Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Owner's Guide
Notice d'utilisation
Manual del propietario
Shhh...™ Portable Baby Soother
Calme-bébé portatif Shhh...™
Apaciguador portátil para bebés Shhh...™
Shhh...™ Tragbarer Baby-Beruhiger
Shhh...™ Draagbare Baby Susser
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Please read the instructions carefully before using this product.
À CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE
Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser ce produit.
GUARDAR PARA CONSULTAS FUTURAS
Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto.
ZUM SPÄTEREN NACHLESEN AUFBEWAHREN
Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE
Lees de instructies aandachtig voordat u dit product gebruikt.
Benutzerhandbuch
Handleiding
CCD-0213-000 REV1-12415-IBOI-1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Munchkin Shhh...
Sommaire des Matières pour Munchkin Shhh...
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Owner’s Guide Benutzerhandbuch Notice d’utilisation Handleiding Manual del propietario Shhh…™ Portable Baby Soother Calme-bébé portatif Shhh...™ Apaciguador portátil para bebés Shhh…™ Shhh…™ Tragbarer Baby-Beruhiger Shhh…™ Draagbare Baby Susser KEEP FOR FUTURE REFERENCE Please read the instructions carefully before using this product. À...
-
Page 2: Battery Information
Important Information EN. INTRODUCTION Thank you for choosing the Munchkin Shhh… Portable Baby Soother. We hope that it will help soothe your baby during those fussy moments in the car, while out in the pushchair, or at nap times. You can use the Shhh…... - Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Important Information occur in a particular installation. If this equipment does cause interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: •...
-
Page 4: How To Use
Informations Importantes FR. INTRODUCTION Merci d’avoir choisi le calme-bébé portatif Shhh... de Munchkin. Nous espérons qu’il saura apaiser votre bébé lorsque les trajets en voiture, les promenades en poussette ou tout bonnement la simple idée de faire la sieste le rendront grincheux. Vous pouvez utiliser Shhh... en le tenant à la main pour calmer votre bébé, ou encore vous en servir en tant qu’appareil sonore ou veilleuse pour aider votre enfant... -
Page 5: Informations Concernant Les Piles
All manuals and user guides at all-guides.com Important Information INFORMATIONS CONCERNANT LES PILES • Ne mélangez pas de nouvelles piles avec des piles usagées ou d'un type différent. • Ne mélangez pas des piles alcalines avec des piles standard (carbone-zinc) ni avec des piles rechargeables (nickel-cadmium, lithium-ion). -
Page 6: Programmer La Minuterie
All manuals and user guides at all-guides.com Comment l’utiliser PROGRAMMER LA MINUTERIE Tournez la base de l’appareil jusqu’à ce que soit aligné avec la durée souhaitée (10, 20, 30 minutes). La minuterie commencera le compte à rebours à chaque fois que l’appareil sera allumé. À la fin du cycle de la minuterie, les fonctions sonores et lumineuses s’éteindront automatiquement. -
Page 7: Comment L'utiliser
Información Importante ES. INTRUDUCCIÓN Gracias por elegir el Tranquilizador Portátil para el Bebé Shhh… de Munchkin. Esperamos que le que ayude a calmar a su bebé en esos pesados viajes en coche, mientras va en el carrito o mientras duerme la siesta. -
Page 8: Información Fcc
All manuals and user guides at all-guides.com Información Importante • Introduzca las pilas en la posición de polaridad adecuada según se indica en el interior del compartimento de estas. • Nunca cortocircuite los terminales de las pilas. • Utilice únicamente pilas del mismo tipo o equivalente a las recomendadas. •... -
Page 9: Configurar El Temporizador
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de uso CONFIGURAR EL TEMPORIZADOR Gire la base del dispositivo hasta que el icono se alinee con la configuración del tiempo deseado (10, 20, 30 minutos). El temporizador se pondrá en marcha cada vez que se encienda el dispositivo. Al final de ese tiempo, las funciones de sonido y luz dejarán de funcionar automáticamente. -
Page 10: Cambiar Las Pilas
Wichtige Informationen DE. EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für Shhh…, den tragbaren Baby-Beruhiger von Munchkin, entschieden haben. Wir hoffen, dass er dabei helfen wird, Ihr Baby im Auto, im Kinderwagen oder beim Schlafengehen zu beruhigen. Sie können Shhh…in der Hand halten, um Ihr Baby zu besänftigen. -
Page 11: Batterie Informationen
All manuals and user guides at all-guides.com Wichtige Informationen BATTERIE INFORMATIONEN • Kombinieren Sie nicht alte und neue Batterien oder Batterien verschiedener Art. • Kombinieren Sie nicht Alkali- mit Standardbatterien (Zink-Kohle), oder mit wiederaufladbaren Batterien (Nickel-Cadmium, Lithium-Ionen). • Laden Sie nicht Batterien auf, die nicht zum Wiederaufladen bestimmt sind. •... -
Page 12: Timer Einstellen
All manuals and user guides at all-guides.com Benutzung TIMER EINSTELLEN Drehen Sie die Basis des Geräts, bis auf Ihre gewünschte Timer-Einstel- lung zeigt (10, 20, 30 Minuten). Der Timer wird jedes Mal, wenn Sie das Gerät einschalten, beginnen, herunterzuzählen. Am Ende der Timer-Zeit werden sich alle Geräusch- und Lichtfunktionen automatisch ausschalten. - Page 13 NL. INLEIDING Dank u voor het kiezen voor de Munchkin Shhh… Portable Baby Soother. Wij hopen dat het zal helpen om uw baby tot rust te brengen in de auto, in de kinderwagen en bij het slapen. U kunt de Shhh…...
-
Page 14: Belangrijke Informatie
All manuals and user guides at all-guides.com Belangrijke Informatie • Gebruik alleen batterijen van hetzelfde of een equivalent type als wordt aanbevolen. • Verwijder batterijen als hij lange periodes niet wordt gebruikt Opgebruikte batterijen altijd uit product verwijderen. Doe batterijen op een veilige en correcte manier weg. •... - Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Gebruiksaanwijzing DE TIMER INSTELLEN Draai de onderkant van het toestel totdat in lijn is met de gewenste tijdsinstelling (10, 20, 30 minuten). De tijd wordt telkens als het toestel wordt ingeschakeld, afgeteld. Aan het eind van de timer-cyclus worden alle geluids- en lichtfuncties automatisch uitgeschakeld.
-
Page 16: De Batterijen Vervangen
Niet in water onderdompelen of toelaten dat er water in komt via de openingen. ITEM NUMBER: 01241501 MODEL NUMBER: MKCA0593Rev2 ©2019 MUNCHKIN, INC. IMPORTED BY LINDAM LTD (THE EUROPEAN DIVISION OF MUNCHKIN, INC.), SUITE 1A1, CENTRAL HOUSE, OTLEY ROAD, HARROGATE, NORTH YORKSHIRE, HG3 1UF, ENGLAND. MADE IN CHINA.