Munchkin MKNU0665 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Munchkin Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. MKNU0665
  6. Manuel de l'utilisateur
Munchkin MKNU0665 Manuel De L'utilisateur

Munchkin MKNU0665 Manuel De L'utilisateur

Système de projection audiophonique pour chambre de bébé
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's Guide
Manuel de l'utilisateur
Manual del propietario
Nursery Projector & Sound System
Système de projection audiophonique pour chambre de bébé
Sistema proyector de luz y sonido para el cuarto del bebé
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Please read the instructions carefully before using this product.
CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE
Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser ce produit.
GUARDAR PARA CONSULTAS FUTURAS
Leer atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto.
CCD-0039-000 REV 5

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Munchkin MKNU0665

Sommaire des Matières pour Munchkin MKNU0665

  • Page 1 Owner’s Guide Manuel de l'utilisateur Manual del propietario Nursery Projector & Sound System Système de projection audiophonique pour chambre de bébé Sistema proyector de luz y sonido para el cuarto del bebé KEEP FOR FUTURE REFERENCE Please read the instructions carefully before using this product. CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser ce produit.

  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents | Table des matières | Índice IMPORTANT SAFEGUARDS FCC Information ............................ 6 INCLUDED PARTS Included Parts ............................7 HOW TO USE To Use Nightlight ..........................8 To Listen to Sounds ..........................8 To Project Images and Load the Image Cartridge ................ 9 To Operate Sounds, Projector, and Nightlight Together ............
  • Page 3 Table of Contents | Table des matières | Índice INFORMACIÓN IMPORTANTE Advertencia de la FCC ........................24 PIEZAS INCLUIDAS Piezas incluidas ..........................25 INSTRUCCIONES DE USO Utilizar la luz de noche ........................26 Activar el sonido..........................26 Proyectar imágenes y cargar el cartucho de imágenes ............27 Activar el sonido, el proyector y la luz de noche simultáneamente ........28 Programar el temporizador de desconexión automática ............28 Limpieza ...............................28...

  • Page 4: Important Safeguards

    Important Safeguards IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING: STRANGULATION HAZARD! Keep out of reach of children. Do not use with extension cords. WARNING: THIS IS AN ELECTRIC LAMP – NOT A TOY! To avoid risk of fire, burns, personal injury and electric shock it should not be played with or placed where small children can reach it.

  • Page 5: Important Safety Instructions

    • Do not operate any appliance with a damaged cord or Power Adapter after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return appliance to Munchkin, Inc. for examination, repair, or adjustment. • Always make sure unit is “off” before removing Power Adapter from wall outlet.

  • Page 6: Fcc Warning

    Important Safeguards Included Parts FCC WARNING The device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

  • Page 7: Included Parts

    Included Parts INCLUDED PARTS Projector Control Panel Speaker Nightlight 3 Image Cartridges Power Adapter...

  • Page 8: How To Use

    How to Use TO USE NIGHTLIGHT 1. Place unit on a flat surface away Volume Timer from the reach of children. Ambient 2. Attach the Power Adapter to Sound the jack located on the unit and insert the cord into a 120V household outlet.

  • Page 9: To Project Images And Load The Image Cartridge

    How to Use TO PROJECT IMAGES AND LOAD THE IMAGE CARTRIDGE Locking To load the Image Cartridge, the Projector Slider must be turned off. To turn the Projector off, press the PROJECTOR button once. 1. Select the Cartridge you wish to play. 2.

  • Page 10: To Operate Sounds, Projector, And Nightlight Together

    In the event of a malfunction or defect during the in-warranty period, Munchkin, Inc., at its option, will replace or repair the product under warranty. Upon receipt of the product and the proof of purchase with a valid date of purchase, the defective part will be immediately repaired or replaced and returned to you free of charge (USA only).

  • Page 11: Technical Specifications

    • Certified to CSA STD. C22.2 No. 60065 CONTACT US If you have any questions or wish to provide comments about this product, feel free to contact our Customer Satisfaction team at 1-800-344-2229 (M-TH 8:00am-5:00pm PST, F 8:00am-1:00pm PST) or visit our website at www.munchkin.com.
  • Page 12 Table of Contents | Table des matières | Índice Renseignements importants FRENCH FRANÇAIS FRANCÉS...

  • Page 13: Mesures De Sécurité Importantes

    Table of Contents | Table des matières | Índice Renseignements importants MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MISE EN GARDE : RISQUE D’ÉTRANGLEMENT ! Garder hors de la portée des enfants. Ne pas utiliser avec des rallonges. MISE EN GARDE : CE PRODUIT EST UNE LAMPE ÉLECTRIQUE, PAS UN JOUET ! Pour éviter tout risque d’incendie, de blessures corporelles...

  • Page 14: Consignes De Sécurité Importantes

    • Ne pas utiliser l’appareil si son cordon ou sa fiche sont endommagés, si son fonctionnement a été préalablement défectueux ou s’il est endommagé d’une quelconque manière. Renvoyer l’appareil à Munchkin, Inc pour le faire vérifier, réparer ou régler. • Toujours s’assurer que l’appareil est éteint avant de débrancher la fiche de la prise de courant.

  • Page 15: Avertissement De La Fcc

    Table of Contents | Table des matières | Índice Renseignements importants AVERTISSEMENT DE LA FCC L’appareil est conforme à la section 15 des réglementations de la FCC. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) Cet appareil doit accepter toute autre interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.

  • Page 16: Pièces Incluses

    Mode d’emploi PIÈCES INCLUSES Projecteur Panneau de commande Haut-parleur Veilleuse 3 cartouches d’images Adaptateur d'alimentation...

  • Page 17: Utilisation De La Veilleuse

    Mode d’emploi UTILISATION DE LA VEILLEUSE 1. Placer l’appareil sur une Volume Minuterie surface plane, hors de la portée des enfants. ambiant 2. Brancher l’adaptateur d'alimentation dans la prise de l’appareil et brancher le cordon dans une prise de courant 120 V. 3.

  • Page 18: Activation Des Images Et Chargement De La Cartouche D'images

    Mode d’emploi ACTIVATION DES IMAGES ET CHARGEMENT DE LA CARTOUCHE D’IMAGES Dispositif Pour charger la cartouche d’images, le de blocage projecteur doit être éteint. Pour éteindre le projecteur, appuyer sur le bouton PROJECTOR une fois. 1. Sélectionner la cartouche désirée. 2.

  • Page 19: Activation Simultanée Des Sons, Du Projecteur Et De La Veilleuse

    à l’adresse suivante: Munchkin, Inc., 7835 Gloria Ave., Van Nuys, CA 91406, USA - Attn: Nursery Projector & Sound System Warranty REMARQUE : La présente garantie ne couvre pas...

  • Page 20: Spécifications Techniques

    équipe de satisfaction client au 1-800-344-2229 du lundi au jeudi de 8 h 00 à 17 h 00 (heure du Pacifique) et le vendredi de 8 h 00 à 13 h 00 (heure du Pacifique) ou visitez notre site Web au www.munchkin.com.
  • Page 21 SPANISH ESPAÑOL ESPAGNOL...

  • Page 22: Información Importante

    Información importante INFORMACIÓN IMPORTANTE ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE ESTRANGULAMIENTO! Mantener fuera del alcance de los niños. No utilizar con alargadores. ¡ADVERTENCIA! ESTE PRODUCTO ES UNA LÁMPARA ELÉCTRICA, ¡NO ES UN JUGUETE! Para evitar el riesgo de incendio, quemaduras, lesiones personales y eléctricas, no utilizarla ni colocarla cerca del alcance de los niños.

  • Page 23: Normas De Seguridad Importantes

    • No utilizar nunca un aparato que tenga el cable o el adaptador de corriente dañados, después de que el aparato haya presentado fallas o haya resultado dañado de alguna manera. Devolver el aparato a Munchkin, Inc. para examinarlo, repararlo o ajustarlo. • Comprobar siempre que el aparato está apagado antes de desenchufarlo.

  • Page 24: Advertencia De La Fcc

    Piezas incluidas Información importante ADVERTENCIA DE LA FCC Este dispositivo es conforme al apartado 15 de la normativa de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1) El dispositivo no provocará interferencias peligrosas y 2) El dispositivo aceptará toda interferencia recibida, incluidas aquellas que puedan provocar un funcionamiento no deseado.

  • Page 25: Piezas Incluidas

    Piezas incluidas PIEZAS INCLUIDAS Proyector Panel de control Altoparlante Luz de noche 3 cartuchos de imágenes Adaptador de corriente...

  • Page 26: Instrucciones De Uso

    Instrucciones de uso UTILIZAR LA LUZ DE NOCHE 1. Colocar el aparato sobre una Volumen Temporizador superficie plana y lejos del alcance de los niños. Sonido ambiente 2. Conectar el adaptador de corriente a la toma del aparato y enchufar el cable a una toma doméstica de 120 V.

  • Page 27: Proyectar Imágenes Y Cargar El Cartucho De Imágenes

    Instrucciones de uso PROYECTAR IMÁGENES Y CARGAR EL CARTUCHO DE IMÁGENES Dispositivo Apagar el proyector antes de cargar el cartucho de bloqueo de imágenes. Para apagar el proyector, presionar una vez el botón PROJECTOR. 1. Seleccionar el cartucho que se desee reproducir.

  • Page 28: Activar El Sonido, El Proyector Y La Luz De Noche Simultáneamente

    En el supuesto de que se produzca una falla o un defecto durante el período de garantía, Munchkin, Inc. reparará o sustituirá el producto, a su total discreción. Tras recibir el producto y una prueba de compra con una fecha de adquisición válida, la pieza defectuosa se reparará...

  • Page 29: Especificaciones Técnicas

    Para solucionar dudas o enviar comentarios sobre el producto, llamar al Servicio de atención al cliente al 1-800-344-2229 de lunes a jueves de 8:00 a 17:00 y viernes de 8:00 a 13:00 (hora del Pacífico) o visitar el sitio web www.munchkin.com.
  • Page 32 © 2020 MUNCHKIN, INC. 7835 GLORIA AVE., VAN NUYS, CA 91406. MUNCHKIN BABY CANADA LTD., 3-8460 MOUNT PLEASANT WAY, MILTON, ON L9T 8W7. MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE.

Table des Matières