Table des Matières
Publicité
Menu [POSITION]
[ASPECT]
Vous pouvez changer le rapport d'aspect de l'image.
1) Appuyez sur ▲▼ pour sélectionner
[ASPECT].
2) Appuyez sur ◀▶ ou sur la touche
<ENTER>.
z L'écran d'ajustement individuel [ASPECT]
s'affiche.
3) Appuyez sur ◀▶ pour changer le
réglage.
z Le rapport d'aspect change à chaque pression
sur cette touche.
[AUTOMATIQUE]
[NATIF]
[PLEINE MATRICE]
[ADAPTATION V.]
Attention
z Lorsqu'une image du rapport d'aspect de 4:3 est
reproduite dans [PLEINE MATRICE], elle risque de
se déformer ou l'image située au bord risque d'être
masquée. Pour respecter l'intention du créateur,
projetez l'image dans son rapport d'aspect d'origine.
Remarque
z [AUTOMATIQUE] s'affiche uniquement lors de
l'entrée de NTSC, 525i (480i).
z [S16:9] s'affiche uniquement lors de l'entrée du
signal écran large du rapport d'aspect 16:10, 16:9,
et 15:9.
z L'image projetée risque de ne pas changer même
quand le mode d'aspect est modifié, selon le signal
d'entrée.
z Certains rapports d'aspect ne sont pas disponibles
en fonction du signal d'entrée.
z Si un rapport d'aspect différent de celui des signaux
d'entrée est sélectionné, l'image apparaît différente
de l'image originale.
z Si vous utilisez le boîtier d'interface dans des
endroits tels que des cafés ou des hôtels pour
projeter des programmes à but commercial ou des
présentations publiques, notez que la modification
du rapport d'aspect pour changer les images
de l'écran peut être une infraction aux droits du
détenteur des droits d'auteur pour ce programme,
qui est soumis à des lois de protection des droits
d'auteur.
z Dans le réglage [AUTOMATIQUE], lorsqu'un signal
d'identification pour le rapport d'aspect est inclus
dans le signal d'entrée, le rapport d'aspect optimal
est réglé automatiquement.
z Dans le signal S-video, vidéo ou composante
(YC
C
/YP
P
), [AUTOMATIQUE] ne s'affiche pas
B
R
B
R
dans certains cas.
34 - FRANÇAIS
[NORMAL]
[PLEINE LARGEUR]
[S16:9]
[ÉLARGI HORIZ.]
z Lorsque l'image horizontalement plus longue que le
rapport d'aspect 16:9 de la taille de vision cinéma
est projetée, les parties noires peuvent apparaître
en haut et en bas de l'écran.
Mode d'aspect
[NORMAL]
Reproduit à
l'horizontale ou à
la verticale l'image
complète sans partie
masquée à l'aide de
toute la zone effective
des signaux de l'image
envoyée par la borne
<DIGITAL LINK>,
tout en maintenant le
rapport d'aspect.
[PLEINE LARGEUR]
Reproduit en réglant
le rapport d'aspect sur
16:9. Lors de l'entrée
d'un signal 15:9, 16:9
ou 16:10, l'image
est reproduite sans
changer le rapport
d'aspect.
[S16:9]
Reproduit l'image
ayant le rapport
d'aspect 16:9 à la taille
d'écran de 4:3.
Écran
Signal d'entrée
Écran de projection
Signal d'entrée
Écran de projection
Signal d'entrée
Écran de projection
Publicité
Table des Matières
