIVATION COMMUNES POUR ONDULEUR UNIQUE (80-120kVA) LE07543AA...
-
Page 71: Deux Unités Parallèles 1+1 Configuration Redondante Avec Double Entrée De Distribution (10-60Kva)
KEOR T DEUX UNITÉS PARALLÈLES 1+1 Configuration redondante avec double entrée de distribution (10-60kVA) a1, a2: alimentation secteur MCCB 4p d: distribution MCCB b1, b2: alimentation auxiliaire MCCB 4p o1, o2, commutateur de sortie de l’unité 4p REMARQUE : Q3= La dérivation d'entretien interne peut être utilisée lorsque la charge totale est inférieure à la capacité nominale d'une seule unité... - Page 72 KEOR T DEUX UNITÉS PARALLÈLES 1+1 Configuration redondante avec double entrée de distribution (80-120kVA a1, a2: alimentation secteur MCCB 4p d: distribution MCCB b1, b2: alimentation auxiliaire MCCB 4p o1, o2, commutateur de sortie de l’unité 4p REMARQUE : Q3= La dérivation d'entretien interne peut être utilisée lorsque la charge totale est inférieure à la capacité...
-
Page 73: Deux Unités Parallèles 1+1 Configuration Redondante Avec Entrée De Distribution Unique (10-60Kva)
KEOR T DEUX UNITÉS PARALLÈLES 1+1 Configuration redondante avec entrée de distribution unique (10-60kVA) a1, a2: alimentation secteur MCCB 4p d: distribution MCCB o1, o2, commutateur de sortie de l’unité 4p REMARQUE : Q3= La dérivation d'entretien interne peut être utilisée lorsque la charge totale est inférieure à la capacité nominale d'une seule unité... -
Page 74: Deux Unités Parallèles 1+1 Configuration Redondante Avec Entrée De Distribution Unique (80-120Kva)
KEOR T DEUX UNITÉS PARALLÈLES 1+1 Configuration redondante avec entrée de distribution unique (80-120kVA) a1, a2: alimentation secteur MCCB 4p d: distribution MCCB o1, o2, commutateur de sortie de l’unité 4p REMARQUE : Q3= La dérivation d'entretien interne peut être utilisée lorsque la charge totale est inférieure à la capacité... -
Page 75: Trois Unités Parallèles N+1 Configuration Redondante Avec Double Entrée De Distribution (10-60Kva)
KEOR T TROIS UNITÉS PARALLÈLES N+1 Configuration redondante avec double entrée de distribution (10-60kVA) a1, a2, a3: alimentation secteur MCCB 4p b1, b2, b3: alimentation auxiliaire MCCB 4p d: distribution MCCB o1, o2, o3 commutateur de sortie de l’unité 4p commutateur de sortie général 4p dérivation de maintenance externe MCCB 4p REMARQUE :... - Page 76 KEOR T Option o1, o2, o3= sectionneur de sortie de l'unité pour permettre l'arrêt complet d'une seule unité pour l'entretien a, b, o, OS , Q doit être de 4 pôles sauf si la distribution TN-C est utilisée. Dans le cas d'un système parallèle avec transformateur interne, il est recommandé d'installer des commutateurs de sortie (o) pour permettre l'alimentation séquentielle des différents transformateurs.
-
Page 77: Trois Unités Parallèles N+1 Configuration Redondante Avec Double Entrée De Distribution (80-120Kva)
KEOR T TROIS UNITÉS PARALLÈLES N+1 Configuration redondante avec double entrée de distribution (80-120kVA) a1, a2, a3: alimentation secteur MCCB 4p b1, b2, b3: alimentation auxiliaire MCCB 4p d: distribution MCCB o1, o2, o3, commutateur de sortie de l’unité 4p commutateur de sortie général 4p dérivation de maintenance externe MCCB 4p REMARQUE :... - Page 78 KEOR T La dérivation de maintenance interne Q3 ne peut pas être utilisée et doit être verrouillée pour éviter toute mauvaise utilisation. Option o1, o2, o3 = sectionneur de sortie de l'unité pour permettre l'arrêt complet d'une seule unité pour l'entretien a, b, o, OS, Q doit être de 4 pôles sauf si la distribution TN-C est utilisée.
- Page 79 KEOR T TROIS UNITÉS PARALLÈLES N+1 Configuration redondante avec entrée de distribution unique (10- 60kVA) a1, a2, a3: alimentation secteur MCCB 4p d: distribution MCCB o1, o2, o3, commutateur de sortie de l’unité 4p commutateur de sortie général 4p dérivation de maintenance externe MCCB 4p REMARQUE : dérivation de maintenance externe MCCB OS =...
- Page 80 KEOR T Option o1, o2, o3 = sectionneur de sortie de l'unité pour permettre l'arrêt complet d'une seule unité pour l'entretien a, o, OS, Q doit être de 4 pôles sauf si la distribution TN-C est utilisée. Dans le cas d'un système parallèle avec transformateur interne, il est recommandé d'installer des commutateurs de sortie (o) pour permettre l'alimentation séquentielle des différents transformateurs.
-
Page 81: Trois Unités Parallèles N+1 Configuration Redondante Avec Entrée De Distribution Unique (80-120Kva)
KEOR T TROIS UNITÉS PARALLÈLES N+1 Configuration redondante avec entrée de distribution unique (80-120kVA) a1, a2, a3: alimentation secteur MCCB 4p d: distribution MCCB o1, o2, o3, commutateur de sortie de l’unité 4p commutateur de sortie général 4p dérivation de maintenance externe MCCB 4p REMARQUE : dérivation de maintenance externe MCCB OS =... - Page 82 KEOR T Option o1, o2, o3 = sectionneur de sortie de l'unité pour permettre l'arrêt complet d'une seule unité pour l'entretien a, o, OS, Q doit être de 4 pôles sauf si la distribution TN-C est utilisée. LE07543AA...
- Page 83 KEOR T LEGRAND Service clients professionels et particuliers BP 30076- 87003 LIMOGES-CEDEX FRANCE www.legrand.com Image 5.3.2-3 Cachet installateur LE07543AA...
- Page 84 KEOR T Legrand se réserve à tout moment le droit de modifier le contenu de ce manuel et de communiquer, sous quelque forme et modalité que ce soit, les modifications qui y sont apportées LE07543AA...