Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
UNDER SINK
Reverse Osmosis Filtration System
SOUS L'ÉVIER
Système de Filtration par Osmose Inverse
VRO-3
VRO-4
VRO-5
VRO-5WP
Installation, Use & Care Guide
Guide d'installation, utilisation et d'entretien
CAUTION: Before using water
softener, read this manual and
follow all safety rules and
operating instructions.
MISE EN GARDE: Avant
d'employer votre adoucisseur
d'eau, lisez ce manuel et suivez
toutes les règles de sécurité et
les consignes d'utilisation.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
REV10-10-13
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour vitapur VRO-3
Sommaire des Matières pour vitapur VRO-3
- Page 1 SAVE THESE INSTRUCTIONS CONSERVER CES INSTRUCTIONS UNDER SINK Reverse Osmosis Filtration System SOUS L’ÉVIER Système de Filtration par Osmose Inverse VRO-3 VRO-4 VRO-5 VRO-5WP Installation, Use & Care Guide Guide d’installation, utilisation et d’entretien REV10-10-13 CAUTION: Before using water MISE EN GARDE: Avant softener, read this manual and d’employer votre adoucisseur...
-
Page 2: Table Des Matières
Table of Contents: Page How Reverse Osmosis Works Conditions for Operation 1 - 2 Tools Required for Installation Reverse Osmosis System Layout and Components 3 - 4 Specifications Tapping Into Cold Water Line Installation of Product Water Faucet 6 - 7 Installation for Saddle Drain Clamp Installing the Membrane Into the Membrane Housing Installing the Filter Cartridges and Filter Housing Bowl Onto Unit... -
Page 3: How Reverse Osmosis Works
The RO membrane is made of layers of micron- thin film wound around a hollow center core. Water molecules are able to pass through the membrane, but dissolved salts and minerals are rejected. The Vitapur Reverse Osmosis system features 3, 4 and 5 stage ®... -
Page 4: Tools Required For Installation
ReCautions • Do not use this system where the water is microbiologically unsafe or of unknown quality. This RO system is for use on potable water only. Source water exceeding chemical parameters requires treatment. • This Reverse Osmosis element contains a preservative solution to prevent microbiological growth and freezing which, if ingested may cause irritation of the gastrointestinal tract, colic, diarrhea, or other similar symptoms. - Page 5 VRO-3 Filtration Process Flow Restrictor 300ml Drain Line 2nd Stage Faucet ¼” Black to Air Gap ” Black to Drain Valve ” Yellow ” Blue 1st Stage 3rd Stage Pressure Tank Drain Supply 3.2 U.S. Gallon ¼”...
- Page 6 eveRse smosis ystem and omponents VRO-4 Filtration Process Flow Restrictor 300ml Drain Line 3rd Stage Faucet ¼” Black to Air Gap ” Blue 4th Stage Valve ” Black to Drain ” Yellow 1st Stage 2nd Stage Pressure Tank Drain Water Supply 3.2 U.S.
- Page 7 eveRse smosis ystem and omponents VRO-5 Filtration Process Flow Restrictor 300ml Drain Line ¼” Black to Air Gap 4th Stage Faucet ⁄ ” Blue 5th Stage Valve ” Black to Drain ⁄ ” Yellow ¼” White 2nd Stage 1st Stage 3rd Stage Pressure Tank Drain...
- Page 8 eveRse smosis ystem and omponents VRO-5WP Filtration Process Faucet ⁄ ” Yellow ” Black to Drain ⁄ ” Blue 5th Stage High Pressure Switch Solenoid Valve 300ml Drain Line ¼” Black 4th Stage to Air Gap Valve High Pressure Drain Pressure Tank ¼”...
-
Page 9: Specifications
peCifiCations Input Voltage AC120V - DC24V (VRO-5WP only) Daily Water Production 50 GPD/189L Tank Size 3.2 U.S. Gal/12.0L Temperature of Water 5 - 45˚ Celsius Max. TDS 1000 ppm RO Membrane Rejection 92 - 99% Treatment Stages 1, 2, 3, 4 and 5 stage apping into ateR CAUTION:... -
Page 10: Installation Of Product Water Faucet
nstallation of RoduCt ateR auCet Drilling the Faucet Hole The drinking water faucet should be positioned with function, convenience and appearance in mind. An adequate flat area is required to allow faucet to rest securely. Check the underside of the location for interference. - Page 11 nstallation of RoduCt ateR auCet To Bypass the Air Gap Faucet A 3/8” to 1/4” quick connect fitting is supplied if you want to by pass the air gap connection on the faucet. In this case the 1/4” black drain tubing connects to one end of the quick connect and the 3/8” black tubing connects to the other end of the quick connect.
-
Page 12: Installing The Membrane Into The Membrane Housing
nstallation of addle Rain lamp Step 1 Attach the drain clamp to the vertical section of the drain pipe, about 6 inches above the trap. Make sure the opening on the drain clamp is facing towards the drinking water faucet. Step 2 Using the fittings hole of the drain clamp as a guide, drill a ¼”... -
Page 13: Installing The Filter Cartridges And Filter Housing Bowl Onto Unit
Model VRO-3 RO Membrane Filter Housing Step 1 Insert a Carbon Block Filter into the 1st filter housing bowl RO Water To Faucet which is the one on the water inlet side (white tubing) of the... -
Page 14: Mounting The Ro Unit Under The Sink
Install mounting screws at least 17 1/8” inches from cabinet floor. Leave 5/16 inch space between the head of the screw and the wall to slip bracket onto the screws. The spacing between the mounting holes is as follows: VRO-3 : 7 1/8” VRO-5 : 11 1/4” VRO-4 : 6”... -
Page 15: Connecting The Tubing
onneCting tHe ubing CAUTION: Before cutting the supplied tubing measure the distance between the components. All tubing is colour coded for ease of installation. All connection points are colour coded with a tab block: white, yellow, blue and black. ¼” Black – Connects the waste water from the RO membrane to the Air Gap faucet intake line ¼”... -
Page 16: Start-Up Instructions
CemakeR optional Install 1/4” polypropylene plastic tubing if your refrigerator is within 25 ft. of your RO unit. Do not use copper tubing since an objectionable taste can result in the ice cubes. If the refrigerator is over 25 ft from the RO Unit it is recommended to use 3/8”... -
Page 17: S Ystem M Aintenance
Before re-installing the filter bowls back on the system, check O-rings to make sure they still are in place. For Model VRO-3: Step 1 Insert a 5 micron Carbon Block filter (white end cap and plastic netting) into the 1st filter housing which is the one on the water inlet side (white tubing) of the RO system and re-install housings. -
Page 18: Annual Maintenance
Step 6 Open the membrane housing and re-install the RO membrane while making sure not to kink the O-rings. (Refer to Membrane Replacement Section) For Model VRO-3: Step 1 Remove filter housings at stages 1 and 3 and empty the water. -
Page 19: Ro Membrane Replacement
For Model VRO-5 and VRO-5WP: Step 1 Remove filter housings at stages 1, 2, and 3 and empty the water. Step 2 Insert a 5 micron Sediment filter (cloth like appearance) into the 1st filter housing which is the one on the water inlet side (white tubing) of the RO system and re-install housings. -
Page 20: Inline Post Carbon Filter Replacement
(vRo-4, vRo-5 & vRo-5wp nline aRbon ilteR eplaCement only The inline post carbon filter has a life expectancy between 6 to 12 months. The inline post carbon filter is an effective filter in removing any post odor and taste. Step 1 Turn off the incoming water supply to the RO by turning the needle valve on the slip joint connection clockwise until it stops. - Page 21 HeCk RessuRe in tHe Important: Check air pressure only when the tank is empty of water! Check air pressure in the storage tank when you notice a decrease in available water from the RO system. Air can be added with a bicycle pump using the valve that is located on the bottom of the tank cover by a black cap.
- Page 22 Reatment The RO membrane conforms to NSF/ANSI Standard 58 for component material safety and may reduce the following substances listed below. The Vitapur® RO systems use a TFC-Thin Film composite membrane. Cations Substance % REJECTION TFC* Sodium...
-
Page 23: Limited Warranty
How to Obtain Warranty Service If any part of the Vitapur Reverse Osmosis is defective (excluding filters & membranes) in the workmanship, Greenway Home Products will repair or, at Greenway option, replace the system at no charge. Warranty service can be obtained by calling 1-866-253-0447 for docu- mentation and a return authorization number. - Page 24 Table des matières : Page Comment fonctionne le système d’osmose inverse Conditions pour l’utilisation 1 - 2 Outils nécessaires pour l’installation Plan et composants du système d’osmose inverse 3 - 4 Spécifications Raccordement à la conduite d’eau froide Installation du robinet d’eau de procédé 6 - 7 Installation de la sellette d’étanchéité...
-
Page 25: Comment Fonctionne Le Système D'osmose Inverse
’ omment fonCtionne le système d osmose inveRse Le système d’osmose inverse de Greenway utilise une membrane semi-perméable pour réduire les sels et minéraux dissous, ce qui améliore le goût et la couleur de votre eau. La membrane de l’OI est fabriquée à partir de couches multiples de films micronisés enroulés autour d’un noyau central creux. -
Page 26: Outils Nécessaires Pour L'installation
RéCautions • N’utilisez pas ce système où l’eau est microbiologiquement dangereuse ou de qualité inconnue. Le système d’OI est pour une utilisation avec de l’eau potable seulement. L’eau potable qui excède les paramètres chimiques doit subir un traitement. • L’élément de l’osmose inverse contient une solution de conservation qui prévient la croissance microbiologique et le gel qui peuvent causer une irritation des voies gastro-intestinales, des coliques, de la diarrhée ou autres symptômes similaires. -
Page 27: Pièces De Remplacement
’ ystème et Composants de l osmose inveRse Procédé de filtration VRO-3 Restricteur de débit 300 ml Au drain 2ième Phase Robinet Noir 6,35 mm (1/4 po) Noir 9,56 mm (3/8 po) Robinet Bleu 9,56 mm Jaune 9,56 mm (3/8 po) - Page 28 ’ ystème et Composants de l osmose inveRse Procédé de filtration VRO-4 Restricteur de débit 300 ml Au drain 3ième Phase Robinet Noir 6,35 mm (1/4 po) Bleu 9,56 mm (3/8 po) 4ième Phase Robinet Noir 9,56 mm (3/8 po) Jaune 9,56 mm (3/8 po) 2ième Phase 1re Phase...
-
Page 29: Numéro De Pièce Description
’ ystème et Composants de l osmose inveRse Procédé de filtration VRO-5 Restricteur de débit 300 ml Au drain Noir 6,35 mm (1/4 po) 4ième Phase Robinet Bleu 6,35 mm (1/4 po) 5ième Phase Robinet Noir 9,56 mm (3/8 po) Jaune 9,56 mm (3/8 po) Blanc... -
Page 30: Procédé De Filtration Vro-5Wp
’ ystème et Composants de l osmose inveRse Procédé de filtration VRO-5WP Robinet Jaune 3/8 po au drain Noir 3/8 po Bleu 3/8 po 5ième Phase interrupteur haute pression Électrovanne 300 ml au drain Noir 6,35 mm (1/4 po) 4ième Phase Robinet Pompe à... -
Page 31: Spécifications
péCifiCations Voltage à l’entrée AC110V - DC24V (VRO-5WP seulement) Production journalière en eau 50 GPD/189 L Taille du réservoir 3,2 gal. É.-U. /12,0 L Température de l’eau 5 - 45˚ Celsius MDT max. 1000 ppm Rejet par la membrane de l’OI 92 - 99% Phases de traitement Phases 1, 2, 3, 4, et 5... -
Page 32: Perçage Du Trou Pour Le Robinet
’ nstallation du Robinet d eau de pRoCédé Perçage du trou pour le robinet Le robinet d’eau potable devrait être à un emplacement fonctionnel, pratique et qui s’agence bien avec son environnement. Un emplacement avec une surface plane est nécessaire pour permettre au robinet d’être bien appuyé. -
Page 33: Pour Contourner Le Robinet Avec Coupure Anti-Retour
’ nstallation du Robinet d eau de pRoCédé Pour contourner le robinet avec coupure anti-retour Un raccord à branchement rapide de 6,35 mm à 9,52 mm (1/4 po à 3/8 po) est fourni si vous désirez contourner le raccordement de la coupure anti-retour du robinet. Dans ce cas, le tuyau noir de 6,35 mm (1/4 po) du drain se branche à... -
Page 34: Installation De La Membrane Dans Le Carter De La Membrane
’ nstallation de la sellette d étanCHéité du dRain Étape 1 Installez la sellette d’étanchéité à la section verticale de la conduite d’évacuation, environ 15,24 cm (6 po) au-dessus du siphon. Assurez-vous que l’ouverture de la sellette d’étanchéité soit face au robinet d’eau potable. -
Page 35: Installation Des Cartouches Du Filtre Et La Cuve Pour Le Carter Du Filtre À L'unité
’ le CaRteR du filtRe à l unité Membrane de l’OI Carter du ltre Modèle VRO-3 Eau de l'OI au robinet Étape 1 Insérez un filtre au charbon bloc dans la première cuve pour Eau de l'OI au réservoir de stockage Joints toriques Entrée d’eau... - Page 36 L’espacement des orifices de montage est la suivante : VRO-3 : 7 1/8” VRO-5 : 11 1/4” VRO-4 : 6” VRO-5WP : 12 1/8”...
-
Page 37: Raccordement De La Tuyauterie
aCCoRdement de la tuyauteRie MISE EN GARDE : avant de couper la tuyauterie fournie, mesurez la distance entre les composants. Toute la tuyauterie comporte un code de couleur pour faciliter l’installation. Tous les points de connexion sont de code à couleurs avec un bloc d’onglet : blanc, jaune, bleu et noir. Noir 6,35 mm (¼... -
Page 38: Raccordement Du Distributeur De Glaçons (Optionnel)
aCCoRdement du distRibuteuR de glaçons optionnel Installez le tuyau de polypropylène de 6,35 mm (1/4 po) si votre réfrigérateur se trouve à l’intérieur de 7,62 mètres (25 pi) de votre unité de l’OI. N’utilisez pas un tuyau de cuivre puisque les glaçons pourraient avoir un goût indésirable. - Page 39 Remarque : avant de réinstaller la cuve pour filtre au système, vérifiez les joints toriques pour vous assurer qu’ils soient bien en place. Pour le modèle VRO-3 : Étape 1 Insérez un filtre au charbon bloc de 5 microns (bouchon d’extrémité blanc et filet en plastique) à...
-
Page 40: Entretien Annuel
Étape 6 Ouvrez le carter de la membrane et réinstallez la membrane de l’OI tout en vous assurant qu’il n’y a pas de torsion sur les joints toriques. (Reportez-vous à la section « Remplacement de la membrane »). Pour le modèle VRO-3 : Étape 1 Enlevez les carters pour filtre à la phase 1 et 3, et videz l’eau. -
Page 41: Remplacement De La Membrane De L'oi
Étape 3 Insérez un filtre au charbon bloc de 5 microns (bouchon d’extrémité blanc et filet en plastique) à l’intérieur de la 2ième cuve pour filtre et réinstallez le carter. Étape 4 Le filtre au charbon en ligne est situé entre le robinet de l’OI et le réservoir de stockage. Il est installé à... -
Page 42: Post-Filtre Au Charbon En Ligne De Remplacement
(vRo-4, vRo-5 vRo-5wp filtRe au CHaRbon en ligne de RemplaCement seulement Le post-filtre au charbon en ligne a une espérance de vie entre 6 et 12 mois. Le post-filtre au charbon en ligne est un filtre efficace pour enlever l’odeur et le goût laissés après le traitement. Étape 1 Fermez l’entrée d’eau vers l’OI en tournant la vanne à... - Page 43 Enlevez le restricteur de débit et remplacez-le avec un nouveau. Remettez une nouvelle attache auto bloquante pour sécuriser le support. Étape 7 Suivez les directives de la mise en marche à la page 14. ’ ’ éRifiCation de la pRession d aiR à...
-
Page 44: Contaminants Et Traitement De L'eau Potable
La membrane d’OI est conforme à la norme NSF/ANSI 58 sur la sécurité des matériaux et peut réduire les substances indiquées ci-dessous. Les systèmes d’OI Vitapur utilisent une membrane composite TFC-Thin Film. ®... - Page 45 Veuillez joindre le Service à la clientèle au 1-866-253-0447 ou envoyer un courriel à support@greenwayhp.com Greenway Home Products garantit que son système d’osmose inverse Vitapur® sera libre de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions d’utilisation normales dans le cadre des paramètres de fonctionnement énumérés ci-dessous dans les tableaux. Pour une période d’un an à...