1. Manuels
  2. Marques
  3. Thuraya Manuels
  4. Téléphones portables
  5. X5-Touch
  6. Guide d'utilisation

Thuraya X5-Touch Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Thuraya X5-Touch
Guide d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Thuraya X5-Touch

Sommaire des Matières pour Thuraya X5-Touch

  • Page 1 Thuraya X5-Touch Guide d’utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    59 Capture d’écran 18 Téléphone 26 Contacts 31 Messages Appendice 32 Carte mémoire (carte microSD) 60 Entretien de votre Thuraya X5- Touch 61 Dépannage Applications et 65 Codes abrégés Thuraya caractéristiques 67 Bandes de fréquence 34 Installer ou désinstaller des 67 Caractéristiques...

  • Page 3: Bases

    Bases Avant de commencer Le X5-Touch est un téléphone satellite et GSM avec une capacité double SIM. Veuillez vous familiariser avec les mesures de sécurité ainsi que des instructions destinées à l'utilisateur de ce manuel avant de commencer à vous servir de votre Thuraya X5-Touch.

  • Page 4: Accessoires D'origine

    • Veuillez avoir connaissance des dangers lors de l'utilisation d'accessoires non certifiés par Thuraya. Des caractéristiques électriques différentes peuvent endommager votre Thuraya X5-Touch, et de tels accessoires pourraient annuler la garantie de votre appareil et pourraient s'avérer dangereux. • Seul un personnel qualifié est autorisé à installer ou réparer ce produit.
  • Page 5 Bases Entretien de votre Thuraya X5-Touch Les suggestions ci-dessous vous aideront à entretenir votre téléphone en bon état et à préserver la couverture de votre garantie. • Si votre appareil est mouillé à l’intérieur, retirez immédiatement la batterie et laissez l'appareil sécher complètement avant de l'insérer à nouveau. Les liquides ou l'humidité...

  • Page 6: Précautions Pour Le Thuraya X5-Touch

    Bases Précautions pour le Thuraya X5-Touch Votre Thuraya X5-Touch est classé IP67, ce qui signifie qu’il est étanche contre la poussière et submersible dans l’eau jusqu’à 1 mètre. Pour garantir une protection adéquate, assurez-vous que les pièces suivantes sont correctement installées : •...

  • Page 7: Déballage De Votre Thuraya X5-Touch

    Thuraya local. Assurez-vous qu’ils soient compatibles avec l’appareil avant tout achat. • Utilisez des accessoires approuvés par Thuraya seulement. L’usage d’accessoires non approuvés peut causer des problèmes de performance et des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie.

  • Page 8: Disposition Et Fonctions De L'appareil

    Bases Disposition et fonctions de l’appareil Récepteur Capteur de lumière Bouton d’alimentation ( ) Prise pour écouteurs Voyant LED Caméra frontale Antenne SAT Bouton multifonction Bouton volume + Bouton volume - Bouton SOS Microphone Prise USB (type C) Haut-parleur...
  • Page 9 Bases Connecteur d’antenne Flash LED Caméra arrière Emplacement de carte SD Broche de connexion NFC Emplacement de carte Emplacement de carte nano-SIM 1 nano-SIM 2 Courant continu Batterie Des problèmes de connectivité et une consommation excessive de la batterie peuvent survenir dans les situations suivantes : •...

  • Page 10: Icônes De Notification

    Bases Icônes de notification Icône Signification Icône Signification Force du signal du réseau Envoi de fichiers Aucun signal Téléchargement de fichiers Wi-Fi Radio FM Réseaux Wi-Fi disponibles Capture d’écran Point d’accès Wi-Fi Niveau de batterie personnel Niveau de batterie faible ou Bluetooth température de batterie trop élevée/faible...

  • Page 11: Batterie

    Bases Batterie Chargement de la batterie Chargez la batterie avant de l’utiliser pour la première fois ou lorsqu’il n’a pas été utilisé pendant une période prolongée. Pour économiser de l’énergie, débranchez le chargeur de la prise secteur lorsqu’il n’est pas utilisé. Connectez le câble USB-C au chargeur de voyage.

  • Page 12: À Propos De La Charge Rapide

    Bases Option : Charge rapide L’appareil comporte une fonctionnalité de charge rapide intégrée. Vous pouvez charger la batterie plus rapidement lorsque l’appareil est hors tension ou que son écran est éteint. À propos de la charge rapide • La charge rapide utilise une technologie de recharge de batterie qui recharge la batterie plus rapidement en augmentant la puissance de charge.

  • Page 13: Cartes Sim

    Bases Cartes SIM La capacité double SIM du vous permet d'insérer des cartes nano SIM pour les services par satellite et les services GSM. Le téléphone peut être utilisé avec une ou deux cartes SIM, dans l'emplacement SIM 1, dans l'emplacement pour SIM 2, ou dans les deux. Nano Nano Insertion de la carte SIM...

  • Page 14: Paramètres De Carte Sim

    Bases Paramètres de carte SIM Activez votre SIM SAT, SIM GSM ou les deux et personnalisez les paramètres des cartes SIM. Activer et désactiver les SIM En appuyant sur l’icône à côté de SAT et GSM, la SIM SAT, la SIM GSM ou les deux peuvent être activées et désactivées.

  • Page 15: Permutation De Réseaux

    SIM. Par exemple, si vous avez une carte SIM Thuraya dans SIM1 réglée sur SAT, et une carte SIM Vodafone dans SIM2 réglée sur GSM, vous pouvez les permuter de sorte que la carte SIM Thuraya soit utilisée pour les services GSM et la carte SIM Vodafone soit utilisée pour les...

  • Page 16: Allumage Et Connexion Au Réseau

    Arrêt. Connexion au réseau Lorsque le Thuraya X5-Touch est allumé, le téléphone recherchera le réseau et obtiendra les informations de localisation. Lors de l'enregistrement réussi sur le réseau, le téléphone affiche les informations sur l'écran d'accueil en fonction de votre mode de réseau choisi.
  • Page 17 Bases Si « Mise à jour de l'emplacement… » clignote dans le widget avec l'icône du signal satellite dans la barre de notification, le téléphone doit encore recevoir des informations de localisation nécessaires à l'utilisation en mode satellite. Une fois que « Mise à jour de l'emplacement… » disparaît et que le clignotement cesse, vous serez en mesure de passer/recevoir des appels ou d'envoyer/recevoir des messages en mode satellite.

  • Page 18: Téléphone

    Appuyez sur pour passer un appel SAT ou appuyez sur pour passer un appel GSM. Dans votre X5-Touch, les éléments liés au réseau SAT sont signalés en bleu les éléments liés au réseau GSM sont signalés en vert.
  • Page 19 Bases • Pour appeler un contact, appuyez sur l’icône , sélectionnez ou recherchez le contact et appuyez sur l’icône pour l’appeler. Passer un appel Choisissez si vous voulez passer un appel SAT ou un appel GSM. En cochant la case Toujours l'utiliser pour les appels, vous pouvez faire en sorte que tous les appels futurs vers le contact soient passés à...

  • Page 20: Utiliser La Numérotation Rapide

    Bases Pour vérifier ou modifier le réseau désigné pour appeler un contact : Lancez l’application Contacts. Sélectionnez le contact dans la liste des contacts. Si vous voyez à côté du nom du contact, il a été réglé pour toujours utiliser le réseau spécifié...

  • Page 21: Réception D'appels

    Bases Réception d’appels Répondre à un appel Lors d’un appel entrant, maintenez et faites glisser vers la droite du grand cercle. Rejeter un appel Lors d’un appel entrant, maintenez et faites glisser vers la gauche du grand cercle. Pour rejeter un appel entrant et envoyer un message à l’appelant, faites glisser vers le haut du grand cercle et sélectionnez le message à...

  • Page 22: Conférences Téléphoniques

    Bases Conférences téléphoniques Lors d’un appel actif sur le Thuraya X5-Touch, vous pouvez passer des appels vers d’autres numéros et même fusionner plusieurs appels en cours en une conférence téléphonique. Pendant un appel, appuyez sur l’icône et entrez un numéro de téléphone ou sélectionnez un contact dans votre liste de contacts.
  • Page 23 Bases En appuyant sur Gérer conférence tél pendant la conférence téléphonique puis en appuyant sur l’icône , vous pouvez parler avec un utilisateur en privé. Tous les autres appels sont automatiquement mis en attente. Pour déconnecter un utilisateur précis, appuyez sur l’icône Vous pouvez inclure jusqu'à...
  • Page 24 Bases Permutation entre appels • Si vous êtes dans un appel SAT actif, votre écran d’appel sera bleu. • Si vous êtes dans un appel GSM actif, votre écran d’appel sera vert. Pour permuter entre des appels, cliquez sur le numéro de téléphone ou le nom de contact de la personne à...

  • Page 25: Options Pendant Des Appels

    Les actions suivantes sont disponibles : • : Activer ou désactiver le haut-parleur. En utilisant le haut-parleur, tenez le Thuraya X5-Touch à distance de vos oreilles. • : Mettre le microphone en sourdine de sorte que l’autre personne ne puisse pas vous entendre.

  • Page 26: Contacts

    Bases Contacts Présentation Créer de nouveaux contacts ou gérer des contacts sur votre Thuraya X5-Touch. Ajouter des contacts Créer un nouveau contact Lancez l’application Contacts et appuyez sur , puis sélectionnez un emplacement de stockage. Entrez les informations de contact.

  • Page 27: Importer/Exporter Des Contacts

    Bases Importer/Exporter des contacts Ajoutez des contacts en les important depuis d’autres emplacements sur votre Thuraya X5-Touch ou sauvegardez les contacts en les exportant depuis le X5-Touch vers d’autres emplacements. Importer des contacts Lancez l’application Contacts et appuyez sur Importer/Exporter.

  • Page 28: Partager Des Contacts

    Bases Partager des contacts Vous pouvez partager des contacts avec d’autres via diverses méthodes. Lancez l’application Contacts et appuyez sur Importer/Exporter Partager tous les contacts. Sélectionnez les contacts et appuyez sur OK. Sélectionnez une méthode de partage. Enregistrer et partager un profil Enregistrez et partagez vos informations de profil.

  • Page 29: Fusionner Des Contacts Dupliqués

    Bases Fusionner des contacts dupliqués Lorsque vous importez des contacts ou synchronisez des contacts avec d’autres comptes, votre liste de contacts peut inclure des contacts dupliqués. Fusionnez des contacts dupliqués en un pour rationaliser votre liste de contacts. Lancez l’application Contacts et appuyez sur Fusionner les contacts.

  • Page 30: Ajouter Aux Favoris

    Bases Ajouter aux favoris Enregistrez des contacts fréquemment utilisés en favoris. Lancez l’application Contacts. Sélectionnez un contact et appuyez sur Pour voir tous les favoris, appuyez sur FAVORIS. Créer des groupes Lancez l’application Contacts et appuyez sur GROUPES. Sélectionnez un groupe et appuyez sur Éditer et entez un nom de contact pour ajouter des membres.

  • Page 31: Messages

    Bases Messages Envoyer des messages Lancez l’application Messages et appuyez sur l’icône pour envoyer un nouveau message. Ajoutez des destinataires, entrez un message et choisissez si vous voulez envoyer un SMS ou un e-mail. Appuyez sur pour envoyer un message SAT ou appuyez sur pour envoyer un message GSM.

  • Page 32: Installer Une Carte Mémoire

    Bases Carte mémoire (carte microSD) Installer une carte mémoire Ouvrez le couvercle de la batterie. Insérez complètement la carte microSD dans l’emplacement avec les contacts dorés vers le bas. Avant d’enlever la carte microSD, assurez-vous de la désactiver au préalable à...

  • Page 33: Accéder À La Carte Microsd Via L'explorateur De Fichiers

    Bases Accéder à la carte microSD via l’Explorateur de fichiers Après avoir inséré une carte mémoire dans le Thuraya X5-Touch, pour explorer ses fichiers, allez sur Explorateur de fichiers Carte SD. Appuyez sur Explorateur de fichiers. Appuyez sur Appuyez sur carte SD.

  • Page 34: Applications Et Caractéristiques

    Applications et caractéristiques Installer ou désinstaller des application Installer des applications En plus d’applications pré-installées, vous pouvez installer des applications du Google Play Store ou d’autres sources. Une fois une application installée, elle apparaîtra sur l’écran d’accueil du téléphone. Désinstaller des applications Appuyez et maintenez une application et faites-la glisser pour la Désinstaller.

  • Page 35: Navigation

    Applications et caractéristiques Navigation La fonctionnalité navigation de votre Thuraya X5-Touch est un outil puissant qui vous permet d'utiliser les informations de localisation de différentes façons. Elle prend en charge le GPS, BeiDou et Glonass pour une précision et une flexibilité maximales.
  • Page 36 Applications et caractéristiques Boussole Pour utiliser la boussole intégrée, sélectionnez le bouton boussole en haut à droite de la carte. La boussole utilise un capteur de champ géomagnétique et montre la direction par rapport aux directions cardinales géographiques où l’aiguille rouge pointes vers le nord.
  • Page 37 Applications et caractéristiques Enreg. position Sous Navigation Enreg. position, vous pouvez enregistrer votre position à des intervalles choisis lors de votre déplacement. Les données d’enregistrement de position peuvent être enregistrées sur le téléphone ou un PC selon vos paramètres. Ouvrez l’onglet de la liste de journal pour voir les données d’enregistrement de position. Appuyez sur le bouton d’enregistrement de position pour enregistrer votre position sur une carte selon un intervalle prédéfini, de chaque à...
  • Page 38 Applications et caractéristiques Repères Un repère représente un emplacement spécifique qui peut être votre position actuelle ou peut être saisi manuellement sous la forme de coordonnées pour naviguer vers ce repère. Pour ajouter manuellement des repères sur votre téléphone, allez sur Navigation Repères et appuyez sur Nouveau.

  • Page 39: Envoyer La Localisation Actuelle

    Pour voir la sensibilité actuelle des divers systèmes de navigation, allez sur Signal GNSS. Trouver le satellite Pour trouver l’emplacement du satellite Thuraya le plus proche, allez sur Trouver le satellite. Connecter au PC Pour enregistrer les coordonnées sur un PC/ordinateur portable, allez sur Navigation Connecter au PC.

  • Page 40: Sos

    Applications et caractéristiques Le Thuraya X5-Touch vous permet de passer un appel d’urgence et/ou d’envoyer des messages d’urgence à des destinataires pré-déterminés à partir de l’application SOS ou directement depuis le bouton SOS situé sur le côté du téléphone. Dans les paramètres SOS, vous pouvez : •...
  • Page 41 Format de sortie 1. DD.ddddd 2. DD/MM/SS.ss 3. DD/MM/SS 4. DD/MM.mm 5. MGRS 6. UTM 7. Google Maps Vous pouvez activer l'option SOS même lorsque le X5-Touch est éteint en appuyant et en maintenant enfoncé le bouton SOS pendant 3 secondes.

  • Page 42: Localisation

    Applications et caractéristiques Localisation Le Thuraya X5-Touch peut être utilisé pour envoyer vos coordonnées à des numéros prédéfinis par SMS ou par e-mail en fonction d'intervalles de temps prédéfinis, de la distance parcourue ou lors d'un déplacement à l’intérieur ou l'extérieur d'une barrière géographique préréglée.

  • Page 43: Localisation Par Heures

    Applications et caractéristiques Localisation par heures Les coordonnées seront envoyées à des intervalles de temps prédéfinis. Choisissez la fréquence des messages sortants (de toutes les 3 minutes à toutes les 24 heures). Jusqu’à 10 destinataires Intervalle de message 3 minutes à 24 heures Format de sortie 1.

  • Page 44: Localisation Par Distance

    Applications et caractéristiques Localisation par distance Les coordonnées seront envoyées sur la base de la distance de déplacement de l'utilisateur. Choisissez un intervalle de distance pour les messages sortants (tous les 100 m à 10 000 km). Jusqu’à 10 destinataires Distance 100 m à...

  • Page 45: Localisation Par Zone (Barrière Géographique)

    Applications et caractéristiques Localisation par zone (Barrière géographique) Les coordonnées seront envoyées si l'utilisateur se déplace à l’intérieur ou à l'extérieur d'une barrière géographique prédésignée. Choisissez le nombre de points pour créer la barrière géographique (3 points à 7 points). Entrez les coordonnées dans l'ordre pour créer un polygone fermé.

  • Page 46: Comment Utiliser La Barrière Géographique

    Applications et caractéristiques Comment utiliser la barrière géographique : Par exemple, vous avez choisi de configurer une barrière géographique avec 7 coordonnées pour former le polygone ci-dessous et activé la localisation par zone avec l'option « En étant hors de la barrière géographique ». Si vous êtes à l'intérieur de la barrière géographique, par ex.

  • Page 47: Autres Applications

    Applications et caractéristiques Autres applications Appareil photo Prenez des photos et enregistrez des vidéos à l'aide de divers modes et paramètres. Pour lancer l’appareil photo, utilisez les méthodes suivantes : • Lancez l’application Appareil photo depuis l’écran d’accueil • Appuyez deux fois sur le bouton Marche/Arrêt •...

  • Page 48: Paramètres

    Paramètres Wi-Fi Sur l’écran Paramètres, appuyez sur Wi-Fi puis appuyez sur le commutateur pour l’activer. Sélectionnez un réseau à partir de la liste des Réseaux Wi-Fi. Les réseaux qui nécessitent un mot de passe apparaissent avec une icône de verrouillage, entrez le mot de passe et appuyez sur CONNEXION. Bluetooth Sur l’écran Paramètres, appuyez sur Bluetooth puis appuyez sur le commutateur pour l’activer.

  • Page 49: Services De Données

    Comment utiliser les services de données sur le téléphone Pour utiliser les données de votre Thuraya X5-Touch pour vos applications et vos messages, vous devez d'abord activer le service de données. Choisissez si vous souhaitez utiliser les données via le Thuraya GmPRS ou la 4G/3G/2G terrestre sur votre téléphone.
  • Page 50 Comment utiliser le Thuraya GmPRS ou la 4G/3G/2G terrestre sur l'ordinateur Par connexion USB : Téléchargez le dernier logiciel du pilote du Thuraya X5-Touch sur le site Web de Thuraya ou la clé USB fournie. Exécutez le fichier d'installation. Les pilotes requis seront installés.

  • Page 51: Comment Utiliser Les Données De Commutation De Circuit Thuraya Sur L'ordinateur

    4G/3G/2G terrestre qui ne partage pas la bande passante avec le X5-Touch) : Étape 1 • Téléchargez le dernier logiciel du pilote du Thuraya X5-Touch sur le site Web de Thuraya ou la clé USB fournie. • Exécutez le fichier d'installation. Les pilotes requis seront installés.
  • Page 52 Paramètres Étape 2 • Connectez le X5-Touch à un ordinateur à l'aide d'un câble de données USB. Pour les données par satellite (GmPRS ou circuit commuté) : • Sélectionnez ou faites un clic droit sur Démarrer et allez sur Panneau de configuration Système...
  • Page 53 Paramètres Pour Windows 8/8.1 : • Faites un clic droit sur Démarrer et sélectionnez Panneau de configuration Centre réseau et partage. • Sélectionnez et appuyez sur Configurer une nouvelle connexion ou réseau. • Sélectionnez et appuyez sur Configurer une connexion par ligne commutée puis sur Suivant.

  • Page 54: Comment L'utiliser Comme Point D'accès Mobile Personnel

    Appuyez sur Configurez un point d'accès personnel pour configurer le nom et le mot de passe du point d'accès. Le point d'accès personnel peut être utilisé pour accéder au Thuraya GmPRS ou bien à la 4G/3G/2G terrestre sur l’appareil distant.

  • Page 55: Comment Restreindre Les Services De Données Et Le Wi-Fi

    Paramètres Comment restreindre les services de données et le Wi-Fi Pour choisir quelles applications peuvent utiliser les services de données et le Wi-Fi ou restreindre certaines applications, appuyez sur Cartes SIM, appuyez sur Gestion de données et appuyez sur pour contrôler l’accès à Internet pour le SAT, le GSM et le Wi-Fi.
  • Page 56 Paramètres Afin de restreindre les données de fond, allez sur Paramètres Usage de données mobiles Économiseur de données et appuyez sur le bouton Activé pour l'activer. Une fois activées, les applications n’utiliseront les données que si elles sont au premier plan.

  • Page 57: Affichage

    écran. Sélectionnez un mode d’écran adapté à la visualisation de films ou d’images, ou ajustez la couleur de l’affichage selon vos préférences. L’affichage de votre Thuraya X5-Touch peut même être utilisé avec des gants et si l’écran est mouillé.

  • Page 58: Mise À Jour Logicielle

    Mise à jour par carte SD Une autre façon de mettre à jour le logiciel de votre appareil se fait par carte SD. Téléchargez le dernier micrologiciel Thuraya X5-Touch sur le site Web de Thuraya et enregistrez-le dans le répertoire racine de la carte SD.

  • Page 59: Bouton Multifonction

    Paramètres Bouton multifonction Attribuez le bouton multifonction de votre Thuraya X5-Touch pour : Ouvrir l’appareil photo Commencer une localisation Capture d’écran Appuyez et maintenez le bouton Volume bas et le bouton Marche/Arrêt simultanément. Les captures d’écran effectuées seront enregistrées dans Gestionnaire de fichiers Images Captures d’écran.

  • Page 60: Appendice

    : composez le numéro gratuit 11 11 2 en mode satellite à partir de votre Thuraya X5-Touch pour tester s'il fonctionne correctement (il n'est possible d'accéder à ce numéro qu'avec des cartes SIM Thuraya).

  • Page 61: Dépannage

    • PIN : Lors de la première utilisation de l’appareil ou lorsque le code PIN requis est activé, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM Thuraya ou SIM GSM. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité en utilisant le menu Verrouiller la carte SIM.
  • Page 62 • Redémarrez votre appareil pour supprimer tous les bogues logiciels temporaires. • Assurez-vous que le logiciel de votre appareil soit mis à jour avec la dernière version. • Si l’écran tactile est rayé ou endommagé, contactez un centre de service Thuraya. Votre appareil se fige ou subit une erreur fatale Essayez les solutions suivantes.

  • Page 63: Votre Appareil Ne Peut Pas Trouver Votre Position Actuelle

    « Mise à jour de l'emplacement...» clignote dans le widget ou le Thuraya X5-Touch affiche « Position trop ancienne » Les informations de localisation du X5-Touch sont en train d'être mises à jour. L'opération s'effectue automatiquement une fois que le téléphone est allumé.

  • Page 64: Les Codes Pin/Puk Ont Été Perdus Ou Oubliés

    Appendice Le Thuraya X5-Touch affiche « Pas de SIM ». • Vérifiez si la carte SIM est sale ou endommagée et essayez de retirer puis de réinsérer la carte SIM. • Vérifiez si la carte SIM est désactivée ou non provisionnée pour des services. Veuillez contacter votre fournisseur de services pour plus de détails.

  • Page 65: Codes Abrégés Thuraya

    Appendice Codes abrégés Thuraya Utilisez ces codes abrégés pour accéder à certains services courants disponibles sur le réseau Thuraya (accessibles uniquement avec les cartes SIM Thuraya). Services d'appel : Service Numéro Description Contactez un représentant du service Service clientèle Thuraya clientèle Thuraya 24 heures sur 24.

  • Page 66: Services Sms

    SMS au 1300 pour obtenir les informations de localisation du satellite. Envoyer une notification gratuite à une autre personne pour qu'elle vous rappelle. Envoyer Service de rappel Thuraya 1755 le numéro au format suivant au 1755 : # numéro de téléphone du destinataire #.

  • Page 67: Bandes De Fréquence

    Appendice Bandes de fréquence Élément Plages de fréquence Tx : 1626,5–1660,5 MHz, Rx : 1525–1559 MHz Satellite Puissance nominale : 5 dBW 2,4–2,496 GHz Wi-Fi 4,9–5,85 GHz Bluetooth 2,402–2,480 GHz 13,35 MHz GPS : 1574,42 MHz GNSS GLONASS : 1602 MHz + K*562,5 KHz (K=-7,-6,...,5,6) BeiDou : 1561,098 MHz Caractéristiques Élément...

  • Page 68: Certification/Conformité/Garantie

    Appendice Certification/Conformité/Garantie Informations DAS Votre téléphone Thuraya X5-Touch sans fil est un émetteur et un récepteur radioélectrique. Il est conçu et fabriqué de manière à ne pas dépasser les limites d’exposition aux signaux radiofréquences (RF) recommandées par les directives internationales (CIPRNI). Ces limites entrent dans le cadre de directives complètes et fixent les niveaux d’énergie radiofréquence maximaux auxquels peut être soumis...

  • Page 69: Conformité Rohs

    Cette Garantie limitée sera annulée dans son intégralité si le Produit est réparé par toute autre personne de Thuraya ou par un centre de service non agréé par Thuraya. Le seul et exclusif recours de l'Acheteur doit être la réparation ou le remplacement du produit défectueux, comme décrit spécifiquement ci-dessus.

  • Page 70: Limitation De La Responsabilité

    DU PRODUIT OU DE L’IMPOSSIBILITÉ DE L’UTILISER OU AUTREMENT EN CAS DE DÉFAILLANCE. Toutes les responsabilités et les obligations de Thuraya en vertu de cette garantie limitée prendront fin à l’expiration de la période de garantie applicable prévue aux présentes. La présente garantie limitée stipule l’entière responsabilité de Thuraya relative au produit.
  • Page 71 Appendice La responsabilité de Thuraya ne peut en aucun cas dépasser le coût de la correction de défauts comme prévu aux présentes. Cette Garantie limitée donne des droits légaux spécifiques à l'Acheteur et celui-ci peut avoir d'autres droits susceptibles de varier d'une juridiction à l'autre étant donné...

  • Page 72: Marques De Commerce

    Marques de commerce • THURAYA et le logo THURAYA sont des marques déposées de Thuraya Telecommunications Company. ® • Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. dans le monde entier. ® • Wi-Fi et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de la Wi-Fi Alliance.

Table des Matières