1. Manuels
  2. Marques
  3. Thuraya Manuels
  4. Téléphones portables
  5. XT
  6. Guide d'utilisation

Thuraya XT Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour XT:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Thuraya XT

Sommaire des Matières pour Thuraya XT

  • Page 1 GUIDE D’UTILISATION...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières… Thuraya XT 01 Avant de commencer Certification (SAR) Précautions pour le Thuraya XT Déclaration de conformité de la FCC Déballer votre Thuraya XT Pour votre sécurité Thuraya XT Informations sur la batterie La fonction des touches L’entretien de votre Thuraya XT Certification (IP54, IK03) Thuraya XT 02 Le démarrage...
  • Page 3 Thuraya XT 02 Le démarrage Composer un nouveau message Saisie de texte traditionnelle Saisie de texte intuitif Changer de langue Dictionnaire Thuraya XT 03 Utilisation du menu 1. Contacts 3. Journal des appels 1.1 Rechercher 3.1 Journal des appels 1.2 Ajouter Contact 3.2 Supprimer...
  • Page 4 Thuraya XT 03 Utilisation du menu 5.7 Paramétrage 8. Réseau 5.8 Message d’informations 8.1 Mode Réseau 5.9 Etat mémoire 8.2 Enregistrement SAT 5.10 Supprimer les messages 8.3 Préférence 6. Paramétrage du son 9. Sécurité 9.1 Code PIN1 7. Paramétrage 9.2 Code de sécurité...

  • Page 5: Avant De Commencer

    01 Avant de commencer...
  • Page 6 01 Avant de commencer Certification (SAR) Précautions pour le Thuraya XT Déclaration de conformité de la FCC Déballer votre Thuraya XT Pour votre sécurité Thuraya XT Informations sur la batterie La fonction des touches L’entretien de votre Thuraya XT Certification (IP54, IK03)

  • Page 7: Certification (Sar)

    CET APPAREIL RESPECTE LES DIRECTIVES INTERNATIONALES D’EXPOSITION AUX ONDES RADIO Votre téléphone sans fil Thuraya XT est un transmetteur et récepteur radio. Il est conçu et fabriqué afin de ne pas dépasser les limites d’exposition aux fréquences radio recommandées par les directives internationales (Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants –ICNIRP).

  • Page 8: Déclaration De Conformité De La Fcc

    01 Avant de commencer Déclaration de conformité de la FCC Votre appareil mobile est également conçu afin de ne pas dépasser les limites d’exposition aux fréquences radio recommandées par la Federal Communications Commission (USA) et l’Industry Canada. Ces directives exigent une limite du SAR à 1;6 W/kg par gramme de peau.
  • Page 9 01 Avant de commencer Cet appareil génère et utilise l’énergie des fréquences radio. Tout changement ou modification à cet appareil peut entraîner des interférences nuisibles à moins que les modifications soient expressément approuvées par le manuel d’instruction. L’utilisateur peut perdre son droit d’utiliser cet appareil si un changement ou une modification Précaution non autorisée est effectuée.

  • Page 10: Pour Votre Sécurité

    01 Avant de commencer Veuillez lire attentivement et vous familiariser z-vous avec les consignes de sécurité et les consignes d’utilisations présentes dans ce manuel avant d’utiliser votre Thuraya XT. Cela vous permettra de profiter du meilleur de votre Thuraya XT. Pour votre sécurité...
  • Page 11 01 Avant de commencer ÉTEIGNEZ PENDANT UN DYNAMITAGE UTILISEZ-LE RAISONNABLEMENT Suivez toutes les restrictions. Utilisez-le uniquement dans une position normale, tel qu’expliqué dans la documentation du produit. N’utilisez pas le téléphone pendant un dynamitage. Ne touchez pas l’antenne inutilement. SERVICE QUALIFIE ACCESSOIRES ET BATTERIES Seule une personne qualifiée peut installer ou réparer Utilisez uniquement les accessoires et les batteries...

  • Page 12: Informations Sur La Batterie

    01 Avant de commencer Informations sur la batterie N’utilisez qu’une batterie et des chargeurs pour votre téléphone approuvés par Thuraya. • Ne court-circuitez pas la batterie. La batterie ou l’objet connecté(e) peut être endommagé(e) si les bornes sont court-circuitées • N’exposez pas le téléphone à des températures supérieures à 90°C.

  • Page 13: Certification (Ip54, Ik03)

    01 Avant de commencer Certification (IP54, IK03) Cet appareil Thuraya XT a obtenu la certification IP5x (protection contre les poussières), la certification IPx4 (imperméabilité) et la certification IK03 (protection contre les impacts) offrant le meilleur Téléphone Thuraya de tous les temps.

  • Page 14: Précautions Pour Le Thuraya Xt

    01 Avant de commencer Précautions pour le Thuraya XT • Avant d’utiliser ce téléphone, veuillez vérifier que les éléments suivants sont correctement assemblés. - Cache des touches - Cache prise écouteurs - Batterie - Cache de la prise antenne Note ●...
  • Page 15 01 Avant de commencer • Avant d’utiliser ce produit, veuillez vérifier que les éléments suivants sont propres. Si un corps étranger (comme de la poussière ou un cheveu) se fixe sur un des éléments, l’imperméabilité peut être réduite ou l’appareil peut mal fonctionner. - Cache des touches - Cache prise écouteurs - Cache de la prise antenne...
  • Page 16 01 Avant de commencer • N’utilisez pas ce téléphone dans les endroits suivants: - Spa - Sauna - Salle de bain humide - etc. • Faites attention lorsque vous utilisez votre téléphone dans les conditions suivantes, la fonction d’imperméabilité n’est pas garantie.
  • Page 17 01 Avant de commencer Déballer votre Thuraya XT Thuraya XT Votre emballage contient les articles suivants : Présentation de votre téléphone Thuraya Antenne SAT Prise écouteurs Ecran Touche de fonction gauche Touche de fonction droite Combiné Batterie Chargeur de Touche de transmission voyage Touche de fin d’appel...

  • Page 18: La Fonction Des Touches

    01 Avant de commencer La fonction des touches Touches de navigation Clavier Touche de navigation pour naviguer dans le menu. Appuyez longuement sur la touche 0 pour faire apparaître un symbole « + » (pour entrer un indicatif pays ; ex +971…) Clé...
  • Page 19 02 Le démarrage...
  • Page 20 Options lors d’un appel Insertion de la carte SIM Gérer plusieurs appels simultanément Connexion du chargeur et recharge de la batterie (Appels conférences) Allumer / Eteindre le Thuraya Saisir le code PIN Composer un nouveau message Appel d’urgence (SOS) Saisie de texte traditionnelle Assistant d’installation...

  • Page 21: Introduction

    Introduction Votre téléphone par satellite Thuraya XT est un téléphone puissant et compact qui offre confort et mobilité à travers toute la zone couverte par Thuraya. Il est doté de deux technologies intégrées dans un combiné qui reflètent sa supériorité : le satellite (SAT) et le GPS vous offrent une combinaison inégalée de qualité...

  • Page 22: Hpa (Alerte De Pénétration Élevée)

    Le système Thuraya est doté d’une capacité d’« alerte de pénétration élevée » qui permet de vous avertir lorsqu’un appel entre même si la réception de Thuraya XT est faible. Lorsque le Thuraya XT reçoit un signal d’alerte de pénétration élevée, il émet une « sonnerie précoce »...

  • Page 23: Premières Étapes Insertion De La Carte Sim

    à charger après un moment pour maintenir la pleine charge de la batterie. Vous pouvez utiliser le Thuraya XT pendant le chargement de la batterie. Une horloge interne pour l’heure et la date (reportez-vous à la page 65) et les alarmes (reportez-vous à...

  • Page 24: Allumer / Eteindre Le Thuraya

    La touche de fonction SOS est disponible même : • À l’aide du clavier, saisissez le code PIN. Si la carte SIM de votre Thuraya XT n’est pas valide. ● Une étoile( ) apparaîtra à la place de chaque chiffre saisi.

  • Page 25: Assistant D'installation

    Vérifiez quels sont les numéros d’appel pour les services d’urgence de votre région auprès de votre fournisseur de services. Assistant d’installation Lorsque vous mettez votre Thuraya XT en marche pour la première fois, servez-vous de l’assistant d’installation pour configurer les Déverrouillage : détails de votre téléphone.

  • Page 26: Affichage Disposition De L'écran

    Batterie bonne Batterie pleine • Principalement, ce sont les symboles qui vous informent de l’état de fonction de votre Thuraya XT qui se trouvent sur la ligne de témoin. • La zone principale affiche les données relatives aux appels, au Puissance HPA menu et aux sous-menus.

  • Page 27: Fonction Des Touches

    02 Le démarrage Fonction des touches Statut de l’appel Appel actif Sourdine Les actions à l’écran de chaque touche sont les suivantes : Cryptage (de l’appel) désactivé Sélectionner, Menu, Option (Cette icône apparaît lorsque le cryptage entre le OK, Sauvegarder, Voir, Rechercher … téléphone et le réseau ne fonctionne pas, et que les utilisateurs doivent être plus prudents.) Retour, Supprimer...

  • Page 28: Raccourcis Par Défaut

    02 Le démarrage Raccourcis par défaut Raccourcis pratiques Il existe quatre raccourcis basiques dans les menus suivants Utilisez les raccourcis pour profitez rapidement du meilleur de lorsque vous êtes sur l’écran de veille. votre appareil. Reportez-vous aux sections appropriées de ce guide de l’utilisateur pour plus d’informations sur les fonctions.
  • Page 29 02 Le démarrage Paramétrage de l’alarme Assistant d’installation • Menu > 4. Calendrier > 1. Alarme > 2. Alarme1 > • Le paramétrage basique du téléphone peut être effectué en Jour, appuyer sur la touche centrale une seule fois. Sélectionner >...

  • Page 30: Passer Et Recevoir Des Appels

    02 Le démarrage Passer et recevoir des appels Afin de pouvoir passer un appel vous devez être connecté à un 2. Recevoir un appel réseau et avoir la réception SAT appropriée. Un appel entrant est indiqué comme suit : 1. Passer un appel Vous entendrez la sonnerie sélectionnée.

  • Page 31: Alerte De Pénétration Élevée

    Alerte de pénétration élevée Options lors d’un appel Vous ne pouvez pas recevoir d’appel si le signal SAT de votre Votre Thuraya XT offre plusieurs options disponibles seulement Thuraya XT est insuffisant. pendant un appel. Dans ce cas, le message « Appel SAT trouver une meilleure Vous ne pouvez pas utiliser en tout temps, toutes les fonctions, réception »...

  • Page 32: Gérer Plusieurs Appels Simultanément (Appels Conférences)

    02 Le démarrage Gérer plusieurs appels simultanément (Appels conférences) Connecter un appel privé : Vous pouvez isoler un correspondant d’un appel multiple et parler en privé avec cet « appel privé ». Les autres correspondants de la con- Appel entrant : férence seront mis en attente et n’entendront pas votre conversation Lorsque la partie 1 reçoit un appel de la partie 3, tout en parlant avec la partie 2, la privée.

  • Page 33: Saisie De Texte Traditionnelle

    • Pour supprimer un caractère, appuyez sur (Effacer). indique le mode numérique. Les formats de saisie de texte Appuyez sur (Effacer) et maintenez-la disponibles sur votre téléphone Thuraya XT sont : enfoncée pour effacer tous les caractères. Majuscule Minuscule Majuscule + minuscule •...
  • Page 34 02 Le démarrage Saisie de texte intuitif La liste complète des symboles disponibles est la suivante. Vous pouvez saisir n’importe quelle lettre en appuyant qu’une fois sur la touche grâce à la saisie de texte intuitive (eZiText). eZiTex est basé sur un dictionnaire intégré auquel vous pouvez également ajouter des mots.

  • Page 35: Changer De Langue

    02 Le démarrage Changer de langue Dictionnaire Votre Thuraya XT possède 12 langues de système et de saisie. Vous pouvez rajouter jusqu’à 60 nouveaux mots dans le moteur eZiText, et les nouveaux mots rajoutés seront intégrés au vocabulaire du eZiTex, qui recherchera et proposera ces nouveaux Les langues supportées sont :...
  • Page 36 02 Le démarrage Pour modifier le mot enregistré Pour supprimer le mot enregistré > : Editer le mot en utilisant la > : Pour supprimer les Option Editer Option Supprimer ● ● saisie de texte traditionnelle. mots enregistrés Note Lorsque vous appuyez sur Option, les options suivantes s’affichent : ●...

  • Page 37: Utilisation Du Menu

    03 Utilisation du menu...
  • Page 38 03 Utilisation du menu 1. Contacts 5. Messagerie 9. Sécurité 1.1 Rechercher 5.1 Nouveau message 9.1 Code PIN1 1.2 Ajouter Contact 5.2 Messages reçus 9.2 Code de sécurité 1.3 Groupe 5.3 Brouillon 9.3 Modifier codes 1.4 Composition rapide 5.4 Messages envoyés 9.4 Composition fixe 1.5 Copier 5.5 Boîte d’envoi...

  • Page 39: Contacts

    03 Utilisation du menu 1. Contacts Utilisez ce menu pour sauvegarder et 1.2 Ajouter Contact configurer vos contacts dans votre répertoire. Il existe différents moyens d’ajouter de nouveaux contacts : Option1 1. D’abord saisissez le numéro en écran de veille puis mémoriser le numéro sous les contacts en appuyant sur la touche centrale 2.

  • Page 40: Groupe

    03 Utilisation du menu 1.3 Groupe Option3 La fonction Groupe est un moyen simple de gérer des contacts dans votre liste de Dans l’aperçu du SMS, Option > Sauvegarder comme contact contacts. Cela vous permet de paramétrer des Dans la liste des Appels en absence, Option...

  • Page 41: Composition Rapide

    03 Utilisation du menu 1.4 Composition rapide Vous pouvez utiliser les touches numériques pour la Pour passer un appel avec une touche de composition rapide : composition rapide, et un numéro de téléphone doit être attribué Il existe deux moyens de passer un appel lorsque des numéros à...

  • Page 42: Copier

    03 Utilisation du menu 1.5 Copier 1.6 Supprimer A chaque fois que vos sauvegardez un contact vous pouvez Supprime les contacts sauvegardés sur le téléphone ou la carte SIM. sauvegarder le numéro directement sur le téléphone ou sur la carte Choisissez de supprimer tous vos contacts en seule fois ou un par un.

  • Page 43: Navigation

    Vous pouvez définir votre position actuelle) à Option > Position relative l’aide du GPS (Global Positioning System) de 3. Pour transmettre votre position actuelle via SMS votre Thuraya XT. Option > Envoyer (SMS) 4. Pour transmettre votre position actuelle vers un PC ou un Menu >...

  • Page 44: Position Continue

    03 Utilisation du menu 2.2 Position continue Tout en vous déplaçant avec votre Thuraya XT vous pouvez utiliser Pour retrouver votre position continue, vous pouvez utiliser la fonction Position continue afin d'actualiser votre position GPS. les options suivantes : Cela inclut la latitude, la longitude, l’UTC, le nombre de satellites, la 1.

  • Page 45: Points D'acheminement

    03 Utilisation du menu 2.3 Points d’acheminement 7. Pour lancer la navigation vers le point d’acheminement Vous pouvez créer des points d’acheminement pour sauvegarder les sélectionné comme destination. données GPS de votre position actuelle ou vous pouvez également Option > Lancer la navigation saisir un point d’acheminement manuellement si vous connaissez les données GPS d’un lieu en particulier.

  • Page 46: Suivi De Localisation

    03 Utilisation du menu 2.4 Suivi de localisation 2.5 Paramétrage La fonction du suivi de localisation indique les points d’acheminement sur votre téléphone et les envoie à un PC à 2.5.1 Format ● intervalles réguliers, selon le temps de tracé configuré (2.5.2). Les informations GPS peuvent être affichées sous six formats : DD.ddddd, DD/MM/SS.ss.

  • Page 47: Assistant

    03 Utilisation du menu 2.6 Assistant En cas d’urgence vous pouvez envoyer un SMS avec votre 2.6.2 Editer ● position GPS actuelle à des destinataires prédéfinis. Créer la liste des destinataires prédéfinis en saisissant leurs numéros de téléphone. Vous pouvez saisir un numéro manuellement ou vous pouvez le sélectionner à...

  • Page 48: Qiblah & Prière

    03 Utilisation du menu 2.7 Qiblah & Prière 2.6.3 SMS d’urgence Fournit les informations relatives à la direction de la prière ● islamique (Qiblah) et des temps de prières. Activer ou désactiver les SMS d’urgence. 2.6.4 Paramétrage des messages ● Qiblah et Prière supporte les sous-fonctions suivantes : Ecrivez votre message prédéfini qui sera envoyé...

  • Page 49: Journal Des Appels

    03 Utilisation du menu 3. Journal des appels Dans le journal des appels, vous pouvez lire 3.2 Supprimer l’historique des appels de votre téléphone. Choisissez de supprimer Les appels en absence ● Les appels reçus ● Les appels sortants ● Tous ●...

  • Page 50: Organiseur

    ● les données envoyées ● les données reçues ● toutes les données ● 4.1 Alarme Avec votre Thuraya XT, vous pouvez paramétrer l’Appel réveil, l’Alarme 1 l’Alarme 4.1.1 Appel réveil ● 3.3.2 Réinitialisation ● Pour supprimer les entrées, appuyez sur...
  • Page 51 03 Utilisation du menu 4. Activer / Désactiver l’alarme à l’aide des Paramétrage de l’alarme touches de navigation 1. Sélectionnez un jour de la semaine avec les touches de navigation (plusieurs choix possibles) 5. Activer / Désactiver la mise en marche automatique à...

  • Page 52: Calendrier

    03 Utilisation du menu 4.2 Calendrier 6. Appuyez sur Sauvegarder pour appliquer les modifications. Jour avec une entrée. 4.1.2 Alarme 1 et Alarme 2 ● Date actuellement sélectionnée Pour paramétrer l’alarme 1 et l’alarme 2 suivez les instructions suivantes. Date actuellement sélectionnée avec un contenu Veuillez noter que la fonction de mise en marche automatique n'est pas Aujourd’hui disponible pour l'alarme 1 et l'alarme 2.

  • Page 53: Calculatrice

    03 Utilisation du menu 4.3 Calculatrice 4.4 Chronomètre Le chronomètre peut stocker jusqu’à 20 temps. Ajouter Démarrage / Arrêt / reprise Soustraire Retour / Tour / Réinitialiser Multiplier Aller au temps précédent Diviser (le cas échéant) Montrer le résultat Aller au temps suivant (le cas échéant) Supprimer le chiffre saisi Appui bref sur...

  • Page 54: Heure Universelle

    Une page unique d’un SMS est limitée à 70 (langues arabes) ou universelle. 160 (langues latines) caractères. Note Votre Thuraya XT supporte les SMS de plusieurs pages. L’heure universelle est calculée sur l’heure locale paramétrée. Le message envoyé avec un SMS de plusieurs pages s’affiche ●...
  • Page 55 03 Utilisation du menu Envoyer des messages Vous pouvez composer un message texte et l’envoyer à plus d’un 3. Ajouter le numéro des destinataires. destinataire à la fois. Sélectionnez Option > 2. Ajouter des destinataires. 1. Saisir le message. Le message composé peut être envoyé jusqu’à 20 personnes Vous pouvez composer un message avec une des 12 langues de en même temps.

  • Page 56: Messages Reçus

    03 Utilisation du menu 5.2 Messages reçus Votre boîte de réception pet stocker jusqu’à 150 messages sur le Message vocal téléphone et près de 150 messages sur la carte SIM (tout dépend du Un message indique l’arrivée d’un nouveau message vocal. type de la carte SIM).

  • Page 57: Brouillon

    Vous pouvez sauvegarder jusqu'à 150 messages sur le téléphone. Votre Thuraya XT possède 15 modèles par défaut. Vous pouvez en prédéfinir 10 autres. Le nombre de messages envoyés pouvant être stockés sur la...

  • Page 58: Paramétrage

    03 Utilisation du menu 5.7 Paramétrage 5.7.3 Accusé de réception ● Vous pouvez demander un accusé réception pour le SMS envoyé 5.7.1 Centre de service ● (service de réseau). Le numéro du centre de service fourni par le prestataire de services doit Sélectionnez >...

  • Page 59: Message D'informations

    à vos intérêts. réception Pour recevoir un message Info 5.7.6 Sélection du porteur ● Seul le message Info peut être reçu en paramétrant le Sujet. Votre Thuraya XT supporte deux modes de transmission Menu > 5. Messagerie > 8. Message Info.

  • Page 60: Etat Mémoire

    03 Utilisation du menu 5.9 Etat mémoire Indique la mémoire totale et la mémoire utilisée du téléphone et Pour recevoir un message Info de la carte SIM. Dans menu Message Info : - L’espace de stockage maximum disponible sur le téléphone est de 1.

  • Page 61: Supprimer Les Messages

    03 Utilisation du menu 6. Paramétrage du son Configuration du paramétrage de tous les 5.10 Supprimer les messages sons de votre Thuraya XT. Supprime tous les messages du fichier sélectionné. Tous les messages peuvent facilement être supprimés en appuyant sur la touche centrale Sélectionnez Menu...

  • Page 62: Paramétrage

    Configuration du paramétrage de base de votre Thuraya XT. 7.1.3 Rétroéclairage ● Le rétroéclairage de votre Thuraya XT peut être configuré pour - toujours - allumé pendant 15 ou 30 secondes Veuillez noter que la configuration du rétroéclairage affecte la ●...

  • Page 63: Appel

    03 Utilisation du menu 7.2 Appel Vous pouvez paramétrer la configuration de base pour les appels 7.2.2 Transfert d’appel ● entrants et sortants. Cette fonction transfère les appels entrants suivants : - vocaux - de données 7.2.1 Appel en attente ●...

  • Page 64: Tous Les Fax

    Toutes données > 3. Vocal Pas de réponse 7.2.2.4 Tout désactiver : 7.2.2.1.4 Injoignable : Supprime toutes les fonctions de transfert. Les appels entrants seront transférés si votre Thuraya XT est éteint Menu > 7. Paramétrage > 2. Appels > 2.

  • Page 65: Appels Sortants

    03 Utilisation du menu 7.2.3 Interdiction d’appel 7.2.3.3 Appels internationaux sauf pays natal ● Cette fonction restreint les appels internationaux excepté ceux d’un Pour utiliser le service d’interdiction d’appel, vous devez connaître pays natal précisé. le numéro d’interdiction d’appel pour la carte SIM correspondante Menu >...

  • Page 66: Appels Entrants À L'étranger

    03 Utilisation du menu 7.2.3.5 Appels entrants à l’étranger 7.2.4 Message vocal ● Cette fonction interdit les appels entrants provenant de l’étranger. Paramètre un nouveau numéro de messagerie vocale. Menu > 7. Paramétrage > 2. Appels > 3. Interdiction d’appel >...

  • Page 67: Taux De Change

    03 Utilisation du menu 7.2.7 Recomposition auto 7.2.9 Coût ● ● Si le numéro que vous tentez d’appeler sonne occupé vous Ce service vous permet de contrôler le coût de vos appels pouvez activer la recomposition automatique du numéro. sortants. Menu >...

  • Page 68: Limite Des Coûts

    03 Utilisation du menu 7.3 GmPRS 7.2.9.2 Limite des coûts Vous pouvez changer le paramétrage de vos connexions GmPRS. Vous permet de fixer un coût maximum. Une fois cette limite atteinte, il ne sera plus possible de téléphoner. 7.3.1 APN ●...
  • Page 69 ● avec les touches de navigation de gauche ou de droite de votre Thuraya XT. La langue du système affecte les menus de sélectionnez-la avec la touche centrale votre téléphone tandis que la langue de saisie vous permet d’entrer Menu >...

  • Page 70: Heure / Date

    Pour paramétrer l’heure et la date, vous pouvez soit choisir d’utiliser la fonction Mise à jour automatique ou vous pouvez Le service de mise à jour automatique utilise les informations modifier l’heure et la date manuellement. GPS de votre Thuraya XT. Menu > 7. Paramétrage >...

  • Page 71: Connexion Des Données

    03 Utilisation du menu 7.6 Connexion des données 7.7 Assistant d’installation Le port de connexion des données pour l’utilisation de données Lorsque le téléphone est allumé pour la première fois, l'assistant GPS ou la mise à jour d’un logiciel peut être configuré. Les options d'installation vous permet de configurer le paramétrage de base du port sont le port USB et le port en série.

  • Page 72: Mes Numéros

    8. Réseau Pour passer des appels ou envoyer des SMS 7.8 Mes numéros à l’aide de votre Thuraya XT, une connexion La fonction Mes numéros permet d’enregistrer le numéro Vocal, satellite est requise. le numéro de Fax et le numéro des Données sur votre carte SIM actuelle.

  • Page 73: Enregistrement Sat

    03 Utilisation du menu 8.2 Enregistrement SAT 8.3 Préférence Affiche la liste préférée des réseaux enregistrés sur la carte SIM. Si l’icône SAT clignote à l’écran, il se peut que vous ne Vous pouvez ajouter ou supprimer les entrées de cette liste. puissiez pas recevoir les appels SAT.

  • Page 74: Sécurité

    > 9. Sécurité > 1. code PIN1 > Saisissez le code PIN1 Note après avoir sélectionné Le code de sécurité initial de votre Thuraya XT est “0000” et ce code ● peut facilement être modifié dans le menu Modifier les codes.

  • Page 75: Modifier Codes

    03 Utilisation du menu 9.3 Modifier codes 9.4 Composition fixe Choisissez de changer : La composition fixe est une fonction avec laquelle seuls les numéros prédéfinis peuvent code PIN1 ● être composés. code PIN2 ● Code de sécurité ● Code d’interdiction ●...

  • Page 76: Groupe Utilisateur Fermé

    03 Utilisation du menu 9.5 Groupe Utilisateur Fermé 9.4.2 Ajouter nouveau Groupe Utilisateur Fermé est une fonction ● permettant de former un groupe d’appelés. Pour ajouter un nouveau numéro dans la liste des compositions fixes : Pour utiliser la fonction GUF, veuillez contacter votre FAI pour obtenir de plus amples 1.

  • Page 77: Numéro Imei

    03 Utilisation du menu 9.6 Numéro IMEI 9.8 Réinitialisation du logiciel Chaque Thuraya possède un numéro IMEI Vous pouvez réinitialiser votre Thuraya XT unique. sans perdre vos paramétrages personnels tels les contacts ou les messages. Vous pouvez consulter votre numéro IMEI de votre Thuraya en sélectionnant.

  • Page 79: Annexe

    04 Annexe...
  • Page 80 04 Annexe Dépannage PIN et PUK Codes d’accès rapide PIN2 & PUK2 Codes d’accès Code d’interdiction Code de sécurité...
  • Page 81 Vérifiez quel paramétrage du port de données est sélectionné. Référez-vous à la page 65 pour de plus amples détails. ● Vérifiez si le paramétrage des bauds de données est compatible avec votre ordinateur. ● 5. Si votre Thuraya XT est tombé à l’eau Enlevez la batterie et apportez-la au centre de service client après l’avoir laissé sécher ●...
  • Page 82 04 Annexe Codes d’accès rapide 1.2 Ajouter contact 1. Contacts 1.1 Rechercher 1.2.1 Téléphone 1.2.2 SIM 1.2 Ajouter contact 1.5 Copier 1.5.1 SIM à téléphone 1.5.2 Téléphone à SIM 1.3 Groupe 1.5.1.1 Un à un 1.5.2.1 Un à un 1.4 Composition rapide 1.5.1.2 Tous 1.5.2.2 Tous 1.6 Tout Supprimer...
  • Page 83 04 Annexe 2.5 Réglages 2. Navigation 2.1 Position actuelle 2.5.1 Format 2.5.2 Heure de suivi 2.5.1.1 DD.ddddd 2.5.2.1 1 seconde 2.2 Pos. continue 2.5.1.2 DD/MM/SS.ss 2.5.2.2 3 secondes 2.5.1.3 DD/MM/SS 2.5.2.3 10 secondes 2.3 Pts acheminement 2.5.1.4 DD/MM.mm 2.5.2.4 30 secondes 2.4 Suivi de localisation 2.5.1.5 MGRS 2.5.2.5 1 minute...
  • Page 84 04 Annexe 3.4 Supp. 3. Journal d’appels 3.1 Appels manqués 3.4.1 Appels manqués 3.4.2 Appels reçus 3.4.3 App. sortants 3.2 Appels reçus 3.4.4 Tous 3.3 App. sortants 3.5 Durée de l’appel 3.5.1 Dernier appel 3.5.2 Appels reçus 3.5.3 App. sortants 3.4 Supp.
  • Page 85 04 Annexe 5.7 Réglages 5. Messagerie 5.1 Nouveau message 5.7.1 Centre de service 5.7.2 Format 5.7.3 Accusé de réception 5.7.2.1 Texte 5.7.3.1 On 5.2 Boîte de reception 5.7.2.2 Fax 5.7.3.2 Off 5.7.2.3 E-mail 5.3 Brouillon 5.7.2.4 ERMES 5.4 Envoyer messages 5.7.4 Validité...
  • Page 86 04 Annexe 6.1 Tonalité 6. Réglages sons 6.1 Tonalité 6.1.1 Thuraya 6.1.2 Esperanza 6.1.3 Funky 6.2 Volume sonnerie 6.1.4 Jazz 6.1.5 Arabia 6.1.6 Crescendo 6.3 Type de sonnerie 6.1.7 For you 6.1.8 Magic 6.1.9 Too far 6.4 Ton, clavier 6.1.10 Maestro 6.1.11 Ring 1...
  • Page 87 04 Annexe 7.1 Téléphone 7. Réglages 7.1 Téléphone 7.1.1 Fond d’écran 7.1.2 Message d’accueil 7.1.3 Rétroéclairage 7.1.3.1 15 Secondes 7.2 Appel 7.1.3.2 30 Secondes 7.1.3.3 Toujours activé 7.3 GmPRS 7.1.4 Capteur de luminosité 7.1.5 Contraste LCD 7.4 Langue 7.1.4.1 Off 7.5 Heure/Date 7.1.4.2 On 7.6 Chaîne connexion...
  • Page 88 04 Annexe 7.2.2.1.4 Hors atteinte 7.2.3.5 Appels entrants 7. Settings 7.1 Téléphone 7.2.2.1.4.1 Activer depuis l’étranger 7.2.2.1.4.1.1 Boîte vocale 7.2 Appel 7.2.3.5.1 Activer 7.2.2.1.4.1.2 Numéro 7.2.3.5.2 Statut 7.2.2.1.4.2 Statut 7.3 GmPRS 7.2.3.5.3 Désactiver 7.2.2.1.4.3 Désactiver 7.2.2.1.5 Supprimer le transfert 7.2.3.6 App. Inter.entrant 7.4 Langue 7.2.2.2 Tous fax 7.2.3.6.1 Tous...
  • Page 89 04 Annexe 7. Settings 7.1 Téléphone 7.2.7 Recomp. Auto 7.2.8 Envoyer n° privé 7.2.9 Coût 7.2.8.1 Préréglé 7.2.9.1 Taux des frais 7.2.7.1 On 7.2 Appel 7.2.8.2 Off 7.2.9.2 Limite de coût 7.2.7.2 Off 7.2.8.3 On 7.2.9.3 Affichage des frais 7.3 GmPRS 7.3 GmPRS 7.4 Langue 7.3.1 APN...
  • Page 90 04 Annexe 8.1 Mode réseau 8. Réseau 8.1 Mode réseau 8.1.1 Automatique 8.1.2 Manuel 8.2 Enreg. SAT 8.3 Préférence 8.3 Préférence 8.3.1 Préférence > Option > Voir 8.3.2 Préférence > Option > Nouveau 8.3.3 Préférence > Option > Éditer 8.3.4 Préférence > Option > Tout Supprimer 9.1 Code PIN1 9.
  • Page 91 04 Annexe 9.5 Groupe utilis. Restreint 9. Sécurité 9.1 Code PIN1 9.5.1 Préréglé 9.5.2 On 9.5.3 Off 9.2 Code sécurité 9.8 Réinitialisation logiciel 9.8.1 Oui 9.8.2 Non 9.3 Changer codes 9.4 Composition fixe 9.9 Configuration d’usine 9.9.1 Oui 9.9.2 Non 9.5 Groupe utilis.

  • Page 92: Codes D'accès

    Il existe plusieurs codes d’accès qui sont utilisés par votre Le code PIN (Numéro d’identification personnel) est un nombre Thuraya XT et votre carte SIM. Ces codes vous aident à protéger entre 4 et 8 chiffres. Il protège votre carte SIM contre les le téléphone contre une utilisation non autorisée.

  • Page 93: Garantie Limitée

    EXCLUSIONS DE LA GARANTIE LIMITÉE ET DÉCLARATION DE NON RESPONSABILITÉ : Cette garantie limitée sera annulée dans son intégralité si le produit est réparé par toute autre personne qu’un réparateur agréé de Thuraya ou par un centre de service agréé Thuraya. Le seul et unique recours de l’acheteur consiste à faire réparer ou remplacer le produit défectueux, tel que décrit avec précision ci-dessus. Thuraya n’assume ni n’autorise un centre de service agréé...
  • Page 94 TOUTE AUTRE DÉFAUT D’EXÉCUTION. Toutes les responsabilités et obligations de Thuraya prendront fin, conformément à la présente garantie limitée, à la date d’expiration selon la période de garantie décrite ci-après. La présente garantie limitée stipule l’entière responsabilité de Thuraya relative à ce produit. Thuraya n’est soumise à...
  • Page 95 Copyright ©2009. Tous droits réservés. Thuraya est une marque déposée de Thuraya Telecommunications Company.

Table des Matières