Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cisco VG450
Sommaire des Matières pour Cisco VG450
- Page 1 Guide d'installation matérielle de la passerelle vocale Cisco VG450 Première publication : 15 octobre 2018 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883...
- Page 2 © 2018 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.
-
Page 3: Présentation De La Passerelle Vocale Cisco Vg450
équipements téléphoniques existants à des routeurs à services intégrés Cisco 4000. Ces modules à ports fixes (FXS et FXO) sont dotés des fonctionnalités suivantes : détection DTMF (Dual-Tone Multifrequency), compression et décompression vocale, génération d'une tonalité indiquant la progression de l'appel, détection d'activité... - Page 4 Il est possible d'insérer les modules de service dans le logement SM-X sur les routeurs à services intégrés Cisco 4000 sans mettre le routeur hors tension. • FXS-E (extended loops) support— Les ports FXS sur les nouveaux modules prennent en charge FXS-E avec les caractéristiques suivantes :...
-
Page 5: Connectivité Du Téléphone Analogique
Tous les modems peuvent être connectés aux passerelles Cisco VG et sont transférés sur le réseau à l'aide du relais de modem. Protocoles pris en charge Les passerelles vocales prennent en charge les protocoles suivants : •... -
Page 6: Châssis De La Passerelle Vocale Cisco Vgd450
DID Châssis de la passerelle vocale Cisco VGD450 Les figures suivantes illustrent les panneaux avant et arrière du châssis de la passerelle vocale Cisco VG450 : Illustration 1 : Panneau avant de la passerelle vocale VG450 Illustration 2 : Panneau arrière de la passerelle vocale VG450... -
Page 7: Logement, Baie Et Port
à un système vocal IP d'entreprise, et de les utiliser en tant que modules complémentaires de votre système de contrôle d'appels IP Cisco ou d'un autre fabricant. L'intégration parfaite de ces périphériques avec le système téléphonique IP permet d'optimiser la rentabilité, l'évolutivité et les coûts. Le port DID (Direct Inward Dialing) permet d'offrir une connexion DID hors site à... -
Page 8: Table Des Matières
— • 56 pour le mode • 30 Voyant ACT (vert) 56FXS-E Les informations relatives au logement, à la baie et aux ports du module FXS de la passerelle vocale Cisco 450 sont les suivantes : Interface Logement Baie Port... -
Page 9: Alimentation
Présentation de la passerelle vocale Cisco VG450 Caractéristiques techniques et de conformité Tableau 3 : Caractéristiques techniques de la passerelle vocale Cisco VG450 Description SM-X-8FXS/12FXO SM-X-16FXS/2FXO SM-X-24FXS/4FXO SM-X-72FXS Caractéristiques physiques Dimensions 1,58 x 7,44 x 7,6 pouces 1,58 x 7,44 x 7,6 pouces... -
Page 10: Sm-X-8Fxs/12Fxo
Catégorie 3 et catégorie 5 Catégorie 3 et catégorie 5 Catégorie 3 et catégorie 5 Catégorie 3 et catégorie 5 Le tableau suivant répertorie les caractéristiques de conformité de la passerelle vocale Cisco VG450. Caractéristiques de conformité Description Sécurité • UL 60950-1 •... -
Page 11: Configuration Requise De La Plate-Forme Et Du Logiciel
Configuration requise de la plate-forme et du logiciel La passerelle vocale Cisco 450 est prise en charge sur le routeur à services intégrés Cisco 4461 à partir de la version 16.9.1 du logiciel Cisco IOS XE Fuji. Les modules de service fournissent des services de passerelle pour les communications unifiées à... - Page 12 Présentation de la passerelle vocale Cisco VG450 Modes de configuration Guide d'installation matérielle de la passerelle vocale Cisco VG450...
-
Page 13: Planification De Votre Installation
être maintenue entre 0 et 50 °C (32 et 122 °F). Remarque Le châssis de la passerelle vocale Cisco VG450 est conçu pour une circulation d'air de l'arrière ou des côtés vers l'avant. Guide d'installation matérielle de la passerelle vocale Cisco VG450... -
Page 14: Conditions Relatives À L'utilisation D'un Rack
Si vous installez la passerelle vocale Cisco VG450 dans un rack fermé doté d'un ventilateur dans la partie supérieure, assurez-vous que l'air chaud expulsé vers le haut d'un autre équipement n'empêche pas le refroidissement. -
Page 15: Accès Au Châssis
Considérations en matière d'alimentation électrique La passerelle vocale Cisco VG450 nécessite beaucoup plus d'énergie en raison de ses ports haute densité et des exigences « Lite » de la connexion OPX. Cette configuration nécessite une batterie de secours 48 V plus volumineuse, dont l'intégration peut être personnalisée. -
Page 16: Considérations Relatives Au Câblage Réseau, À La
Consigne 1017 Considérations relatives au câblage réseau Les types de câbles requis dépendent de la passerelle vocale Cisco VG450 que vous utilisez. Pour en savoir plus, consultez la section « Caractéristiques techniques des câbles et informations » à la page A-1. -
Page 17: Éléments À Prendre En Compte Pour Éviter Les Interférences , À La
• De fortes perturbations électromagnétiques, causées notamment par un orage ou des émetteurs radio, peuvent détruire les pilotes et récepteurs EIA/TIA-232 de la passerelle vocale Cisco VG450. Si vous utilisez des câbles à paires torsadées et disposez d'une distribution correcte des conducteurs de terre, il est peu probable que votre réseau de câblage émette des perturbations radioélectriques. -
Page 18: Journal Du Site, À La
VG450 Cisco. Imprimez une copie de cette liste de vérification et cochez chaque point vérifié. Pour chaque passerelle vocale Cisco VG450, incluez une copie de la liste de vérification dans le journal du site. (Image de la liste de vérification de l'installation) Liste de vérification de l'installation pour le site ______________________________________________... - Page 19 Terminal ASCII connecté au port de console Modem connecté au port de console (pour la configuration à distance) Limites de distance de signal vérifiées Étapes de la séquence de démarrage effectuées Fonctionnement initial vérifié Guide d'installation matérielle de la passerelle vocale Cisco VG450...
- Page 20 Planification de votre installation Liste de vérification pour l'installation Guide d'installation matérielle de la passerelle vocale Cisco VG450...
-
Page 21: Installation De La Passerelle Vocale Cisco Vg450
équipement. Consigne 1 030 Danger Avant de brancher le système sur la source d'alimentation, consultez les directives d'installation. Consigne 1004 Ce chapitre décrit les procédures d'installation de la passerelle vocale Cisco VG450 et comprend les sections suivantes : •... - Page 22 (SELV) aux circuits de tension du réseau téléphonique (TNV). Les ports LAN comportent des circuits SELV et les ports WAN sont équipés de circuits TNV. Certains ports LAN et WAN utilisent des connecteurs RJ-45. Soyez prudent lors du branchement des câbles. Consigne 1021 Guide d'installation matérielle de la passerelle vocale Cisco VG450...
- Page 23 N'utilisez pas de téléphone (filaire) pendant les orages. La foudre est susceptible de provoquer des décharges électriques. Consigne 1038 Danger Pour signaler une fuite de gaz, n'utilisez pas un téléphone situé à proximité de cette fuite. Consigne 1039 Guide d'installation matérielle de la passerelle vocale Cisco VG450...
-
Page 24: Principes Généraux De Sécurité
électrique, vous pourrez ainsi couper le courant dans les plus brefs délais. • Coupez l'alimentation avant d'installer ou de retirer un châssis. • Si vous travaillez dans des conditions potentiellement dangereuses, ne travaillez pas seul. Guide d'installation matérielle de la passerelle vocale Cisco VG450... -
Page 25: Prévenir Les Dommages Par Choc Électrostatique
Déballage et Inspection Ne déballez pas la passerelle Cisco VG450 tant que vous n'êtes pas prêt à l'installer. Si le site de l'installation n'est pas prêt, conservez le châssis dans son emballage afin de le protéger contre tout dommage accidentel. -
Page 26: Installation Du Châssis Sur Un Bureau
Afin d'éviter d'endommager le châssis, ne tentez jamais de le soulever ou de l'incliner en le prenant par le panneau plastique de la façade. Saisissez toujours le châssis par les côtés de la partie métallique. Vous pouvez installer la passerelle vocale Cisco VG450 de l'une des manières suivantes : Installation du châssis sur un bureau Vous pouvez placer le routeur sur un bureau ou sur une étagère. -
Page 27: Monter En Rack Le Châssis De La Passerelle Vocale Cisco Vg450
Consigne 1006. Vous pouvez installer la passerelle vocale Cisco VG450 dans des racks EIA de 48,26 cm (19 pouces) et des racks SBC (Southwestern Bell Corporation) de 58,42 cm (23 pouces). Vous pouvez également monter la passerelle vocale dans un rack ETSI de 600 mm. - Page 28 Installation de la passerelle vocale Cisco VG450 Monter en rack le châssis de la passerelle vocale Cisco VG450 Avertissement Ne serrez pas trop les vis. Le couple recommandé est de 1,7 à 2 Nm (15 à 18 pouces-livres). 2. Fixez le second support au côté opposé du châssis. Utilisez un tournevis cruciforme Phillips numéro 2 pour serrer les vis numéro 8 du support.
- Page 29 Installation de la passerelle vocale Cisco VG450 Monter en rack le châssis de la passerelle vocale Cisco VG450 Illustration 4 : Installation des supports pour le montage arrière Supports SBC de 23 pouces Supports EIA de Supports EIA de 19 pouces 19 pouces 3.
-
Page 30: Mise À La Terre Du Châssis
Utilisez un fil de cuivre 14 AWG (2 mm2) ou d'un calibre plus important et une cosse à œillet, non fournie, d'un diamètre interne de 5 à 7 mm (1/4 po). Guide d'installation matérielle de la passerelle vocale Cisco VG450... - Page 31 Serrez les vis à un couple de 0,9 à 1,1 Nm (8 à 10 lb-po). Illustration 6 : Mise à la terre du châssis du routeur Étape 4 Connectez l'autre extrémité du câble de terre à un point de terre approprié. Guide d'installation matérielle de la passerelle vocale Cisco VG450...
-
Page 32: Procédure De Mise Sous Tension
Procédure de mise sous tension Procédure de mise sous tension Procédez comme suit pour mettre votre passerelle vocale Cisco VG450 sous tension et vérifier que l'initialisation et le test automatique se déroulent normalement. Lorsque vous avez terminé, la passerelle vocale Cisco VG450 est prête à... - Page 33 écran ROM du guide de configuration Principes fondamentaux de configuration de Cisco IOS approprié à la version de votre logiciel Cisco IOS. Guide d'installation matérielle de la passerelle vocale Cisco VG450...
- Page 34 Installation de la passerelle vocale Cisco VG450 Procédure de mise sous tension Guide d'installation matérielle de la passerelle vocale Cisco VG450...
-
Page 35: Résolution Des Problèmes Liés À L'installation De La Passerelle Vocale Vg450
Si vous rencontrez des problèmes lors de la configuration de la passerelle vocale, reportez-vous au Guide de configuration du logiciel de la passerelle vocale Cisco VG450. Tableau 5 : Résolution des problèmes liés à la passerelle vocale Cisco VG450 Signe... - Page 36 Résolution des problèmes liés à l'installation de la passerelle vocale VG450 Signe Cause possible Action corrective Aucune réponse Terminal de console ou modem défectueux Vérifiez ou remplacez le terminal ou le modem d'initialisation de la Câblage au terminal défectueux Vérifiez ou remplacez les câbles...
-
Page 37: Modes De Configuration
C H A P I T R E Modes de configuration Une fois la passerelle vocale Cisco VG450 opérationnelle, utilisez les procédures décrites dans le Guide de configuration du logiciel de la passerelle vocale Cisco 450 pour configurer des fonctions et des services spécifiques, ou pour modifier une configuration existante. - Page 38 Modes de configuration Guide d'installation matérielle de la passerelle vocale Cisco VG450...
-
Page 39: Caractéristiques Techniques Des Câbles Et Informations
Câbles et brochage du port de console et du port auxiliaire La passerelle vocale Cisco VG450 est livrée avec le câble et les adaptateurs dont vous avez besoin pour raccorder un ordinateur, un terminal ASCII ou un modem. Le kit de câbles inclut les composants suivants : •... -
Page 40: Port De Console Au Terminal Ascii
RJ-45 DB-9 La broche 1 est connectée à la broche 8 à l'intérieur de la passerelle vocale Cisco VG450. Port de console au terminal ASCII La Figure A-2 illustre la méthode de connexion du câble de renversement RJ-45 vers RJ-45 et de l'adaptateur DTE femelle RJ-45 vers DB-25 (portant la mention TERMINAL) ;... -
Page 41: Port Auxiliaire Au Modem
Signal DB-25 La broche 1 est connectée à la broche 8 à l'intérieur de la passerelle vocale Cisco VG450. Port auxiliaire au modem La Figure A-3 illustre la méthode de connexion du câble de renversement RJ-45 vers RJ-45 et de l'adaptateur DCE mâle RJ-45 vers DB-25 (portant la mention MODEM) ;... -
Page 42: Connexions Alternatives Au Terminal Et Au Modem
Connexions alternatives au terminal et au modem La passerelle vocale Cisco VG450 est livrée avec un câble de renversement RJ-45 vers RJ-45 et avec deux adaptateurs pour connecter un PC, un terminal ou un modem. Si vous souhaitez utiliser un câble droit RJ-45 ou d'autres adaptateurs, reportez-vous au Tableau A-4 pour connaître les combinaisons de câbles et d'adaptateurs... -
Page 43: Brochage Multiport Voix Analogique (Rj-21X/Ca21A)
Tout code PIN non référencé n'est pas connecté. Brochage multiport voix analogique (RJ-21X/CA21A) La Figure A-5 illustre le câblage du connecteur RJ-21 correspondant au câble utilisé pour l'interface vocale analogique multiport. Guide d'installation matérielle de la passerelle vocale Cisco VG450... - Page 44 1843 RingTip RingTip 1944 RingTip RingTip 2045 RingTip RingTip 2146 RingTip 1035 RingTip 2247 RingTip 1136 RingTip 2348 RingTip 1237 RingTip 2449 RingTip — — — — 25, 50, 51, 52 Guide d'installation matérielle de la passerelle vocale Cisco VG450...