Manuels Connexes pour Electrolux ECM 26131 W
Sommaire des Matières pour Electrolux ECM 26131 W
- Page 1 Manuel d'utilisation Gebruiksaanwijzing Bruksavnisning Podręcznik Użytkownika ECM 26131 W...
- Page 2 We were thinking of you when we made this product...
- Page 3 3 Bienvenue chez Electrolux! On vous remercie d'avoir choisi le produit de premiere qualité d'Electrolux. Il vous procurera beaucoup de plaisir a l'avenir. L'ambition d'Electrolux est de vous offrir une large gamme de produits de premiere qualité qui vous rendent la vie plus confortable.
- Page 4 4 electrolux Les symboles suivants seront utilisés dans ce manuel: Information importante concernant votre sécurité personnelle ou comment ne pas endommager l'appareil Information et astuces générales Information concernant l'environnement Dépôt en tant que déchet Si vous déposer l'appareil en tant que déchet spécial, vous évitez les éventuelles conséquences nuisibles a l'environnement et a la...
-
Page 5: Table Des Matières
5 C C o o n n t t e e n n u u Informations de sécurité ..........6 La description du produit . -
Page 6: La Description Du Produit
6 electrolux I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é... -
Page 7: Panel De Contrôle
7 Panel de contrôle Avant de connecter le congélateur sur le secteur électrique, vérifier que la tension est la meme que celle qui figure dans le chapitre "Descriptif technique" dans la rubrique "Tension". Danger! A. Témoin rouge: fonctionne quand la température du congélateur n'est... -
Page 8: Bouton On/Off
8 electrolux un signal parce que la température Fonction congélation n'est pas encore assez basse a super (Super Freeze) l'intérieur du congélateur pour y Si vous désirez congeler plus de 3-4 placer des produits alimentaires. kg de produits alimentaires frais d'un Pour arreter l'alarme, appuyer le seul coup, il faut prérefroidir le... -
Page 9: Paniers De Stockage
Pouvoir acheter plus de paniers de la congélateur. Il est conseillé de part du service local ou sur la page dégivrer le congélateur quand on n'y web d'Electrolux (pas dans tous les stocke pas ou guere de produits pays). Les illustrations qui figurent sur alimentaires. -
Page 10: Nettoyage
10 electrolux Nettoyage Indiquer la date de la congélation sur l'emballage. Il est conseillé de procéder au Mettre les plats a congeler pres de la nettoyage apres le dégivrage. cloison froide du congélateur de façon Déconnecter l'appareil, et en sortir qu'ils ne touchent pas les produits tous les éléments amovibles. -
Page 11: En Cas De Rupture D'électricité
11 Est-ce régulateur température est fixé conformément aux conditions du milieu? Est-ce que le congélateur n'est-il pas trop pres d'une source de chaleur? La lumiere intérieure ne marche pas Est-ce que l'appareil n'est pas Important! Ne pas oublier qu'il n'est pas déconnecté? -
Page 12: Service Et Réparation
12 electrolux Il y a trop de glace Est-ce que le congélateur ne boite pas, n'est pas instable? Est-ce que le couvercle est bien fermé? Voir plus bas. Le couvercle s'ouvre difficilement Est-ce que le draineur de l'eau est Est-ce que le joint du couverce n'est bien bouchonné? - Page 13 13 Classe Limites de température extérieure De +10°C à +32°C De +16°C à +32°C De +18°C à +38°C De +18°C à +43°C L'appareil est conforme aux directives CE suivantes: Directive CEE 73/23. du 19.02.1973. sur la basse tension Directive CEE 89/336. du 03.05.1989. (y compris la directive amendée...
- Page 14 14 electrolux Welkom in de wereld van Electrolux! Wij danken u dat u dit Electrolux product van eerste klas hebt gekozen. Dit zal u in de toekomst hopelijk veel vreugde brengen. Het is een ambitie van Electrolux, om u een breed spectrum van kwalitatieve producten aan te bieden, die uw leven vergemakkelijken.
- Page 15 15 De volgende symbolen komen voor in de gebruiksaanwijzing: Nuttige informatie om personenschaden en eventuele beschadigingen van het apparaat te voorkomen. Algemene en nuttige informatie. Informatie in verband met milieubeheer. Behandeling van afval Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt...
- Page 16 16 electrolux I I n n h h o o u u d d Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid ........17 Beschrijving van het apparaat .
-
Page 17: Beschrijving Van Het Apparaat
17 A A a a n n w w i i j j z z i i n n g g e e n n m m . . b b . . t t . . d d e e... -
Page 18: Bedieningspaneel
18 electrolux Bedieningspaneel vooraan en achteraan een spleet van tenminste 5 cm. Vooraleer u de stekker in het stopcontact steekt, controleer of de spanning overeenkomt met de onder "Spanning" aangegeven spanning "Technische A. Het Rode controlelampje: licht op gegevens". wanneer de temperatuur in de vriezer te hoog is. -
Page 19: Hoofdschakelaar
19 schakelen. rode Druk naar de knop (D) tenminste 24 controlelampje wordt normaal uren daarvoor dat u de verse gezien binnen enkele uren inactief levensmiddelen inlegt. Leg de levensmiddelen naar de Het gele controlelampje wordt vrieskast alleen als het rode actief. -
Page 20: Veiligheidsgrendel
Service of op de geen levensmiddelen erin liggen. website van Electrolux (afhankelijk van het land). De afbeeldings op deze Trek de stekker uit het stopcontact. pagina laten zien, hoeveel manden in... -
Page 21: Als De Vrieskast Niet In Gebruik Is
21 warm water zachte, niet De ingevroren levensmiddelen kunt gearomatiseerde detergenten. u overal binnen het apparaat bewaren, ze moeten echter zeker Reinig toebehoren tenminste 5 mm onder de bovenste vooraleer ze worden teruggelegd. rand liggen. Gebruik geen sterke Indien het invriezen te langzaam loopt... -
Page 22: In Het Geval Van Een Stroomuitval
22 electrolux geval De temperatuur van de kamer is hoger dan normaal? stroomuitval U wilt te veel levensmiddelen Open het deksel nooit. tegelijk invriezen? Let op! Indien de tijd van de Hebt deksel vaak stroomuitval langer duurt dan de tijd geopend? vermeld bij "max. -
Page 23: Service En Reparatie
Als u de storing niet kunt oplossen, neem dan contact op met Service. Service en reparatie Terwille van een blijvende veiligheid en mogelijke schade voorkomen, is het raadzaam dat reparaties uitsluitend verricht worden door een goedgekeurde Electrolux Service. Modell BMI265 ECM26131W Bruto-inhoud liter Nuttige inhoud... - Page 24 24 electrolux Velkommen til verden av Electrolux! Takk for a velge en forste klasse produkt av Electrolux, som hapentligvis vil skaffe deg god fornoyelse i framtiden. Malet til Electrolux er a tilby kvalitetsprodukter av mange forskjellige slag som gjor ditt liv mer behagelig. Det finnes noen eksempler pa omslaget i denne manualen.
- Page 25 25 De følgende symbolene forekommer i bruksanvisningen: Viktige informasjoner angående din egen personlige sikkerhet og informasjoner for å unngå skadene i apparatet. Generelle informasjoner og nyttige forslager. Informasjoner angående miljøvern Plassering av avfall Ved a sorge for at du kvitter deg med denne produkten pa en riktig mate, vil du hjelpe med a forhindre eventuelle skadende folger for miljoet og menneskelig helse.
- Page 26 26 electrolux I I n n n n h h o o l l d d Sikkerhetsinformasjoner ..........27 Produktbeskrivelse .
-
Page 27: Produktbeskrivelse
27 S S i i k k k k e e r r h h e e t t s s i i n n f f o o r r m m a a s s j j o o n n e e r r... -
Page 28: Igangsetting
28 electrolux Igangsetting elektrisk arbeide nodvendig apparatets Vent i det minste 2 timer for du igangsetting skal bli fullfort av stopler fryseren til kontakten (til kvalifisert elektriker. stromkilden), sa at det blir sikkert, at den kjolende kretsen blir helt Varsel! Apparatet skal jordes! effektiv. -
Page 29: Daglig Bruk
Ekstra kurver kan du fa fra din lokale servicesenter eller fra Electrolux- I det minste 24 timer for a plassere hjemmesiden (avhengig av landet). fersk mat inn i fryseren, trykk pa knappen (D). Det gule lyset vil komme opp. -
Page 30: Vedlikehold Og Rensing
30 electrolux Vent et par minutter for a gjenapne Rens lost utstyr lokket. En ventil gjor at lokket kan tilbakesettes. lett gjenapnes. Aldri trekk Viktig! Bruk aldri sterke vaskemidler, handtaket voldsomt. skurepulver eller sterkt duftende vaskemidler nar du rengjor i fryseren Vedlikehold og rensing din. -
Page 31: Matoppbevaring
31 Hvis frysingen er altfor langsom, eller kokes én gang kvaliteten av den frysende maten gjenfryses etterpa (etter avkjoling). forverres. Mengden av den ferske Hva gjor man hvis... matvarer (uttrykkes i kg) som kan innfryses i 24 timer er oppgitt i kapitlet Forst prov losningene nevnt her for a "Tekniske... -
Page 32: Service Eller Reparasjoner
(defekter), bor du fa service pa betingelser? fryseren din utfort av en autorisert Lokket vil ikke lukke seg helt Electrolux Service Senter. Finnes det en overdreven frost eller Viktig! Under ingen omstendigheter emballering som forhindrer lokket i bor du selv forsoke a reparere a lukke seg? apparatet ditt. -
Page 33: Tekniske Data
33 Tekniske Data Modell BNI265 ECM26131W Rominnhold / kapasitet brutto) liter Rominnhold / kapasitet (netto) liter Høyde 87,6 Bredde Dybde 66,5 Vekt Energiforbruk/24 timer kWh/24 timer 0,649 Fryserkapasitet kg/24 timer Gjenoppvarmingstid time Merkeeffekt Watt Spenning Volt Klimaklasse SN/N/ST Klimaklasser Ytre temperaturgrenser from +10°C to +32°C... - Page 34 34 electrolux Witamy w świecie firmy Electrolux! Dziękujemy za wybór doskonałego produktu firmy Electrolux. Mamy nadzieję, że będą Państwo czerpać z niego wiele zadowolenia. Ambicją firmy Electrolux jest zaoferowanie swoim Klientom szerokiej gamy produktów najwyższej jakości, które ułatwią Państwu życie. Kilka przykładów zamieściliśmy na okładce niniejszej instrukcji.
- Page 35 35 W podręczniku użytkownika użyto poniższych skrótów:W podręczniku użytkownika użyto poniższych skrótów: Ważne informacje związane z bezpieczeństwem osobistym użytkownika oraz informacje dotyczące postępowania w celu uniknięcia uszkodzenia urządzenia Informacje ogólne i zalecenia Informacje o środowisku Utylizacja Właściwa utylizacja urządzenia zmniejsza potencjalne zagrożenia dla środowiska i zdrowia człowieka.
- Page 36 36 electrolux Treść Wskazówki bezpieczeństwa ........37 Opis produktu .
-
Page 37: Wskazówki Bezpieczeństwa
37 Wskazówki środowiska. Izobutan jest palny, co wymaga zachowania ostrożności. Z bezpieczeństwa tego względu duże znaczenie ma sprawdzanie przewodów zamrażarki Przed przystąpieniem do instalowania i pod kątem uszkodzeń. eksploatacji prosimy dokładne zapoznanie sie z niniejszą instrukcją Należy przechowywać niniejszą... -
Page 38: Panel Sterujący
38 electrolux Panel sterujący Przed podłączeniem zamrażarki do źródła prądu należy sprawdzić, czy napięcie sieci odpowiada specyfikacjom zawartym w części "Napięcie" rozdziale "Dane techniczne". Uwaga! A. Czerwona lampka: Zapala się, gdy Sprawdzić, czy zamrażarka nie została temperatura zamrażarki nie jest ustawiona na kablu zasilającym. -
Page 39: Przycisk Włączania/Wyłączania
żywności w zamrażarce. Zapasowe kosze można zamówić w Zapali się żółta lampka. lokalnym punkcie serwisowym lub na Umieścić żywność w zamrażarce. Po stronie internetowej firmy Electrolux (w 52 godzinach funkcja ta powinna się zależności od kraju). Ilustracje na tej... -
Page 40: Zamek
40 electrolux stronie pokazują, ile koszy mieści się w Pozostawić otwartą pokrywę poszczególnych modelach zamrażarki. zamrażarki. Wyjąć korek przewodu odprowadzającego wodę. Woda z odmrażanej zamrażarki może spływać do pojemnika, jak pokazano na ilustracji. W miarę możliwości użyć przegródki. Aby przyspieszyć odmrażanie, usunąć... -
Page 41: Pomocne Wskazówki
41 W przypadku kupowania mrożonej Pomocne wskazówki żywności należy zadbać przechowywanie jej w odpowiedniej Zamrażanie żywności temperaturze. kupować produktów mokrym Przed włożeniem do zamrażarki uszkodzonym opakowaniu. Zakupione żywność należy umieścić produkty jak najszybciej umieścić w szczelnych, odpornych na wilgoć... -
Page 42: Jeśli Zamrażarka Nie Działa Poprawnie
42 electrolux Zamrażarka nie działa Temperatura wewnątrz zamrażarki jest zbyt wysoka Kabel zasilający jest wyjęty gniazdka? Niedawno do zamrażarki włożono dużą ilość świeżej żywności? Domowy bezpiecznik odciął dopływ prądu? Pokrywa jest często otwierana? Jest przerwa w dostawie energii Sterownik temperatury... -
Page 43: Dane Techniczne
43 Dane techniczne Modell BNI265 ECM26131W Pojemność (brutto) litrów Pojemność (netto) litrów Wysokość 87,6 Szerokość Głębokość 66,5 Waga Zużycie energii/24 godz. kWh/24 godz. 0,649 Zdolność mrożenia kg/24 godz Zdolność utrzymania temperatury w przypadku braku zasilania godz Moc nominalna Napięcie... - Page 44 44 electrolux...
- Page 45 45...
- Page 46 46 electrolux...
- Page 48 820 418 547 - 16042007...