Manuels Connexes pour WORMS TW 100
Sommaire des Matières pour WORMS TW 100
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION GÉNÉRATEUR À CARDAN MODÈLE MU_02GE_TW_TRW_TBW_TBM_FR...
-
Page 2: Précaution
Au cas où survient un problème, ou pour des questions concernant le générateur à cardan, prendre contact avec le fournisseur agréé ou un service après vente Worms Entreprises. Un générateur à cardan est conçu pour fournir des performances sûres et fiables, s’il est utilisé... -
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE 1. SYMBOLES ET LEUR SIGNIFICATION ....................... PAGE 2. MESURES DE SÉCURITÉ ............................PAGE 3. DONNÉES TECHNIQUES ............................PAGE 4. CONTRÔLES AVANT LA MISE EN MARCHE ....................PAGE 5. PROCÉDURES DE MISE EN MARCHE ......................PAGE 6. ARRÊT ....................................PAGE 7. -
Page 4: Symboles Et Leur Signification
1. SYMBOLES ET LEUR SIGNIFICATION Conformément à la réglementation européenne ISO standard, les produits et leurs modes d’emploi sont accompagnés des symboles énumérés dans le tableau suivant. Lire le manuel d'utilisation. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Les gaz d’échappement sont des produits dangereux. Ne pas travailler dans un endroit insuffisamment ventilé. - Page 5 Courant alternatif Puissance nominale (kW) ƒ r Courant continu Fréquence nominale (Hz) Altitude maximum du lieu par H max Positif (polarité positif) rapport au niveau de la mer (m) Négatif (polarité négatif) Puissance continue (kW) Position ARRÊT d’une Tension nominale (V) commande poussoir type bistable Position MARCHE d’une commande Température ambiante maxi-...
-
Page 6: Mesures De Sécurité
2. MESURES DE SÉCURITÉ L’alternateur est une machine électrique destinée à la transformation d’énergie mécanique en énergie électrique. Dans l’application en question, l’énergie mécanique est prélevée par la prise de force d’un tracteur à travers un cardan (adéquatement dimensionné pour la puissance en jeu). Le cardan est couplé... - Page 7 Si le générateur à cardan est mouillé, il faut bien le sécher avant de le mettre en service. Ne jamais verser de l’eau sur le générateur à cardan ni le laver à l’eau. S’assurer, à chaque utilisation, que toutes les procédures nécessaires de mise à la terre de l’appareillage électrique ont été...
-
Page 8: Données Techniques
φ = 1 [kVA] [kVA] [Hz] [kW] [hp] [kg] Générateur à bagues et balais avec régulation compound 10,0 TW 100 LB 10,0 12,3 TW 1 12 SA 12,0 13,7 TW 1 12 SB 13,5 16,0 TW 1 12 SC... - Page 9 3.2. ENCOMBREMENT 1” 3/8 z6 Châssis Ø11,5 1” 3/8 z6 Châssis Ø11,5 1” 3/8 z6 Châssis Ø11,5 1110...
-
Page 10: Contrôles Avant La Mise En Marche
4. CONTRÔLES AVANT LA MISE EN MARCHE 4.1. STOCKAGE, CONTRÔLE ET ISOLATION Dans le cas où l’alternateur ne soit pas immédiatement utilisé et mis en service, il devra être déposé en magasin dans un lieu couvert, propre et privé d’humidité. Avant la mise en service après une longue période de stockage, ou en présence de signes évidents d’humidité... - Page 11 CAR 3P A1-B TW-TRW100 osito. genti lugs, sque er les TW-TRW112/132 A624B TBW132 chsel n und ver a MGE9 A4-F...
- Page 12 4.3. INSTALLATION Comme déjà dit, le générateur à cardan est une machine électrique conçue pour être accouplée mécaniquement à un tracteur agricole. Les opérations de mise en place, de mise en service et de réparation doivent obligatoirement être confiées à un personnel qualifié qui devra toujours travailler dans les meilleures conditions de sécurité.
-
Page 13: Contrôle Des Composants
fig. 2 4.4. CONTRÔLE DES COMPOSANTS Avant de faire démarrer le moteur, vérifier les points suivants : • Le serrage des boulons et écrous; • Endommagement ou rupture de pièces; • Si le châssis ne repose pas sur ou contre un câblage quelconque; •... -
Page 14: Mise À La Terre Du Générateur À Cardan
4.5. MISE À LA TERRE DU GÉNÉRATEUR À CARDAN • Avant toute utilisation, la borne de terre du générateur à cardan située sur le châssis doit être connectée à la terre. • Pour mettre le générateur à cardan à la terre, la connexion de mise à... - Page 15 Vérifier toujours que le groupe est parfaitement appuyé par terre, et correctement aligné : le fonctionnement du dispositif est strictement interdit si cette condition fondamentale n’est pas satisfaite (fig.4a). Fonctionner avec les angles des articulations qui sont égaux et modérés (max 15°). Assurez-vous qu’aucun appareil est branché...
-
Page 16: Utilisation Du Courant Électrique
COURANT ALTERNATIF Le générateur à cardan a été testé et ajusté avec soin en usine. Si le générateur à cardan ne produit pas la tension spécifiée, prendre contact avec le concessionnaire Worms Entreprises ou le service après-vente le plus proche. -
Page 17: Arrêt
REMARQUE Le générateur à cardan est équipé d’un disjoncteur thermique qui agit en tant que sécurité de sur- charge. Si la distribution du courant électrique est interrompue en cours d’utilisation, ceci peut être dû à une surcharge qui provoque le déclenchement du disjoncteur thermique ou à l’un des appareils qui est défectueux. -
Page 18: Maintenance
• La plupart des appareils électriques ont besoin de 1,2 à 3 fois plus d’intensité pour marcher au cours d’une utilisation en charge. Ainsi, un générateur à cardan de 5.000 Watts fournit du courant à un outil électrique de 1.800 à 4.000 Watts. •... - Page 19 fig. 5 fig. 6 Le groupe ne doit jamais être nettoyé en utilisant un jet d’eau (ou n’importe quel autre liquide) direct ou sous pression, afin d’éviter que ce liquide puisse entrer en contact avec les enroulements et, éventuellement, les endommager très sérieusement (fig.7). fig.
-
Page 20: Tableau Électrique
9. TABLEAU ÉLECTRIQUE 9.1. FONCTIONNEMENT MT : Disjoncteur magnétothermique DD : Disjoncteur différentiel Démarrer le générateur à cardan Régler la fréquence (Hz) Brancher la prise triphasée Placer MT et DD en position I (ON) 9.2. PANNES • MT OFF : court-circuit ou surcharge de l’alternateur Supprimer la cause du court-circuit ou de surcharge •... -
Page 21: Schémas Des Connexions
9.3. SCHÉMAS DES CONNEXIONS mod. std TBM 200 RTE (optionnel) U > 1 phase 230 V 3 phase 400 V mod. J mod. C1 Id Id Id Id 3 phase 1 phase 3 phase 1 phase 230 V 115 V 400 V 230 V... -
Page 22: Préparation Au Stockage
10. PRÉPARATION AU STOCKAGE La procédure suivante doit être suivie avant que votre générateur à cardan ne soit stocké pour une période de 6 mois et plus : • Vidanger l’huile du multiplicateur, refaire le niveau ; • Vérifier si des boulons et des vis se sont desserrés et si besoin est, les resserrer ; •... -
Page 23: Solutions Des Problèmes
Si l’électricité n’est pas générée, prendre contact avec le concessionnaire Worms Entreprises ou le service apres-vente le plus proche pour plus d’informations et les mesures à prendre. -
Page 24: Siège Social
MU_02GE_TW_TRW_TBW_TBM_FR V20160915FR Siège social Standard Service SAV et Garantie ZAC de Lamirault TEL. +33 (0) 1 64 76 29 50 TEL. +33 (0) 1 64 76 29 80 39 rue de Lamirault FAX +33 (0) 1 64 76 29 99 FAX +33 (0) 1 64 76 29 88 77090 Collégien FRANCE...