Manuels Connexes pour Thuraya XT-DUAL
Sommaire des Matières pour Thuraya XT-DUAL
- Page 1 Téléphone satellite et GSM GUIDE D’UTILISATION Droit d’auteur © 2011 Tous droits réservés. Thuraya est une marque déposée de Thuraya Telecommunications Company...
-
Page 2: Table Des Matières
XT DUAL 01 Avant de commencer Pour votre sécurité contre la pénétration Informations sur la batterie Contenu de la boîte XT DUAL Prendre soin de votre téléphone portable Thuraya Votre XT DUAL Normes de protection (IP64, IK03) Fonctions des touches Précautions relatives à la protection XT DUAL 02 Mise en route Affichage... - Page 3 XT DUAL 03 Utilisation du menu 1. Centre multimédia 5. Messagerie 1.1. Images 5.1. Nouveaux messages 1.2. Clips audio 5.2. Dossiers de la boîte aux lettres 1.3. Vidéoclips 5.3. Rapports 1.4. État de la mémoire 5.4. Spam 5.5. Réglages 2. Contacts 6.
- Page 4 12. Applications 10.3. Appels 12.1. Programmes Java 12.2. Gestionnaire de mémoire 12.4. Navigateur Internet XT DUAL 04 Supplément Sous-menus et codes d’accès rapides du NIP& PUK Thuraya XT DUAL NIP2& PUK2 Dépannage Code d’interdiction Code d’accès Garantie limitée Code de sécurité...
- Page 5 XT DUAL www.thuraya.com...
-
Page 6: Avant De Commencer
01 Avant de commencer Pour votre sécurité Précautions relatives à la protection contre la pénétration Informations sur la batterie Contenu de la boîte XT DUAL Prendre soin de votre téléphone portable Thuraya Votre XT DUAL Normes de protection (IP64, IK03) Fonctions des touches... -
Page 7: Pour Votre Sécurité
Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et d'utilisation de ce manuel et familiarisez-vous avec celles-ci avant de commencer à utiliser votre XT DUAL. Les consignes suivantes vous permettront d'utiliser votre Thuraya XT DUAL en toute sécurité : ALLUMER L'APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ... - Page 8 01 Avant de commencer ÉTEINDRE L'APPAREIL À PROXIMITÉ DE UTILISATION RAISONNABLE DYNAMITAGE N'utilisez l'appareil que dans sa position normale, comme l'indique la documentation du produit. Respectez toutes les restrictions. Ne pliez pas l'antenne. N'utilisez pas le téléphone pendant un dynamitage. SERVICE COMPÉTENT ACCESSOIRES ET PILES Seul le personnel compétent peut installer ou...
-
Page 9: Informations Sur La Batterie
01 Avant de commencer Informations sur la batterie N'utilisez que les batterie et chargeurs approuvés par Thuraya pour votre téléphone. Ne court-circuitez pas la batterie. Court-circuiter les bornes peut endommager la batterie ou l'appareil qui est branché. Ne l'exposez pas à des températures élevées. -
Page 10: Normes De Protection (Ip64, Ik03)
Cet appareil possède un indice d'imperméabilité de niveau 4 qui le protège contre l'eau projetée dans toutes les directions. Cet appareil possède un indice de protection contre les chocs de niveau 3 garantissant que votre téléphone Thuraya XT DUAL puisse... - Page 11 01 Avant de commencer - Protège-connecteur du câble USB/de données - Protège-écouteurs - Protège-carte Micro SD - Protège-prise d'antenne - Batterie REMARQUE Si ces pièces ne sont pas fermées de façon appropriée, l'eau et la poussière peuvent y pénétrer et causer une défaillance. Si la partie en caoutchouc située au-dessus des pièces est endommagée, communiquez avec votre centre de service à...
- Page 12 01 Avant de commencer être garantie. - Lorsque vous rechargez le téléphone à l'aide d'un câble - Lorsque vous utilisez les écouteurs - Lorsque la batterie n'est pas USB/de données ou lorsque vous transmettez des données insérée Communiquez avec un centre de service à la clientèle. Cela pourrait réduire l'indice de protection IP, entraînant une défaillance.
-
Page 13: Contenu De La Boîte Xt Dual
01 Avant de commencer Contenu de la boîte XT DUAL Votre XT DUAL Votre boîte contient les éléments suivants : Aperçu de votre téléphone Thuraya Antenne SAT Prise pour les écouteurs Écran Logement de carte Micro SD Touche programmable de Combiné... -
Page 14: Fonctions Des Touches
01 Avant de commencer Fonctions des touches Touche de navigation Clavier Cette touche quadri-directionnelle vous permet de vous Le clavier sert à la saisie des chiffres et des déplacer dans les menus. caractères. Appuyez longuement sur la touche 0 pour afficher «... - Page 15 XT DUAL www.thuraya.com...
-
Page 16: Mise En Route
02 Mise en route Introduction Affichage HPA (alerte de haute pénétration) Actions des touches Premières étapes Émettre et recevoir des appels Insertion de la carte SIM Pour connecter le chargeur et recharger la batterie Émettre un appel Pour allumer ou éteindre le téléphone portable Réception d'un appel Pour saisir votre NIP Options pendant un appel... -
Page 17: Introduction
: le satellite (SAT), le GSM et le GPS vous offrent une combinaison inégalée de qualité et de rendement. Le Thuraya XT DUAL est un téléphone à tribande qui vous permet d'opérer sur trois réseaux GSM différents : 900, 1800, 1900 MHz, offrant une grande flexibilité à... -
Page 18: Hpa (Alerte De Haute Pénétration)
HPA (alerte de haute pénétration) Le système Thuraya est doté d'une capacité d'« alerte de haute pénétration » qui vous avertit lorsque vous recevez des appels même lorsque la réception de votre téléphone est faible ou que l'antenne est rangée. Lorsque votre téléphone portable reçoit un appel HPA, vous entendez un signal sonore et un message spécial s’affiche. -
Page 19: Premières Étapes
Pour connecter le chargeur et recharger la batterie Pour insérer la carte SIM : Vous devez recharger la batterie fournie avec votre Thuraya XT DUAL dès que possible afin que celle-ci soit complètement chargée. Pour recharger la batterie : pays dans le chargeur ;... -
Page 20: Pour Allumer Ou Éteindre Le Téléphone Portable
Les appels d'urgence sont autorisés sans avoir à saisir de code NIP. Pour émettre un appel d'urgence avant de saisir le NIP, appuyez sur la Appuyez sur pendant trois secondes pour allumer le Thuraya XT DUAL. touche de droite (SOS) et composez le numéro d'urgence. -
Page 21: Assistant De Configuration
Assistant de configuration Utilisez l'Assistant de configuration pour configurer les paramètres de base du téléphone lorsque vous allumez votre téléphone Thuraya XT DUAL pour Pour déverrouiller le clavier la première fois. Appuyez sur la touche programmable de droite Si vous décidez d'ignorer l'Assistant de configuration, vous pouvez y... -
Page 22: Affichage
La structure des zones de l'affichage est la suivante : Intensité HPA Réception HPA faible - Réception HPA élevé conditions de fonctionnement du Thuraya XT DUAL ; aux sous-menus connexes, ainsi que les éditeurs de contacts et messages Intensité du signal SMS. -
Page 23: Actions Des Touches
02 Mise en route Actions des touches Messages Les actions à l'écran relatives à chaque saisie à l'aide du clavier sont les suivantes : Courrier électronique Service radio général Messagerie Sélectionner, Menu, Option OK, Enregistrer, Afficher, Recherche… État du téléphone Retour, Effacer Verrouillage de sécurité... -
Page 24: Émettre Et Recevoir Des Appels
02 Mise en route Émettre et recevoir des appels Pour émettre un appel, vous devez être connecté à un réseau et recevoir Réception d'un appel un signal. Un appel entrant est indiqué comme suit : Émettre un appel vous entendez la sonnerie sélectionnée ; Saisissez un numéro de téléphone à... -
Page 25: Options Pendant Un Appel
02 Mise en route Options pendant un appel Téléconférences Votre Thuraya XT DUAL offre un nombre d'options qui sont uniquement Appel entrant : disponibles pendant un appel. Vous ne pouvez pas utiliser ces caractéristiques en tout temps, car elles pendant qu'il discute avec le correspondant 2, le correspondant 1 peut varient selon les circonstances individuelles d'un appel. -
Page 26: Rédiger Un Nouveau Message
02 Mise en route Rédiger un nouveau message Appuyez sur Menu et sélectionnez Messagerie > Nouveau message. Se connecter à un appel privé : et lui parler exclusivement grâce à cet « appel privé ». Les autres indique si le mode actuel de saisie de texte est en caractères correspondants de la conférence seront mis en attente et n'entendront majuscules ou minuscules. -
Page 27: Saisie De Texte
02 Mise en route Saisie de texte La liste complète des symboles disponibles apparaît plus bas : plusieurs reprises jusqu'à ce que le caractère souhaité apparaisse. Plus de caractères sont disponibles que ceux indiqués sur la touche. Pour insérer un chiffre, appuyez la touche numérique et maintenez-la enfoncée. - Page 28 NOTE DE SERVICE...
- Page 29 XT DUAL www.thuraya.com...
- Page 30 03 Utilisation du menu 1. Centre multimédia 5. Messagerie 9. Connexions 1.1. Images 5.1. Nouveaux messages 9.1. Bluetooth 1.2. Clips audio 5.2. Dossiers de la boîte aux lettres 9.2. Bluetooth FTP 1.3. Vidéoclips 5.3. Rapports 9.3. Fichiers reçus 1.4. État de la mémoire 5.4.
-
Page 31: Centre Multimédia 1.1. Images
03 Utilisation du menu 1. Centre multimédia Dans le Centre multimédia de votre XT DUAL, vous Si votre dossier contient déjà des photos, pouvez gérer des fichiers multimédias, comme des vous disposez de plusieurs options pour gérer vos images, des clips audio et des vidéoclips. Vous pouvez fichiers : stocker ces fichiers directement sur le téléphone si vous devez changer le nom d'une photo, vous pouvez... -
Page 32: Zoom Et Panoramique
03 Utilisation du menu 1. Grâce à votre XT DUAL, vous pouvez partager 1.1.2. Zoom et panoramique es images avec d'autres personnes et envoyer vos Défilez jusqu'à l'image souhaitée dans la liste d'images et appuyez sur OK fichiers par le biais d'un MMS, d'un courrier électronique (touche centrale) pour ouvrir la photo. -
Page 33: Clips Audio
03 Utilisation du menu 1.2.2. Groupe de lecture 1.2. Clips audio Vous pouvez organiser les fichiers audio stockés dans Pour créer un nouveau clip audio, appuyez sur votre téléphone dans un groupe Option > Nouveau et le mode Enregistrement de lecture. sera ouvert. -
Page 34: État De La Mémoire
03 Utilisation du menu 2. Contacts Le menu Contacts de votre XT DUAL sert non 1.4. État de la mémoire seulement de bottin téléphonique, mais il sert également de carnet d'adresses approprié. Vous L'état de la mémoire vous donne un aperçu de la mémoire utilisée êtes en mesure d'enregistrer beaucoup de détails, de dans votre téléphone ou sur votre carte Micro SD. -
Page 35: Contacts Téléphoniques
03 Utilisation du menu 2.1.1. Liste de contacts 2.1. Contacts téléphoniques Comment ajouter un contact : appuyez sur Option > « Nouveau » et ajoutez le nom, le numéro de Lorsque vous ouvrez les contacts téléphoniques, vous voyez trois onglets téléphone et les autres détails du contact que vous souhaitez enregistrer. - Page 36 03 Utilisation du menu Comment appeler ou envoyer un message à un contact : Comment transférer des contacts de votre carnet d'adresses vers une autre personne : si vous avez déjà enregistré des contacts dans votre vous pouvez facilement partager un contact de votre carnet d'adresses en liste de contacts, faites défiler jusqu'au contact souhaité...
-
Page 37: Groupe De Contacts
03 Utilisation du menu 2.1.2. Groupe de contacts 2.1.3. Groupe de messages Un groupe de contacts peut servir à réunir plusieurs Si vous envoyez souvent des messages au même groupe de personnes, contacts en un seul groupe ce qui vous permettra de vous pouvez utiliser la fonction groupe de messages. -
Page 38: Contacts Sim
03 Utilisation du menu 2.2. Contacts SIM 2.3. Liste spéciale Les options de vos contacts SIM sont essentiellement identiques à celles Utilisez le menu Liste spéciale pour configurer des des contacts téléphoniques décrits dans le menu précédent. Cependant, la sonneries précises pour un contact. Cela vous capacité... -
Page 39: Composition Abrégée
(en mode d'attente). Par défaut, le chiffre 1 a déjà été affecté au numéro de votre boîte vocale Thuraya, ce qui signifie que si vous appuyez longuement sur le chiffre 1 (lorsque le téléphone est sur l'écran de veille), vous appelez votre boîte vocale. -
Page 40: Mes Informations
03 Utilisation du menu 3. Organiseur Grâce à l'organiseur de votre XT DUAL, vous êtes en 2.5. Mes informations mesure d'utiliser les fonctions du calendrier et vous pouvez inscrire vos rendez-vous ou vos réunions. Servez-vous du menu Mes informations pour enregistrer vos détails En outre, vous pouvez configurer plusieurs alarmes, personnels, comme votre nom, votre numéro de téléphone, etc. - Page 41 03 Utilisation du menu : jour de la semaine REMARQUE : week end Pour une navigation facile entre deux dates, vous pouvez également utiliser le clavier : aujourd'hui numérique de votre XT DUAL : les touches 2, 8, : jour sélectionné à l'heure actuelle 4 et 6 serviront de touches de navigation avec les fonctions en haut, en bas, à...
-
Page 42: Nouvel Événement
3.2. Alarme Comment ajouter un nouvel événement (par exemple, un rendez-vous ou une réunion) : Utilisez la fonction d'alarme de votre Thuraya XT DUAL si vous souhaitez configurer des alarmes récurrentes, ouvrez votre calendrier mensuel, hebdomadaire ou comme une alarme de réveil le matin. Pour vous journalier et ajoutez une nouvelle entrée au calendrier :... -
Page 43: Tâches
03 Utilisation du menu 3.3. Tâches 3.4. Notes Le planificateur de tâches de votre Thuraya XT DUAL vous permet de gérer Utilisez la fonction Notes de votre Thuraya XT DUAL les tâches en configurant des dates d'échéance et des rappels. -
Page 44: Navigation
03 Utilisation du menu 4. Navigation Votre Thuraya XT est doté d'une fonction de navigation puissante qui peut Lorsque vous avez récupéré vos données GPS actuelles, vous pouvez servir à déterminer vos coordonnées actuelles, la direction et la distance vers utiliser les options suivantes : une destination, ou à... -
Page 45: Position Continue
4.2. Position continue 4.3. Repères de balisage Tout en déplaçant votre Thuraya XT DUAL, vous pouvez utiliser la fonction Vous pouvez créer des repères de balisage afin d'enregistrer les données « Position continue » pour mettre périodiquement votre position GPS à... - Page 46 03 Utilisation du menu Comment utiliser les repères de balisage : Pour transmettre le repère de balisage sélectionné par le biais d'un SMS ou du Bluetooth ou vers un PC ou ordinateur portable, utilisez Option > appuyez sur Option > Nouveau si vous connaissez déjà...
-
Page 47: Repérer Un Itinéraire
03 Utilisation du menu Vous pouvez ajuster les intervalles des repères de balisage en fonction de 4.4. Repérer un itinéraire la distance (par exemple, tous les kilomètres) ou de la durée (par exemple, toutes les minutes). Pour modifier les intervalles de repérage, utilisez Menu >... -
Page 48: Assistant
03 Utilisation du menu Faites ensuite défiler jusqu'à cet itinéraire et ouvrez-le avec la touche Vous pouvez utiliser les options suivantes : centrale; vous verrez l'itinéraire vide sans entrée. Appuyez maintenant 1. après avoir utilisé la fonction Repérer un itinéraire, vous pouvez Option >... -
Page 49: Comment Utiliser L'assistant
03 Utilisation du menu 4.6.2. Comment utiliser l'assistant Avant d'utiliser la fonction d'assistant, vous devez Activation configurer les paramètres. Appuyez sur Menu > 4. Appuyez longuement sur la touche de droite pour activer l'assistant. Navigation > 6. Assistant pour établir la liste des Lorsque l'assistant est activé, un point d'exclamation rouge sera affiché... -
Page 50: Qiblah& Et Prière (En Option)
1411 pour les musulmans chiites. automatique des repères de balisage. Lorsque vous envoyez le code SMS abrégé ci-dessus, assurez-vous d'être connecté au réseau Thuraya. Après réception de l'installation, vous serez en mesure de voir une nouvelle entrée de menu : Qiblah et prière. -
Page 51: Messagerie
03 Utilisation du menu 5. Messagerie Le menu Messagerie de votre XT DUAL vous permettra Dans le champ texte du SMS, vous pouvez appuyer sur la touche Option de gauche pour voir des d'envoyer et de recevoir des messages, comme des SMS, fonctions supplémentaires, comme l'insertion de des MMS et des courriers électroniques. -
Page 52: Comment Envoyer Un Nouveau Courrier Électronique
03 Utilisation du menu Lorsque les paramètres de données sont configurés, vous pouvez 5.1.3. Comment envoyer un nouveau courrier créer de nouveaux messages MMS : électronique : pour envoyer des courriers électroniques, les Menu > 5. Messagerie > 1. Nouveau >... -
Page 53: Dossiers De La Boîte Aux Lettres
03 Utilisation du menu 5.2. Dossiers de la boîte aux lettres Les quatre dossiers de la boîte de réception afficheront les onglets suivants en haut de l'écran : Votre boîte aux lettres est composée de quatre dossiers : - Boîte de réception - Brouillons - Envoyé... -
Page 54: Rapports
03 Utilisation du menu 5.3. Rapports 5.4. Spam Les rapports de livraison et de lecture des Les spams sont des messages indésirables ou MS/EMS/MMS et des courriers électroniques envoyés des messages provenant d'expéditeurs précis ou par le réseau sont stockés dans ce dossier. contenant des mots-clés précis. -
Page 55: Réglages
03 Utilisation du menu 5.5.2. MMS 5.5. Réglages Sélectionnez Configuration du MMS pour configurer la connexion du profil et des données afin d'activer l'envoi et la réception des MMS. Un profil contient Pour configurer les paramètres des messages SMS, les détails de la connexion, comme l'adresse du serveur MMS, la passerelle, MMS, courrier électronique et de diffusion cellulaire, le nom de l'utilisateur et le mot de passe requis pour l'authentification au vous avez deux options : vous pouvez configurer... - Page 56 03 Utilisation du menu Comment ajouter un nouveau profil : 5.5.3. Courriel Sélectionnez les réglages pour le type de boîte de Titre réception (ou ajoutez un nouveau profil), les options Vous pouvez choisir un nom pour le profil. de téléchargement, l'option de taille, l'option d'envoi, la Adresse MMS priorité, le rapport de livraison, le rapport de lecture, le rapport d'envoi, l'option de sauvegarde et la signature.
- Page 57 03 Utilisation du menu Comment créer une nouvelle boîte de réception : POP3 SSL : sélectionnez cette option pour vous connecter au serveur au moyen d'un Titre : choisissez le nom du compte. protocole SSL. Votre nom : le nom d'expéditeur sous lequel vous Copier sur le serveur : sélectionnez cette option souhaitez apparaître.
-
Page 58: Diffusion Cellulaire
03 Utilisation du menu : point d'accès pour la connexion à un serveur 5.5.4. Diffusion cellulaire de courrier électronique. La diffusion cellulaire est un service de réseau offrant un éventail étendu de rubriques, comme les bulletins météo, de circulation et de nouvelles, sous forme de messages texte. -
Page 59: Réseau
03 Utilisation du menu 6. Réseau 5.5.5. Messages spam Vous pouvez choisir d'utiliser votre téléphone en mode satellite (SAT), en mode GSM, ou de basculer Menu > 5. Messagerie > 8. Réglages > automatiquement entre les deux modes si vous vous Spam trouvez dans une région où... -
Page 60: Préférences Système
étant en mode GSM. Le téléphone basculera alors en mode satellite si le service est disponible. GSM uniquement Si vous sélectionnez « GSM uniquement », votre Thuraya XT DUAL se 6.2. Préférences système connectera uniquement à un réseau GSM disponible dans votre région. -
Page 61: Mode De Recherche
Vous serez connecté à un réseau disponible Automatique différent uniquement si la réception du réseau Votre Thuraya XT DUAL sélectionnera privilégié est insuffisante. automatiquement le réseau le plus privilégié disponible Menu >... -
Page 62: Journal D'appels
7.2. Données Menu > 7. Journal d'appels > 1. Historique d'appels Le journal de l'utilisation des données de votre Thuraya XT DUAL affichera le volume de données envoyées et reçues en kilo-octets. Menu > 7. Journal d'appels > 2. Données... -
Page 63: Appels/Messages
03 Utilisation du menu 7.3. Appels/messages 7.4. Coût Ce menu affichera la durée de tous vos appels vocaux (entrants et sortants) Total : coût total des appels entrants et sortants. de même que le nombre de messages envoyés et reçus (SMS, MMS, SAT : coût total des appels satellites entrants et sortants. -
Page 64: Appareil Photo (En Option)
8.1. Prise de photos (en option) Grâce à la fonction Capture d'images en option, vous pouvez prendre des photos avec votre Thuraya XT DUAL. Appuyez sur la touche centrale ( ) pour prendre des photos et utilisez les touches de navigation de gauche ou de droite ( ) pour ajuster la luminosité... -
Page 65: Prise De Vidéos (En Option)
5. La qualité d'image de vos photos affecte directement la taille du fichier. Si vous envisagez l'envoi de fichiers, vous devriez choisir une qualité Thuraya XT DUAL. d'image inférieure pour une transmission plus rapide. Sélectionnez Appuyez sur la touche centrale ( ) pour démarrer... -
Page 66: Images (En Option)
03 Utilisation du menu 8.3. Images (en option) 8.4. Vidéoclips (en option) Le dossier Images contiendra toutes les photos prises que vous avez Le dossier des vidéoclips contiendra toutes les vidéos que vous avez enregistrées dans le téléphone ou sur une carte Micro SD externe. enregistrées dans votre téléphone ou sur une carte Micro SD externe. -
Page 67: Réglages (En Option)
Utilisez le menu Connexions pour configurer les 8.5. Réglages (en option) paramètres de connexion entre votre Thuraya XT DUAL et des appareils externes qui sont Ajustez la configuration de l'appareil-photo dans le menu Réglages. connectés par le biais du Bluetooth. - Page 68 03 Utilisation du menu 9.1.1 Réglages 9.1.2 Recherche Utilisez la touche de navigation de droite pour passer à Bluetooth l'onglet Recherche. Vous serez désormais en mesure Activez ou désactivez le Bluetooth. de chercher d'autres appareils compatibles Bluetooth et qui se trouvent à proximité de votre appareil Bluetooth Nom du téléphone (environ dix mètres).
-
Page 69: Bluetooth Ftp
9.2. Bluetooth FTP Vous pouvez établir une connexion FTP (protocole de transfert de fichier) avec votre Thuraya XT DUAL qui vous permettra de transférer facilement des fichiers entre deux appareils et de télécharger ou de supprimer des fichiers d'un second appareil. -
Page 70: Connexion Ftp
03 Utilisation du menu 9.2.2. Connexion FTP 9.3. Fichiers reçus Pour établir une connextion FTP, les deux appareils doivent être en mode de couplage (voir 9.1.2. pour le couplage). Le dossier Fichiers reçus contient tous les fichiers que vous avez reçus par le biais du Bluetooth ou que vous avez téléchargés. -
Page 71: Réglages
10.1. Profils REMARQUE Pour basculer rapidement du mode Silencieux au Les profils sonores de votre Thuraya XT DUAL vous mode Normal (par exemple, si vous vous rendez permettront d'ajuster les niveaux sonores appropriés à une réunion), vous pouvez également appuyer selon votre environnement actuel. -
Page 72: Papier Peint
03 Utilisation du menu 10.2.2. Écran de veille 10.2. Papier peint Votre Thuraya XT DUAL est doté de deux écrans de veille : Thuraya (par défaut) et une horloge numérique. Configurez les réglages de base de votre Vous pouvez désactiver les écrans de veille ou Thuraya XT DUAL. -
Page 73: Style Du Menu
également la consommation de la batterie et un Sélectionnez les couleurs du menu de votre environnement clair augmentera la luminosité de l'ACL Thuraya XT DUAL (couleur de Thuraya par pour assurer une lisibilité idéale) ou vous pouvez défaut, vert ou orange) ajuster la luminosité... -
Page 74: Appels
Cette fonction vous permettra d'accepter un appel entrant avec n'importe quelle touche au lieu de la touche programmable dédiée et la touche de Le menu d'appels vous donnera accès aux réglages de réponse verte. base des appels de votre Thuraya XT DUAL. Menu > 10. Réglages >... -
Page 75: Renvoi D'appel
03 Utilisation du menu 10.3.2. Renvoi d'appel 10.3.3. Interdiction d'appel Le renvoi d'appel vous offre plusieurs options à l'égard du renvoi d'appels Cette fonction restreint les appels à des appels entrants téléphoniques, par télécopieur ou de données vers d'autres sortants et entrants. numéros de téléphone. -
Page 76: Appel En Attente
03 Utilisation du menu 10.3.4. Appel en attente 10.3.6. Envoi de son propre numéro Si vous êtes déjà en communication et que vous Cette fonction transmettra ou masquera votre propre recevez un second appel, votre téléphone peut numéro de téléphone au moment de faire un appel transmettre une tonalité... -
Page 77: Raccourcis
> 4. Raccourcis 10.4.1. Touches préférées Votre Thuraya XT DUAL dispose de cinq touches de fonction qui peuvent être configurées individuellement selon les fonctions que vous utilisez souvent. Ces cinq touches sont la touche de droite, les quatre touches de navigation et la touche centrale. -
Page 78: Gmprs/Gprs
GmPRS/GPRS. 10.5.1. Points d'accès Le nom du point d'accès par défaut de Thuraya est « get » ou vous pouvez Un point d'accès est nécessaire pour établir obtenir le nom du point d'accès auprès de votre opérateur de réseau ou de une connexion réseau GmPRS/GPRS. - Page 79 03 Utilisation du menu Nom d'utilisateur Adresse IP du téléphone Saisissez un nom d'utilisateur si le fournisseur de services l'exige. L'adresse IP de votre téléphone. Le nom d'utilisateur peut être requis pour établir une connexion de DNS principal données et celui-ci est généralement fourni par le fournisseur de services. Adresse IP des serveurs DNS principal et secondaire.
-
Page 80: Refus Automatique
Code de sécurité Outre le code NIP, vous pouvez également utiliser un code de sécurité qui doit Le menu Sécurité de votre Thuraya XT DUAL vous être saisi avant l'utilisation du téléphone. permettra de gérer les configurations et les codes Menu >... - Page 81 03 Utilisation du menu La numérotation fixe est une fonction servant à restreindre les appels Vous pouvez modifier le code de sécurité, le NIP 1, le NIP 2 et le code d'interdiction. sortants à des numéros prédéfinis uniquement. Si vous activez la numérotation fixe, vous ne serez pas en mesure d'appeler d'autres numéros que vous avez enregistrés (ainsi que les numéros d'urgence).
-
Page 82: Groupe Fermé D'usagers
10.6.5. Réinitialisation partielle Un groupe fermé d'usagers (GFU) est un groupe d'abonnés qui peuvent Vous pouvez réinitialiser votre Thuraya XT DUAL tout en uniquement émetre et recevoir des appels provenant des membres à conservant toutes les données personnelles, comme les l'intérieur du groupe. -
Page 83: Langue
Le menu du système vous donnera accès aux de votre Thuraya XT DUAL. La langue du système affecte les menus de réglages de base de votre Thuraya XT DUAL. votre téléphone, alors que la langue de saisie vous permet de saisir un texte Menu >... -
Page 84: Version Du Système
03 Utilisation du menu 10.8.1. Version du système La version du système indiquera le numéro IMEI, Lorsque le téléphone est allumé pour la première fois, l'assistant de la version actuelle du logiciel et la date de la dernière configuration vous permet de configurer les paramètres de base du mise à... -
Page 85: Connexion Externe
10.8.5. Connexion externe 11.1. Calculatrice Si vous utilisez le câble de données fourni pour connecter votre Thuraya XT DUAL à un PC ou un Votre XT DUAL est équipé d'une calculatrice intégrée ordinateur portable, vous devez choisir les paramètres qui vous permet d'effectuer des calculs de connexion : synchronisation active, modem, de base. -
Page 86: Convertisseur
11.3. Enregistreur audio Utilisez la fonction de convertisseur de votre XT DUAL pour convertir les Grâce au microphone intégré dans votre Thuraya XT différentes unités de longueur, de surface, de volume, de devises, de DUAL, vous pouvez enregistrer des fichiers audio qui masse, de température, de puissance, de pression, de temps, de vitesse... -
Page 87: Chronomètre
03 Utilisation du menu 11.4. Chronomètre 11.5. Compte à rebours Le chronomètre de votre XT DUAL vous permettra de mesurer le temps Grâce au compte à rebours de votre XT DUAL, vous pouvez régler un écoulé entre le moment où les touches Départ et Arrêt ont été enfoncées. certain délai et laisser s'écouler le compte à... -
Page 88: Applications
11.6. Horloge mondiale 12.1. Programmes Java Grâce à la fonction d'horloge mondiale, vous pouvez naviguer à La plate-forme Java de votre Thuraya XT DUAL vous permet d'installer des travers différents fuseaux horaires et afficher l'heure actuelle des villes programmes Java. -
Page 89: Gestionnaire De Mémoire
Le navigateur de fichiers vous permet d'accéder et de gérer tous les fichiers et de la mémoire libre de votre Thuraya XT DUAL (et de la carte Micro SD sauvegardés dans votre XT DUAL ou sur une carte Micro SD externe. -
Page 90: Navigateur Internet
Les sites Web qui sont souvent visités peuvent être enregistrés en tant que signets. Si vous ouvrez une page que vous souhaitez ajouter aux signets, Votre Thuraya XT DUAL est doté d'un navigateur Internet intégré sélectionnez « Ajouter aux favoris ». Pour gérer vos signets, sélectionnez pour accéder au Web. - Page 91 03 Utilisation du menu Taille de la mémoire cache Précisez la taille de la cache (en kilo-octets). Autoriser les cookies Les renseignements liés à une session peuvent être stockés en tant que fichier témoin. Pour autoriser les fichiers témoins, sélectionnez Activé. Visualiser des images Pour visualier les images des pages Web, activez cette option.
- Page 92 03 Utilisation du menu Type de connexion Le portail de communication peut être WAP 1.0, WAP 2.0 ou HTTP. Si le portail WAP 1x est utilisé, l'adresse IP du portail WAP doit être fournie et le port (qui est généralement le 9201) doit être mentionné. Si l'opérateur utilise le proxy WAP 2x, alors l'adresse IP doit être mentionnée et le port (généralement le 9401) doit être mentionné.
- Page 93 XT DUAL www.thuraya.com...
-
Page 94: Sous-Menus Et Codes D'accès Rapides Du Thuraya Xt Dual
04 Renseignements supplémentaires Sous-menus et codes d'accès rapides du NIP& PUK Thuraya XT DUAL NIP2& PUK2 Dépannage Code d'interdiction Code d'accès Garantie limitée Code de sécurité... -
Page 95: Sous-Menus Et Codes D'accès Rapides Du
04 Renseignements supplémentaires Sous-menus et codes d'accès rapides du Thuraya XT DUAL 1. Centre multimédia 2. Contacts 3. Organiseur 4. Navigation 1.1. Images 2.1. Contacts téléphoniques 3.1. Fonctions de calendrier 4.1. Position actuelle 1.2. Clips audio 2.2. Contacts SIM 3.2. Alarme 4.2. - Page 96 04 Renseignements supplémentaires 5. Messagerie 6. Réseau 7. Journal d'appels 5.1. Nouveaux messages 6.1. Enregistrement SAT 7.1. Historique des appels Général 5.2. Boîte de réception 6.2. Préférences système Casque d'écoute 7.2. Données 5.3. Brouillons 6.3. Mode de recherche 7.3. Appels/Messages Réunion 5.4.
- Page 97 04 Renseignements supplémentaires 9. Connexions 10. Réglages 11. Suppléments 12. Application 9.1. Bluetooth 11.1. Calculatrice 12.1. Programmes Java 9.2. Bluetooth FTP 10.2. Téléphone 11.2. Convertisseur 12.2. Gestionnaire de la mémoire 9.3. Fichiers reçus 10.3. Appels 11.3. Enregistreur audio 12.3. 10.4. Raccourcis 11.4.
-
Page 98: Dépannage
04 Renseignements supplémentaires Dépannage Lorsque le téléphone ne s'allume pas Vous devez appuyer sur la touche rouge du téléphone pendant au moins deux à trois secondes pour allumer ou éteindre celui-ci. Vérifiez si la batterie est vide ou mal insérée. Si vous n'êtes pas en mesure d'allumer le téléphone même lorsque celui-ci est connecté... -
Page 99: Nip& Puk
04 Renseignements supplémentaires Code d'accès NIP& PUK Vous pouvez utiliser plusieurs codes d'accès avec votre Thuraya XT DUAL et votre carte SIM. Ces codes vous permettent de protéger le téléphone huit chiffres. Il protège votre carte SIM contre les utilisations non autorisées. -
Page 100: Garantie Limitée
(1) an à compter de la date d'achat par l'acheteur initial aux frais de l'acheteur dans un centre de service autorisé de Thuraya au cours de la période de garantie, le produit sera réparé ou remplacé gratuitement par Thuraya, à... - Page 101 PROPRIÉTÉ, DÉCOULANT DE L'UTILISATION DU PRODUIT OU AUTREMENT EN CAS DE DÉFAILLANCE. Toutes les responsabilités et les obligations de Thuraya en vertu de cette garantie limitée prendront fin à l'expiration de la période de garantie applicable prévue aux présentes. La présente garantie limitée stipule l'entière responsabilité de Thuraya relative au produit. Thuraya n'assume aucune autre responsabilité...