Arturia Synclavier V Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Arturia Manuels
  4. Synthétiseurs
  5. Synclavier V
  6. Manuel utilisateur

Arturia Synclavier V Manuel Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Synclavier V:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL UTILISATEUR
ARTURIA – Synclavier V – USER MANUAL
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Arturia Synclavier V

Sommaire des Matières pour Arturia Synclavier V

  • Page 1 MANUEL UTILISATEUR ARTURIA – Synclavier V – USER MANUAL...
  • Page 2 Victor Morello Jean-Baptiste Arthus Dave Polich Wally Badarou Stéphane Schott Jean-Michel Blanchet Paul Shilling Marion Demeulemeester Edware Ten Eyck Richard Devine Nori Ubukata Thomas Koot Manuel Kevin E. Maloney Jason Valax Corentin Comte ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...
  • Page 3 Jeff Haler James Wadell Neil Hester Chad Wagner Chris Jasper Chuck Zwick Laurent Lemaire Steve Lipson © ARTURIA S.A. – 1999-2016 – All rights reserved. 11 Chemin de la Dhuy 38240 Meylan FRANCE http://www.arturia.com ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 4: Table Des Matières

    Apparition dans la musique populaire et Sound Design ....18 1.4 La Méthode de sound design à Timbre partiel ........ 19 1.5 Qu’apporte le Synclavier V à l’instrument original ? ....... 21 2.1 Enregistrement et activation .............. 23 2.2 Première utilisation ................23 2.2.1...
  • Page 5 PORTAMENTO ..................56 4.6.1 On ....................56 4.6.2 Log/Line ..................56 4.6.3 Rate ....................56 4.7 BEND WHEEL & MOD WHEEL ............... 56 5.1 PARTIAL SELECT ..................58 5.1.1 PARTIAL SELECT #1-12 ..............58 ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...
  • Page 6 Delay ....................65 5.4.2 Attack ..................... 66 5.4.3 Peak ....................66 5.4.4 Decay ..................... 66 5.4.5 Sustain ..................... 66 5.4.6 Release ................... 66 5.5 VIBRATO ....................67 5.5.1 Wave ....................67 5.5.2 Sync ....................67 ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...
  • Page 7 Delay (HARMONIC) ............... 77 6.1.8 Attack (HARMONIC) ..............77 6.1.9 Peak (HARMONIC) ................ 78 6.1.10 Decay (HARMONIC) ..............78 6.1.11 Sustain (HARMONIC) ..............78 6.1.12 Release (HARMONIC) ..............79 6.2 KEY DYNAMICS ..................79 ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...
  • Page 8 AFTERTOUCH ................103 6.5.6 EXPR (Pédale d’expression) ............104 6.5.7 RELEASE (Vélocité de release) ........... 104 6.5.8 KEYBOARD (Enveloppe Keyboard) ........... 104 6.6 MODS (DESTINATIONS) ............... 105 6.6.1 VOLUME ..................106 6.6.2 PAN ....................106 ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...
  • Page 9 AMPLITUDE SUSTAIN ..............114 6.6.29 AMPLITUDE RELEASE ..............115 6.6.30 AMPLITUDE PEAK ..............115 6.7 FX (Effets) ..................... 115 6.7.1 Flanger ..................116 6.7.2 Phaser ................... 117 6.7.3 Chorus ................... 117 6.7.4 Delay ..................... 118 ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...
  • Page 10 In case a sound library is part of the purchased Product the following shall apply in addition to the EULA ........... 126 7.6 Data Protection .................. 126 7.7 Limited Warranty ................126 7.8 8. No Liability for Consequential Damages ........127 ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 11: Qu'est-Ce Que Le Synclavier V

    INTRODUCTION Félicitation pour votre achat du Synclavier V ! Nous sommes certains qu’il vous donnera de nombreuses heures de synthèse et de jeu sur ses sons uniques (ou comme nous aimons les appeler sur le Synclavier V, les Timbres). Synclavier V est le dernier venu dans notre famille grandissante d’instruments qui recréent synthétiseurs de légende et claviers classiques.
  • Page 12 Engineering. Sydney A. Alonso était un associé de recherche à l’école d’ingénieur et fut assigné au projet en 1972 en même temps que Cameron Jones, étudiant en informatique. Sydney A. Alonso et Cameron Jones avec Jon Appleton jouant sur le Synclavier I ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...
  • Page 13 Naples fut promu Sales Manager et en 1982 devint président. Le claviériste, sound designer, et compositeur Denny Jaeger convint Alonso du potentiel commercial de l’instrument musical et avec ses contributions majeures en terme de design, le développement du Synclavier II commença. ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...
  • Page 14 Recorder (séquenceur). L’interface se composait d’une guitare Roland G- 303, d’un contrôleur attaché à la guitare, et d’une interface rackable. Les guitaristes de jazz Pat Metheny et John McLaughlin furent rapidement convaincus. Interface Guitare Synclavier Contrôleur Guitare Synclavier ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...
  • Page 15 FM, 32 Mo de RAM, 32 sorties à canaux multiples, un échantillonnage stéréo à 100kHz, un module MIDI 8 entrées/8 sorties, une carte d’interface de lecture/génération SMPTE, un module d’horloge, 2 disques durs 320 ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...
  • Page 16 • 9600TS Tapeless Studio (9600 et Direct-to Disk) • PostPro - un stand-alone Direct-to-Disk • PostPro SD (Sound Design) - un stand-alone • Direct-to-Disk avec voies de Polyphonic Sampling Synclavier 3200 Processeur Synclavier II avec Disquettes 5.25” ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...
  • Page 17 Synclavier PSMT avec expansion Memoire Synclavier 9600 TS (Tapeless Studio) Synclavier PostPro ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 18: Apparition Dans La Musique Populaire Et Sound Design

    Synclavier fut le gong d’intro de “Beat It” de Michael Jackson sur son album Thriller. Vous pouvez retrouver ce son, nommé “Phased Gong”, dans les presets du Synclavier V. Voici une liste partielle d’utilisateurs du Synclavier, d’artistes, de sound designers et quelques de leurs œuvres : •...

  • Page 19: La Méthode De Sound Design À Timbre Partiel

    4,554,855. Le but de la Méthode à Timbre partiel est d’être capable de designer de nouveaux sons complexes en créant modifiant facilement sous-composantes acoustiquement identifiables. Le Synclavier Digital Synthesizer original ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...
  • Page 20 était jouée, chaque sous-composante était appelée “Timbre Partiel”. L’implantation du Synclavier V étend le nombre of Timbres Partiels à 12, par rapport au total original de 4 Timbres Partiels. Chaque Partiel du Synclavier V a une forme d’onde porteuse à 24 harmoniques avec contrôle de phase pour chaque harmonique.

  • Page 21: Qu'apporte Le Synclavier V À L'instrument Original

    24 bits (l’original est un synthétiseur 8 bits). • Qu’est-ce qui serait meilleur que les 4 Timbres Partiels du Synclavier original ? Plus de Timbres Partiels évidemment ! Le Synclavier V possède un total de 12 Timbres Partiels. • Un modulateur FM à forme d’onde en dent de scie, carrée et triangulaire en plus de la sinusoïde originale.
  • Page 22 • Des effets supplémentaires o Flanger o Delay o Chorus o Delay o Reverb o Analog Delay ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 23: Activation Et Premiere Utilisation

    ACTIVATION ET PREMIERE UTILISATION Enregistrement et activation Le Synclavier V fonctionne sur des ordinateurs équipés de Windows 7 ou 8 et Mac OS X 10.7 ou plus. Vous pouvez utiliser la version stand-alone ou utiliser le Synclavier V comme un instrument Audio Units, AAX, VST2 ou VST3.
  • Page 24 (retard) faible entre presser une touche et entendre la note. Un buffer de grande taille implique une charge faible de votre CPU, étant donné que votre ordinateur a plus de ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 25: Paramètres Audio And Midi (Mac Os X)

    2.2.2 Paramètres Audio and MIDI (Mac OS X) Dans le coin supérieur gauche de l’application Synclavier V se trouve un menu déroulant, contenant plusieurs options. Lors de votre première utilisation vous devrez ouvrir ce menu et choisir l’option Audio Settings pour accéder aux entrées et sorties son et MIDI.
  • Page 26 (retard) faible entre presser une touche et entendre la note. Un buffer de grande taille implique une charge faible de votre CPU, étant donné que votre ordinateur a plus de ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 27: Utiliser Le Synclavier V Comme Plug-In

    2.2.3 Utiliser le Synclavier V comme plug-in Le Synclavier V est compatible aux formats de plug-in VST, AU and AAX afin d’être utilisable dans tous les principaux DAW tels Cubase, Logic, Pro Tools et ainsi de suite. Il sera vu comme un instrument plug-in. Son interface et ses paramètres fonctionnent de la même façon qu’en stand-...
  • Page 28 • Vous pouvez router les sorties audio du Synclavier V de manière plus créative à l’intérieur de votre DAW grâce au système de routing audio propre à votre DAW. ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 29: Le Clavier Virtuel

    Le Synclavier V possède de nombreuses fonctions et dans ce chapitre nous allons nous assurer que vous sachiez le but de chacune. Vous serez surpris de la rapidité à laquelle le Synclavier V vous délivrera des sonorités inspirantes et parfaites pour de n’importe quelle sorte de projet.

  • Page 30: La Barre D'outils Supérieure

    à la fois en mode stand-alone et mode plug-in donne accès à de nombreuses fonctionnalités très utiles. Regardons-les en détail. Les sept premières options se découvrent en cliquant sur le menu Synclavier V tout à gauche de la barre d’outils.

  • Page 31: Import

    Cette option sert à exporter une banque entière de sons de l’instrument. Cela est très pratique pour sauvegarder des presets ou les partager. Depuis le menu déroulant Synclavier V, cliquez sur Export Bank et une fenêtre popup vous demandera alors où vous souhaitez stocker votre banque dans votre ordinateur.

  • Page 32: Audio Settings

    Ici vous gérez la façon dont l’instrument l’instrument transmet le son et reçoit le MIDI. (Voir section 2.2 pour plus de détails) 3.2.6 About Vous pouvez voir ici quelle est votre version logicielle du Synclavier V et les crédits designer. 3.2.7 Coup d’œil sur l’Explorateur de presets Les Presets peuvent être affichés en cliquant sur le bouton de l’Explorateur...

  • Page 33: Boutons D'affichage Des Différentes Vues

    Elle vous donne accès à un second panneau de potentiomètres et boutons qui contrôlent chaque Partiel individuellement ou par combinaisons. Cliquez à nouveau sur le bouton à double flèche pour revenir à la Vue Standard. ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 34: La Vue Écran

    Elle vous donne accès à des fonctionnalités de l’instrument plus avancées of the instrument comme le tuning de note individuelle, les formes d’ondes et les enveloppes. (Voir Section 7 pour le détail complet de ces contrôles) ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 35: Le Mode Midi Learn

    (telles le Beatstep ou le Keystep d’Arturia) sur des destinations spécifiques à l’intérieur de l’instrument. Un exemple classique serait de mapper une pédale d’expression hardware MIDI au potentiomètre de volume pour contrôler le volume global d’un son d’orgue ou de cordes ;...
  • Page 36 Une fenêtre popup appelée MIDI Control Setup s’affiche près du contrôle à assigner. Elle contient les informations sur les deux objets reliés (paramètre et contrôleur) ainsi qu’un bouton pour désassigner le paramètre. ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...
  • Page 37 0.5 dans nos produits ou 0.333/0.333/0.333 pour un interrupteur à 3 positions. Vous pouvez donc fixer les valeurs minimales et maximales de vôtre contrôleur MIDI mais sa façon d’affecter le paramètre dépendra du seuil requis pour déclencher le changement d’état. ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 38: Numéros De Midi Cc Réservés

    3.2.9.1 Numéros de MIDI CC réservés Certains numéros de Contrôle MIDI Continu (MIDI CC) sont réservés et ne peuvent pas être réassignés à d’autres contrôles. Il s’agit de : PitchBend • ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 39: Midi Controller Configs (Configurations)

    Cela peut être utile pour rapidement mapper un clavier ou contrôleur MIDI avec le Synclavier V sans avoir à recommencer à zéro chaque fois que vous changez d’interface MIDI. ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 40: La Barre D'outils Inférieure

    Le coin droit de la barre d’outils inférieure donne accès à 3 fonctions : • Le bouton MIDI Channel déroule un menu permettant d’assigner le canal MIDI auquel le Synclavier V répondra. Par défaut, la sélection est réglée sur ALL mais vous pouvez choisir n’importe lequel des canaux MIDI 1 à...

  • Page 41: Rechercher Des Presets

    Explorateur de presets 3.4.1 Rechercher des presets Recherche de presets ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 42: Filtrer En Utilisant Des Tags

    Type, la Banque, ou le Designer, selon la façon dont vous préférez effectuer votre recherche. Cliquez sur le bouton d’option juste à côté du bouton flèche pour ouvrir son menu. Rechercher par tags ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 43: La Section D'informations Du Preset

    Save As… dans le menu principal Synclavier V. Une fois cela fait, la section d’informations affichera les boutons Editer and Supprimer que vous pourrez alors utiliser pour modifier les informations stockées à...

  • Page 44: Playlists

    Playlists. Il vous permet de classer vos presets dans différents groupes selon leur utilisation, par exemple la liste de ceux voués à une performance particulière ou ceux liés à un projet studio particulier. ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 45: Ajouter Une Playlist

    Clic & drag depuis la liste Results dans l’une des playlists Pour voir le contenu d’une playlist, cliquez sur son nom. ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 46: Organiser Les Presets

    3.4.5.4 Supprimer un preset Pour supprimer un preset d’une playlist, cliquez sur la croix à côté de son nom. 3.4.5.5 Supprimer une playlist Pour supprimer une playlist, cliquez sur la croix à côté de son nom. ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 47: Timbre Settings

    à une position stéréo centrale. Sa valeur va de -63 (tout à gauche) à +63 (tout à droite). Après avoir tourné le potentiomètre à droite ou à gauche vous pouvez revenir à la position centrale en double-cliquant sur le potentiomètre. ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 48: Transpose

    5.000 : Cinquième harmonique (deux octaves et une tierce majeure au-dessus) 6.000 : Sixième harmonique (deux octaves et une quinte juste au-dessus) 7.000 : Septième harmonique (deux octaves et un septième mineur au-dessus) 8.000 : Huitième harmonique (trois octaves au-dessus) ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 49: Chorus Fine

    Le Bit Depth contrôle la résolution numérique du Timbre courant. Les voies du Synclavier original étaient en 8 bits mais le Synclavier V intègre une plage de résolutions entre 4 bits et 24 bits par incréments de 2. En 4 bits vous entendrez un bruit numérique ou aliasing donnant un son granuleux.

  • Page 50: Amp Env Offset

    Sustain. • La valeur par défaut est de 0.00 et varie de -1.00 à +1.00. (Voir également la section 5.3.4 Decay pour un Partiel individuel) ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 51: Release

    • Quand le niveau de crête est égal à 0.00, le Decay contrôle à quelle vitesse l’enveloppe harmonique monte jusqu’au volume de Sustain. • La valeur par défaut est de 0.00 et varie de -1.00 à +1.00. (Voir également section 5.4.4 Decay pour un Partiel individuel) ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 52: Release

    Rate. 4.4.3 Sync Lorsque vous utilisez le Synclavier V en mode plug-in au sein d’un DAW, le bouton Sync vous permet de synchroniser les fonctions Repeat et Arpeggio avec le tempo de votre projet.

  • Page 53: Pattern

    Lorsque le Synclavier V est utilisé en mode plug-in au sein d’un DAW et le bouton Sync est allumé, la vitesse se synchronise sur le tempo de votre projet. La valeur Rate est alors un multiple du BPM (Beats Per Minute). Ses valeurs sont : BPM/8 : vitesse à...

  • Page 54: Polyphonic Mode

    Selecteur Arpeggiate Pattern POLYPHONIC MODE La section POLYPHONIC MODE contient des fonctions générales qui affectent tous les Partiels du Timbre courant. ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 55: Poly Normal

    à celui de la nouvelle note et les générateurs d’enveloppe sont à nouveau déclenchés. Cela donne un effet plus percutant à chaque note. Les synthétistes nomment cet effet « Multi-triggering » (déclenchements multiples). ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 56: Portamento

    Partiels. Elle ne possède pas de position de repos, se comportant comme un slider classique. Sa valeur va de 0.000 à 1.000. Un routage classique de cette MOD WHEEL serait de contrôler la profondeur du vibrato. ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...
  • Page 57 (Voir section 7.5.2 pour plus de détails sur le routage) Bend & Mod Wheels ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 58: Partial Select

    <command> (<ctrl> pour les utilisateurs Windows) puis cliquez sur les boutons #1, #4 et #6. Vous verrez alors le premier bouton sélectionné en rouge et les autres boutons sélectionnés en légèrement plus sombre. ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 59: Copy & Paste

    Partiel sélectionné. 5.1.4 Mute Pour faire un Mute (éteindre) sur un des Partiels, cliquez sur le bouton M juste à droite du bouton Paste. PARTIEL SELECT PASTE COPY SOLO MUTE ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 60: Partial Settings

    Partiel), diminuez la valeur Octave jusqu’à 13.75 Hz and et jouez sur l’octave la plus basse du clavier virtuel. À la valeur de Bit Depth par défaut (8 bits) vous entendrez un bruit d’aliasing numérique s’ajouter au Timbre original. ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 61: Transpose

    3.000 : Troisième harmonique (une octave et une quinte juste au-dessus) 4.000 : Quatrième harmonique (deux octaves au-dessus) 5.000 : Cinquième harmonique (deux octaves et une tierce majeure au-dessus) 6.000 : Sixième harmonique (deux octaves et une quinte juste au-dessus) ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 62: Chorus Fine

    CARRIER ET une onde MODULATOR à l’un des Partiels dans la section Time Slices de la Vue Écran. Sa valeur varie de -0.100 to +0.100 autour de la valeur de F.M. Ratio par incréments de .001. ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 63: Amount

    Partiel ou du groupe de Partiels sélectionné(s) à partir de la première note jouée. Une comparaison simple peut être faite avec les Enveloppes de Volume ADSR d’un synthétiseur soustractif analogique. ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 64: Delay

    élevés, le temps Decay diminue, étant donné qu’il faudra moins de temps pour atteindre le niveau de Sustain. 5.3.5 Sustain Le potentiomètre Sustain ajuste le volume du son après la phase de Decay de l’enveloppe. Son niveau varie de 0.00 à 100.0. ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 65: Release

    F.M. du Partiel ou du groupe de Partiels sélectionné(s). Toute valeur d’AMPLITUDE Delay vient s’ajouter au temps de Delay total de la modulation. Par défaut, la valeur est de 0ms (millisecondes) et peut varier jusqu’à 30.0s par incréments de 1 milliseconde. ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...
  • Page 66 Le potentiomètre Release ajuste le temps final de decay du F.M. (modulateur de fréquence) après que la note ait été relachée pour le Partiel ou le groupe de Partiels sélectionné(s). Sa valeur varie de 0ms (millisecondes) à 30s. ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...
  • Page 67 5.5.2 Sync Lorsque vous utilisez le Synclavier V en mode plug-in au sein d’un DAW, le bouton Sync permet aux fonctions de Vibrato de se synchroniser avec le tempo de votre projet. Le tempo est réglé par le potentiomètre Rate.
  • Page 68 Lorsque le bouton Bias est allumé, les variations du pitch se font entre le pitch de la note jouée et deux fois le nombre de demi-tons donnés par le potentiomètre Depth. ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...
  • Page 69 Partiel ou du groupe de Partiels sélectionné(s). Des effets de Tremolo (modulation d’amplitude) sont également possibles lorsque l’onde modulante est en “phase” en mettant le contrôle Phase à ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...
  • Page 70 5.6.2 Sync Lorsque vous utilisez le Synclavier V en mode plug-in au sein d’un DAW, le bouton Sync permet aux fonctions Stéréo de se synchroniser avec le tempo de votre projet. Le tempo est réglé par le potentiomètre Rate.
  • Page 71 GAUCHE, depuis la position stéréo originale. Lorsque le bouton est allumé, la position stéréo évolue en premier vers la DROITE, depuis la position stéréo originale. Si le bouton Alternate est allumé, la position du son est inversée. ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...
  • Page 72 Standard et Vue Étendue : ENVELOPES et MIXER. Cinq sections additionnelles possèdent des fonctions non disponibles en Vue Standard ou Vue Étendue : KEY DYNAMICS, TIME SLICES, MODS, FX, et SETTINGS. Vue Écran ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...
  • Page 73 Pour faire un zoom ARRIÈRE (augmenter l’échelle temporelle) cliquez/draggez vers le HAUT. Pour vous déplacer le long de l’échelle, cliquez/draggez horizontalement dans la fenêtre. La plus petite échelle est .450 (450 millisecondes). La plus grande échelle est 120 secondes. ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...
  • Page 74 PARTIALs sélectionnés. • Pour sélectionner plusieurs Partiels un à un, maintenez <command> (<ctrl> pour les utilisateurs Windows) et cliquez sur chaque PARTIAL que vous souhaitez modifier. Le premier PARTIAL sera mis en ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 75: Delay (Amplitude)

    Pour modifier le temps d’Attaque du Partiel ou du groupe de Partiels sélectionné(s), cliquez/draggez horizontalement sur le deuxième carré vert clair sur la ligne vert clair. Vous pouvez également cliquer/dragger verticalement la valeur numérique dans la cadre Attack pour modifier la valeur. ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 76: Peak (Amplitude)

    (le même que pour la fonction Decay). Vous pouvez également cliquer/dragger verticalement la valeur numérique dans la cadre Sustain pour modifier la valeur. ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 77: Release (Amplitude)

    à partir du jeu d’une note jusqu’au paramètre de Peak pour le Partiel ou le groupe de Partiels sélectionné(s). Par défaut, la valeur est de 3ms (millisecondes) et peut varier jusqu’à 30.0s. ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 78: Peak (Harmonic)

    (le même que pour la fonction Decay). Vous pouvez également cliquer/dragger verticalement la valeur numérique dans la cadre Sustain pour modifier la valeur. ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 79: Release (Harmonic)

    Partiels sélectionné(s). Un clavier situé en bas de l’écran vous indique quelles touches vous assignez au déclenchement et à l’arrêt de votre Partiel. Cela permet à chaque Partiel d’avoir sa propre localisation sur le clavier. ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 80: Key Range

    à droite (votre curseur devient petite icône main) draggez ligne horizontalement jusqu’à la note voulue. Lorsque vous draggez la ligne, vous verrez la note actuelle en surbrillance bleue dans le clavier au bas de l’écran. ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 81: Key Range Fade Up & Down

    GAUCHE jusqu’à la note sur laquelle vous souhaitez terminer le Fondu sortant. La ligne verticale devient oblique à mesure que vous la draggez. ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 82: Time Slices

    Vous pouvez créer jusqu’à 50 TIME SLICE FRAMES par Partiel. 6.3.1 Anatomie d’un événement TIMBRE SLICE FRAME Le Synclavier V génère un son en réponse aux événement MIDI “Note- On”. Les 12 Partiels sont joués simultanément, chaque Partiel étant indépendant.

  • Page 83: Carrier & Modulator

    Au temps T = 0, le Synclavier V commence en créant le segment de Delay de l’enveloppe de volume (s’il y en a). Pendant cette phase de Delay, aucun son n’est créé pour le Partiel. La création d’audio commence à la fin de la phase de Delay.

  • Page 84: Ajouter Des Harmoniques (Carrier)

    (ALL), aux impairs (ODD), aux pairs (EVEN), aux (OCTAVES), ou aux quintes (FIFTHS). À mesure que vous ajoutez des harmoniques, vous verrez la forme d’onde PORTEUSE que vous dessinez en-dessous des colonnes Harmonics et Phase. ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 85: Changer La Phase D'un Harmonique (Carrier)

    Harmonics, sur la droite. Lorsque vous choisissez une forme d’onde prédéfinie, harmoniques correspondants sont automatiquement mis-à-jour. Vous pouvez également modifier les harmoniques après avoir choisi une forme d’onde prédéfinie grâce aux colonnes Harmonics et Phase afin de personnaliser la forme d’onde. ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 86: Ajouter Des Harmoniques (Modulator)

    (ALL), aux impairs (ODD), aux pairs (EVEN), aux (OCTAVES), ou aux quintes (FIFTHS). À mesure que vous ajoutez des harmoniques, vous verrez la forme d’onde MODULANTE que vous dessinez en-dessous des colonnes Harmonics et Phase. Onde Modulante : Harmonics et Phase ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 87: Changer La Phase D'un Harmonique (Modulator)

    Pour ajouter une TIME SLICE FRAME à votre PARTIEL courant, cliquez n’importe où sur la ligne temporelle violette. Cela fera apparaître un petit cercle vert sur la ligne temporelle, que vous pouvez dragger n’importe où ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 88: Slice Settings

    Pour écouter seulement l’une de vos TIME SLICE FRAMES, cliquez sur le bouton (il devient alors violet). Cliquez ensuite sur le cercle vert de la FRAME sur la ligne temporelle violette. Lorsque vous jouerez votre Timbre, vous entendrez alors uniquement cette FRAME. ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 89: Time Slice

    Time Slice affiche le numéro de la TIME SLICE FRAME courante. Vous pouvez cliquer/dragger verticalement dans ce cadre pour sélectionner une autre FRAME. Par défaut, la valeur est BASIC PARTIAL (FRAME 0). ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 90: Delay Time

    Volume affiche le niveau sonore de la TIME SLICE FRAME sélectionnée. Vous pouvez cliquer/dragger verticalement dans ce cadre pour augmenter ou diminuer le niveau sonore entre 0.00 et 100 par incréments de .1. ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 91: Tools

    PORTEUSE et MODULANTE. 6.3.5.1 Outil crayon (par défault) Lorsque l’outil crayon est sélectionné, vous pouvez utiliser votre souris pour dessiner les données de volume ou de phase sur tous les harmoniques de ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...
  • Page 92 Pour effacer une plage entière d’harmoniques, cliquez sur le premier ou le dernier harmonique que vous voulez effacer et draggez respectivement vers la droite ou la gauche. ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 93: Harmonics Select

    à tous (ALL), aux impairs (ODD), aux pairs (EVEN), aux (OCTAVES), ou aux quintes (FIFTHS). (Voir également section 6.3.2 CARRIER & MODULATOR pour plus de détails sur l’ajout et la modification des 24 harmoniques) ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR Menus Harmonics Select & Tools...

  • Page 94: Mixer

    L’onglet MIXER se situe en haut, au centre de la Vue Écran. Cette section MIXER vous permet de voir et éditer de nombreuses caractéristiques de vos Partiels, également accessibles en Vue Standard et Vue Étendue. Onglet MIXER (Vue Écran) ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...
  • Page 95 MIXER (Vue Écran) ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...
  • Page 96 Tout changement dans les écrans d’enveloppe affectera à présent tous les PARTIALs sélectionnés. Pour revenir à un seul Partiel, cliquez simplement sur son PARTIAL, sans maintenir <shift> ou <command>. ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 97: Volume

    La valeur du paramètre est affichée en cents sur la gauche de la barre d’outils inférieure. Sa valeur va de -125 to +125 cents en-dessous et au-dessus de la valeur donnée par le potentiomètre TRANSPOSE. ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 98: Transpose

    6.000 : Sixième harmonique (deux octaves et une quinte juste au-dessus) 7.000 : Septième harmonique (deux octaves et un septième mineur au-dessus) 8.000 : Huitième harmonique (trois octaves au-dessus) 9.000 : Neuvième harmonique (trois octaves et une seconde majeure au-dessus) ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 99: Fine (Chorus)

    CARRIER ET une onde MODULATOR à l’un des Partiels dans la section Time Slices de la Vue Écran. Sa valeur varie de -0.100 to +0.100 autour de la valeur de FM RATIO par incréments de .001. ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 100: Pitch Track

    Sous l’onglet MODS, en haut de l’écran, deux séries de “colonnes” vous donnent accès à 16 menus déroulants (1-8 et 9-16). Pour passer des menus 1-8 à 9-16, utilisez le bouton en forme de flèche verte tout à droite de l’écran. ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...
  • Page 101 Chaque menu permet de choisir une source de modulation (MOD SOURCE). Le Synclavier V possède 8 sources différentes et 30 paramètres de destination assignables. Exemple #1 : Une possibilité serait d’assigner chacune des 8 MOD SOURCE à 2 MOD DESTINATIONS.

  • Page 102: Pitch Bend

    Partiels sélectionné(s). Pour envoyer la pédale de SUSTAIN à une MOD DESTINATION, cliquez sur l’un des 16 menus déroulants MOD DESTINATION en bas des “colonnes” et sélectionnez l’une des 30 MOD DESTINATIONS. ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 103: Velocity

    Partiel groupe Partiels sélectionné(s). Pour envoyer l’AFTERTOUCH à une MOD DESTINATION, cliquez sur l’un des 16 menus déroulants MOD DESTINATION en bas des “colonnes” et sélectionnez l’une des 30 MOD DESTINATIONS. ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 104: Expr (Pédale D'expression)

    Pour assigner une MOD SOURCE à la KEYBOARD, cliquez sur l’un des 16 menus déroulant MOD SOURCE en haut des “colonnes” et sélectionnez KEYBOARD. Pour ajuster la quantité de modulation envoyée à la DESTINATION, cliquez/draggez slider Partiel groupe Partiels sélectionné(s). ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 105: Mods (Destinations)

    à 16 menus déroulants (1-8 et 9-16). Pour passer des menus 1-8 à 9-16, utilisez le bouton en forme de flèche verte tout à droite de l’écran. Il y a 30 MOD DESTINATIONS possibles. ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 106: Volume

    Pour assigner une MOD DESTINATION au PAN, cliquez sur l’un des 16 menus déroulants MOD DESTINATION en bas des “colonnes” et sélectionnez PAN. Pour ajuster la quantité de modulation envoyée à la DESTINATION, cliquez/draggez slider Partiel groupe Partiels sélectionné(s). ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 107: Tuning

    Le FM AMOUNT contrôle le taux de modulation F.M. total pour le Partiel ou le groupe de Partiels sélectionné(s). Pour que ce contrôle ait un effet, il vous faut avoir assigné au préalable un onde CARRIER ET une onde ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 108: Frame Speed

    Cet effet est compatible avec les Timbres polyphoniques comme monophoniques. Le PORTAMENTO RATE contrôle la vitesse à laquelle le son glisse d’un pitch au suivant. ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 109: Repeat/Arp Rate (Repeat/Arpeggiate)

    Le STEREO RATE détermine la vitesse de vos effets de panning Stéréo ou de vos effets de Tremolo. Pour assigner une MOD DESTINATION au STEREO RATE, cliquez sur l’un des 16 menus déroulants MOD DESTINATION en bas des “colonnes” et sélectionnez STEREO : RATE. ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 110: Stereo Depth

    Pour assigner une MOD DESTINATION à la STEREO PHASE, cliquez sur l’un des 16 menus déroulants MOD DESTINATION en bas des “colonnes” et sélectionnez STEREO : PHASE. Pour ajuster la quantité de modulation envoyée à la DESTINATION, cliquez/draggez slider Partiel groupe Partiels sélectionné(s). ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 111: Vibrato Rate

    L’HARMONIC DELAY augmente le temps entre le jeu de la note et la F.M. du Partiel ou du groupe de Partiels sélectionné(s). Toute valeur d’AMPLITUDE Delay vient s’ajouter au temps de Delay total de la ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 112: Harmonic Attack

    Pour assigner une MOD DESTINATION à l’HARMONIC DECAY, cliquez sur l’un des 16 menus déroulants MOD DESTINATION en bas des “colonnes” et sélectionnez HARMONIC : DECAY. Pour ajuster la quantité de modulation envoyée à la DESTINATION, cliquez/draggez slider Partiel groupe Partiels sélectionné(s). ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 113: Harmonic Sustain

    Partiel groupe Partiels sélectionné(s). 6.6.25 AMPLITUDE DELAY L’AMPLITUDE DELAY augmente le temps entre le jeu de la note et sa synthèse pour le Partiel ou le groupe de Partiels sélectionné(s). Par défaut, ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 114: Amplitude Attack

    Pour ajuster la quantité de modulation envoyée à la DESTINATION, cliquez/draggez slider Partiel groupe Partiels sélectionné(s). 6.6.28 AMPLITUDE SUSTAIN L’AMPLITUDE SUSTAIN ajuste le volume du son après la phase de Decay de l’enveloppe. Son niveau varie de 0.00 à 100.0. ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 115: Amplitude Release

    Ces effets sont généraux et affectent tous les Partiels de votre Timbre courant. Ils ne sont pas disponibles en Vue Standard or Vue Étendue. Les FX sont sauvegardés dans le preset du Timbre. ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 116: Flanger

    • DEPTH Règle le taux de modulation • RATE Règle la vitesse de modulation • FEEDBACK Règle les résonances positive et négative • WET/DRY Mix Règle le ratio de l’effet par rapport au signal original Flanger ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 117: Phaser

    • STEREO WIDTH Règle la dispersion dans le champ stéréo • STEREO RATE Règle la vitesse du panning stéréo • CHORUS RATE Règle le taux de modulation • CHORUS AMOUNT Règle la profondeur de l’effet ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 118: Delay

    • FEEDBACK (Canal 2/ Droite) Règle la quantité de répétitions de l’écho • PING PONG Alterne les répétitions en stéréo • PING PONG (decaying filter) Filtre les répétitions stéréo • WET/DRY Mix Règle le ratio de l’effet par rapport au signal original Delay ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 119: Reverb

    Ses contrôles sont : • DELAY TIME Règle le temps du premier écho • FEEDBACK TONE Règle la réduction des hautes fréquences entre deux répétitions • FEEDBACK AMOUNT Règle le nombre de répétitions ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 120: Settings

    Le PITCH BEND RANGE règle la plage de variation en pitch de la BEND WHEEL pour votre Timbre courant. La profondeur de Pitch bend par défaut est de 2 demi-tons mais peut être augmentée ou diminuée, allant de 0 à ± 25 demi-tons. ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 121: Timbre Normalize

    à la synthèse hardware du Synclavier original. A -90dB, il ajoute un côté chaleureux à vos sons. Sa valeur peut être réglée entre -inf (OFF) et -20dB et s’ajuste par incréments de 1dB. ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 122: Animations

    Pour les techniques : Le niveau de bruit du Synclavier V est modélisé par une source filtrée de bruit rose avec une très faible composante de bruit blanc. sorties gauche droite sont bien sûr modélisées indépendamment. 6.8.4 ANIMATIONS Le bouton ANIMATIONS active/désactive l’effet d’animation lorsque vous passez de la Vue Standard à...

  • Page 123: Scale Tuning

    Cliquez/draggez verticalement sur l’une des lettres en dessous des potentiomètres pour augmenter/diminuer le pitch de cette note. Double-cliquer sur la lettre la ramènera à sa valeur de pitch par défaut ARTURIA – Synclavier V – MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 124: End User License Agreement

    The Licensee must register the Product to Arturia to get access to client support, and to activate his Product. (An internet connection is required to register and activate the Product, either on the computer on which the Product is installed, either on another device ARTURIA –...

  • Page 125: No Unbundling

    The Licensee must register the Product to Arturia to get access to client support, and to activate his Product. (An internet connection is required to register and activate the Product, either on the computer on which the Product is installed, either on another device able to exchange files with the computer on which the Product is installed).

  • Page 126: Resell

    Privacy Policy at www.arturia.com/privacy. Limited Warranty Arturia warrants that the physical media on which the software is provided is free from defects in materials and workmanship under normal use for a period of thirty (30) days from the date of purchase. The Licensee’s invoice shall be evidence of the date of purchase.

  • Page 127: No Liability For Consequential Damages

    Arturia was previously advised of the possibility of such damages. Some states do not allow limitations on the length of an implied warranty or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusions may not apply to the Licensee in this case.

Table des Matières