Table des Matières
Publicité
Liens rapides
UNITÉ EXTÉRIEURE À DEUX BLOCS
50HZ R410A GSX, GSZ SERIES
Instructions d'installation et d'utilisation
INSTRUCTIONS DE SÉCURITE IMPORTANTES
Les symboles et étiquettes suivants sont utilisés tout au long de
ce manuel pour indiquer les risques potentiels ou immédiats liés
à la sécurité. Le propriétaire et l'installateur sont responsables de
lire et de respecter toutes les informations et instructions liées à
la sécurité qui accompagnent ces symboles. Le non-respect des
informations de mise en garde liées à la sécurité augmente le
risque de blessures personnelles, de dommages matériels et/ou
d'endommagement du produit.
Avant toute installation, familiarisez-vous entièrement avec le ma-
nuel d'installation. Respectez tous les avertissements de sécurité.
Lors de l'installation ou de réparations, il convient de faire preuve
de prudence. Il relève de la responsabilité du personnel chargé
de l'installation d'installer le produit de façon sûre et de former le
client à son utilisation en toute sécurité.
Inspection de livraison
Maintenez toujours l'unité droite ; poser l'unité sur son flanc ou sur
sa partie supérieure peut endommager l'équipement. Les dégâts
éventuels lors de la livraison et les investigations ultérieures relèvent
de la responsabilité du transporteur. Vérifiez que le numéro de
modèle, les spécifications, les caractéristiques électriques et les
accessoires soient corrects avant l'installation. Ni le distributeur, ni
le fabricant n'accepteront de réclamation de la part des revendeurs
pour des dommages dus au transport ou des installations d'unités
expédiées incorrectement.
© 2012 Goodman Manufacturing Company, L.P.
5151 San Felipe, Suite 500, Houston, TX 77056
www.goodmanmfg.com ou www.amana-hac.com
P/N : IO-436 Date : Septembre 2012
Codes et règlementations
Ce produit est conçu et fabriqué pour répondre aux codes natio-
naux. L'installation conformément à ces codes et/ou aux codes/
règlementations locaux en vigueur relève de la responsabilité
de l'installateur. Le fabricant n'assume aucune responsabilité
vis-à-vis des équipements installés en violation des codes ou
règlementations.
La manipulation du réfrigérant peut être régie par diverses
réglementations relatives à l'introduction et à l'élimination des
réfrigérants. Le non-respect de ces règlementations peut nuire
à l'environnement et entraîner des amendes importantes. Si
vous avez des questions, veuillez contacter le bureau local de
l'organisme de réglementation de votre pays.
Pièces de rechange
Lorsque vous signalez des ruptures de stock ou des dégâts, ou bien
commandez des pièces de rechange, veuillez donner les numéros
de produit et de série complets tels qu'ils sont marqués sur le
produit. Les pièces de rechange de ce produit sont disponibles
auprès de votre entrepreneur ou distributeur local. Pour savoir
où se trouve votre distributeur le plus proche, consultez les pages
blanches commerciales, la section des pages jaunes de l'annuaire
téléphonique local ou contactez :
SERVICE DES CONSOMMATEURS
GOODMAN MANUFACTURING COMPANY, L.P.
7401 SECURITY WAY
HOUSTON, TEXAS 77040
877-254-4729
REMARQUE : Les informations contenues dans le présent manuel
correspondent uniquement à l'équipement destiné à une installa-
tion extérieure. Pour de plus amples informations, reportez-vous à
la documentation accompagnant les autres éléments du système.
Instructions de pré-installation
Lisez attentivement toutes les instructions d'installation avant
d'installer le produit. Assurez-vous de comprendre chaque étape
ou procédure et que toutes les considérations particulières soient
prises en compte avant de mettre en marche l'installation. Réunis-
sez tous les outils, le matériel et les fournitures nécessaires pour
réaliser l'installation. Il peut être nécessaire d'acheter certaines
pièces localement. Assurez-vous d'avoir à portée de main tout ce
qui est nécessaire pour installer le produit avant de commencer.
Informations d'Installation et d'Utilisation Pour Les
Unités Equipées de Compresseurs À Spirale
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Goodman GSX Série
Sommaire des Matières pour Goodman GSX Série
- Page 1 UNITÉ EXTÉRIEURE À DEUX BLOCS © 2012 Goodman Manufacturing Company, L.P. 5151 San Felipe, Suite 500, Houston, TX 77056 50HZ R410A GSX, GSZ SERIES www.goodmanmfg.com ou www.amana-hac.com Instructions d’installation et d’utilisation P/N : IO-436 Date : Septembre 2012 INSTRUCTIONS DE SÉCURITE IMPORTANTES Codes et règlementations...
-
Page 2: Message Important Destiné Au Propriétaire
Il convient de lire les informations suivantes avant de procéder à bâtiment aussi rapidement qu’une chaudière. Un ou deux jours l’installation des unités équipées de compresseurs à spirale. peuvent être nécessaires pour « ajuster » une maison froide et humide lorsque l’unité est installée pour la première fois ou après 1. -
Page 3: Installation Électrique
L’unité extérieure devrait être située de manière à ce que le flux d’air ne soit pas limité au niveau du serpentin. Afin de permettre un accès adéquat pour l’entretien, évitez de disposer le côté où s’effectuent les tâches de maintenance à moins de 30,5 cm d’un mur ou de toute autre obstruction. -
Page 4: Évacuation Du Circuit
Connexions des Conduites Réfrigérantes 4. Assurez-vous que la finition peinte du filtre-déshydrateur soit intacte après le brasage. Si la peinture du filtre-déshydrateur en Important acier a été brûlée ou écaillée, appliquez une nouvelle couche ou Afin d'éviter la surchauffe des vannes de service ou du dispositif traitez-la avec un antirouille. - Page 5 Il faut également tenir compte du fait que les systèmes de pompe de l'arrêtoir. Pour éviter les pertes de réfrigérant, N'appliquez PAS à chaleur Goodman® utilisent des dispositifs de contrôle du réfrigé- de pression sur l'arrêtoir. Lors de l'ouverture des vannes sans ar- rant à...
- Page 6 débit d’air = 828,3 * 230 * 35 / 1000 / 12 = 556 (L/s) REMARQUE : Le circuit du compresseur (unité extérieure) doit être désactivé pour garantir que l’augmentation de température mesurée au sein de l’unité intérieure est due uniquement au chauffage électrique.
-
Page 7: Conduite D'aspiration
les limites de différence d’élévation indiquées suivant le schéma Remarque - lorsque vous utilisez la procédure suivante pour déterminer la capacité du système, assurez-vous que la source de chauffage dans le chapitre EMPLACEMENT des présentes instructions. d’appoint des sections intérieures soit désactivée. 1. - Page 8 b. Consultez le température de la conduite d’aspiration. 5. Placez l’interrupteur du ventilateur sur la position « On ». Le souffleur devrait être activé 10 à 15 secondes plus tard. c. La surchauffe du système = la température de la conduite d’aspiration - la température du liquide saturé.
-
Page 9: Fonctionnement
18. Assurez-vous que la pompe à chaleur ne produise aucun « Le décompte de la durée sélectionnée débute lorsque le capteur cliquetis » et que la tuyauterie de l’unité ne présente pas de vi- se ferme (à environ -2,2°C) et lorsque le thermostat mural requiert brations excessives. - Page 10 Lorsque la vanne électromagnétique est utilisée du chauffage au doit être en-deçà de la température ambiante extérieure pour que refroidissement ou vice versa, elle déplace la vanne pilote, en le réfrigérant puisse extraire la chaleur de l’air. Par conséquent, plus plaçant donc la pression d’aspiration (basse pression) d’un côté...
-
Page 11: Cher Propriétaire
E. Robinet inverseur défaillant : Les causes suivantes peuvent être un fonctionnement économique, le thermostat devrait être con- invoquées : figuré à la température désirée et ne plus être modifié pendant toute la saison chaude. 1. Le solénoïde n’est pas activé. Afin de déterminer si le solé- noïde est activé, touchez l’écrou soutenant le couvercle du L’opération consistant à... - Page 12 APPLICATIONS DE CONDUITES LONGUES * - 19,1 mm requis pour plein régime ** - 22,2 mm requis pour plein régime *** pour les longueurs de conduites supérieures à 22,6 mètres ou les élévations supérieures à 15 mètres, de plus amples considérations d’ingénierie doivent être prises en compte - contactez votre distributeur local.