Table des Matières
Publicité
• WAARSCHUWING: Zorg altijd voor een druppellus in de kabel van de luchtpomp om te voorkomen dat er
water langs de kabel stroomt en in de voedingsbron terechtkomt.
• WAARSCHUWING: Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u de luchtpomp installeert of
onderhoud pleegt.
• WAARSCHUWING: DOMPEL DE LUCHTPOMP NIET IN WATER ONDER.Trek meteen de stekker uit het
stopcontact als de luchtpomp per ongeluk in het aquarium valt.
• WAARSCHUWING: We adviseren met klem om een terugslagklep (niet meegeleverd) te installeren in de
leiding tussen de luchtpomp en het aquarium om te voorkomen dat water uit het aquarium naar de pomp
terugstroomt.
• Dek de luchtpomp op geen enkele manier af en zorg dat er steeds voldoende lucht rond de luchtpomp stroomt.
• Gebruik van de luchtpomp in een besloten of niet geventileerde ruimte of aanwezigheid van nog een verdere
warmtebron kan tot storingen en verkorting van de levensduur van het apparaat leiden.
• Voer dit apparaat overeenkomstig de milieuvoorschriften af.Vraag de plaatselijke instanties om meer informatie
met betrekking tot afvalverwerking.
Informations importantes relatives à la sécurité - Prière de lire attentivement
• ATTENTION : Isolez toujours la pompe à air du courant du secteur avant d'installer ou d'effectuer tout
entretien sur l'appareil.
• ATTENTION : La pompe à air doit être alimentée par le biais d'un dispositif différentiel à courant résiduel
(DDR) avec un courant de fonctionnement résiduel assigné n'excédant pas 30 mA.
• Pour vous assurer que la pompe à air fonctionne de façon efficace, vérifiez périodiquement le filtre à air et
remplacez-le.
• Caractéristiques nominales de la pompe : 220-240 V, 50 Hz, sauf indication contraire.
• ATTENTION : N'utilisez pas un appareil si son cordon ou sa fiche de branchement est endommagé(e), s'il ne
fonctionne pas correctement ou s'il a subi un choc ou a été endommagé d'une quelque autre façon.
• Cette pompe à air est conçue pour une utilisation en intérieur et n'est pas adaptée pour les applications
extérieures
• Vérifiez que la pompe à air est solidement installée avant de la mettre en marche.
• ATTENTION : Prévoyez toujours une boucle d'égouttement sur le câble de la pompe à air afin d'éviter que l'eau
ne descende le long de celui-ci et n'atteigne la source d'alimentation.
• ATTENTION : Isolez toujours la pompe à air du courant du secteur avant d'installer ou d'effectuer tout
entretien.
• ATTENTION : NE PLONGEZ PAS LA POMPE À AIR DANS L'EAU. Si elle venait à tomber accidentellement
dans l'aquarium, isolez immédiatement la pompe à air du courant du secteur.
• ATTENTION : Nous vous conseillons vivement d'installer un clapet anti-retour (non fourni) dans votre tuyau
flexible d'air entre la pompe à air et l'équipement que vous avez choisi afin d'empêcher que l'eau ne reflue de
l'aquarium vers la pompe.
• Ne recouvrez en aucune façon l'appareil et veillez à toujours laisser une bonne circulation d'air autour de celui-ci.
• Le fonctionnement de la pompe à air dans un espace clos ou mal ventilé, ou lorsqu'il y a une source de chaleur
supplémentaire, pourrait entraîner des problèmes de fonctionnement et une réduction de la durée de vie utile
de l'appareil.
• Débarrassez-vous de cet appareil de façon responsable. Renseignez-vous auprès de vos autorités locales pour
connaître la procédure adéquate.
Información de seguridad importante - Por favor, lea cuidadosamente
• PRECAUCIÓN: Siempre desconecte la bomba de aire de la red eléctrica antes de instalar o llevar a cabo
tareas de mantenimiento.
• PRECAUCIÓN: La alimentación eléctrica de la bomba de aire debe ser suministrada a través de un
interruptor diferencial con una corriente de disparo no mayor de 30 mA.
• Para garantizar que la bomba de aire funciona de manera eficiente, revise y reemplace periódicamente el filtro de
aire.
• Alimentación de la bomba: 220 a 240 V, 50 Hz (a menos que esté marcada con otros valores).
• PRECAUCIÓN: No utilice ningún aparato eléctrico si el cable o el enchufe están dañados, si no funciona
correctamente o si se ha caído o tiene otros daños.
• Esta bomba de aire está diseñada para ser utilizada en interiores y no es adecuada para aplicaciones al aire
libre.
• Verifique que la bomba de aire esté correctamente instalada antes de utilizarla.
• PRECAUCIÓN: Siempre deje un lazo de goteo en el cable de la bomba de aire para evitar que el agua corra por
el cable y alcance la conexión eléctrica.
• PRECAUCIÓN: Siempre desconecte la bomba de aire de la red eléctrica antes de instalar o llevar a cabo tareas
de mantenimiento.
• PRECAUCIÓN: NO SUMERJA LA BOMBA DE AIRE. Si la bomba de aire se cayera accidentalmente dentro del
acuario, desconéctela inmediatamente de la red eléctrica.
2
Publicité
Table des Matières
