Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Iiyama ProLite E430
Sommaire des Matières pour Iiyama ProLite E430
- Page 1 MODE D’EMPLOI FRANCAIS Merci d’avoir choisi le moniteur LCD iiyama. Ce petit manuel contient toutes les informations nécessaires à l’utilisation du moniteur. Prière de le lire attentivement avant d’allumer le moniteur. Conserver ce manuel pour toute référence ultérieure.
-
Page 2: Declaration De Conformite Au Marquage Ce
Toutes les marques de fabrique utilisées dans ce mode d’emploi appartiennent à leurs propriétaires respectifs. ® En tant que partenaire du programme E , iiyama a déterminé que ce produit répondait aux directives NERGY ® pour l’économie d’énergie édictées par E... -
Page 3: Table Des Matières
SERVICE CLIENT ................3 ENTRETIEN ..................3 AVANT D’UTILISER LE MONITEUR ............4 FONCTIONS ..................4 LISTE DES ACCESSOIRES LIVRE AVEC LE LCD IIYAMA ....5 ACCESSOIRES OPTIONNELS ............5 INSTALLATION DU SOCLE MONITEUR ..........5 COMMANDES ET CONNECTEURS ..........6 CONNEXION DU MONITEUR ............ -
Page 4: Pour Votre Securite
N’insérez pas d’objets solides ou liquides tel que de l’eau à l’intérieur du moniteur. En cas d’accident, débranchez votre moniteur immédiatement et contactez votre revendeur ou le service technique iiyama. L’utilisation du moniteur avec un objet logé à l’intérieur peut engendrer un incendie, un choc électrique ou des dommages. - Page 5 ATTENTION INSTALLATION Pour prévenir les risques d’incendie, de chocs électriques ou de dommages, installez votre moniteur à l’abri de variations brutales de températures et évitez les endroits humides, poussiéreux ou enfumés. Vous devrez également éviter d’exposer votre moniteur directement au soleil ou tout autre source lumineuse.
-
Page 6: Remarques Sur Les Ecrans A Cristaux Liquides (Lcd)
Dans ce cas, l’affichage est rétabli lentement en changeant d’image ou en éteignant l’écran pendant des heures. Veuillez prendre contact avec IIYAMA France pour le remplacement de la lampe fluorescente de rétro éclairage quand l’écran est sombre, scintille ou ne s’éclaire pas. -
Page 7: Avant D'utiliser Le Moniteur
AVANT D’UTILISER LE MONITEUR FONCTIONS Moniteur LCD TFT Couleur 43 cm (17,0") Supporte une résolution maximum de 1280 × 1024 Fort Contraste 700:1 / Haute luminosité 300cd/m / Temps de réponse rapide 8ms Bézel étroit 14,5 mm & Design fin Contrôle multi-couleurs Standard international sRGB Contrôle du gamma... -
Page 8: Liste Des Accessoires Livre Avec Le Lcd Iiyama
ACCESSOIRES OPTIONNELS Les accessoires optionnels ci-dessous sont disponible pour votre moniteur LCD. Contactez votre revendeur local ou IIYAMA France. Une feuille de protection posée sur la surface de la matrice afin de la protéger des taches ou rayures. Feuille de protection (Référence N°: 832Z001-02) INSTALLATION DU SOCLE MONITEUR Le monitor est conçu pour être utilisé... -
Page 9: Commandes Et Connecteurs
D-SUB <Façade> <Arrière> A Touche marche-arrêt / Voyant d’alimentation ( Vert: Fonctionnement normal (ProLite E430 / ProLite E430-B / ProLite E430-S / NOTE ProLite E430S / ProLite E431S) Bleu: Fonctionnement normal (ProLite E430S-B / ProLite E430S-S / ProLite E431S-B / ProLite E431S-S) Orange: Economie d’énergie... -
Page 10: Connexion Du Moniteur
Le câble fourni avec le moniteur est un connecteur 15 broches au standard D-Sub. Si un câble spécial est recquis, veuillez contacter votre revendeur local iiyama ou le bureau régional iiyama. Pour la connexion aux ordinateurs Macintosh, veuillez contacter votre revendeur local iiyama ou le bureau régional iiyama pour l’adaptateur recquis. -
Page 11: Mise En Route De L'ordinateur
Passez aux fréquences souhaités détailles à la page 26 “FRÉQUENCES DE SYNCHRONISATION”. Plug & Play Windows 95/98/2000/Me/XP Le LCD iiyama répond au standard VESA DDC2B. En connectant l’écran au DDC2B de votre ordinateur avec le câble qui vous a été fournie, le moniteur sera reconnu conforme au Plug and Play sous Windows 95/98/2000/Me/XP. -
Page 12: Utilisation Du Moniteur
UTILISATION DU MONITEUR Le LCD iiyama est réglé d’usine avec un temps de réponse figurant à la page 26 afin de donner la meilleur image. Vous pouvez également ajuster la position de l’image comme vous le souhaitez en suivant le mode opératoire ci-dessous. Pour plus de détails voir page 17 “AJUSTEMENTS DE L’ECRAN”. -
Page 13: Menu Des Parametres De Reglage
MENU DES PARAMETRES DE REGLAGE Entrée Analogique Menu:1 Menu : 1 (Analogique) 1280 × 1024 H: 80.0 KHz V: 75.0 Hz Ajustement Problème / Option Touche correspondante Luminosité * Trop sombre Direct Brightness Trop clair Contraste Trop terne Direct Contrast Trop intense Pour corriger le scintillement des Horloge *... - Page 14 Menu:2 Menu : 2 (Analogique) 1280 × 1024 H: 80.0 KHz V: 75.0 Hz Ajustement Problème / Option Touche correspondante Retour au Menu. AutoCalibrage* Ajustement de l’Horloge, Phase, Position-V et Auto Set-up Position-H automatiquement. Direct Arrêt L’auto ajustement n’est pas effectué Paramètrage quand le signal d’entrée est changé.
- Page 15 Menu : 2 (Analogique) Ajustement Problème / Option Arrêt Normal Gamma Mode1 Fort contraste Gamma Mode2 Sombre Arrêt Normal Mode Economie Economy Mode La luminosité du back-light (Retro éclairage) est Mode1 réduite Direct La luminosité du back-light (Retro éclairage) est Mode2 réduite plus qu’en Mode1 NOTE...
- Page 16 Menu:3 Menu : 3 (Analogique) 1280 × 1024 H: 80.0 KHz V: 75.0 Hz Ajustement Problème / Option Touche correspondante Trop faible Volume * Direct Trop fort Volume NOTE est affiché lorsque Muet est actif. 1 2 3 4 5 OSD Position OSD Position Vous pouvez déplacer les...
- Page 17 Entrée Digital : Disponible pour ProLite E431S uniquement Menu : 1 Menu:1 (Digital) 1280 × 1024 H: 80.0 KHz V: 75.0 Hz Ajustement Problème / Option Touche correspondante Trop sombre Luminosité * Direct Trop clair Brightness Contraste Trop terne Direct Contrast Trop intense Couleur 1: 9300K...
- Page 18 Menu : 1 (Digital) Ajustement Problème / Option Arrêt Normal Mode Economie Economy Mode La luminosité du back-light (Retro éclairage) est Mode1 réduite Direct La luminosité du back-light (Retro éclairage) est Mode2 réduite plus qu’en Mode1 est affiché lorsque Mode Economie est actif. NOTE Retour au Menu Mettre en Surbrillance “Menu : 1”...
- Page 19 Menu:2 Menu : 2 (Digital) 1280 × 1024 H: 80.0 KHz V: 75.0 Hz Ajustement Problème / Option Touche correspondante Trop faible Volume Direct Trop fort Volume NOTE est affiché lorsque Muet est actif. 1 2 3 4 5 OSD Position OSD Position Vous pouvez déplacer les menus à...
-
Page 20: Ajustements De L'ecran
Sie das automatische Set-Up haben laufen lassen, dann müssen Sie manuell nachjustieren. Beide Einstellungen sollten unter Verwendung des Testbildes (Test.bmp) vorgenommen werden. Das Testbild erhalten Sie via Internat auf der IIYAMA Homepage (http://www.iiyama.com). Verfahren Sie bitte entsprechend der im folgenden beschriebenen Prozedur. - Page 21 C C C C C Halten Sie den Auto Taste (Auto Set-up). D D D D D Wenn das Bild nach dem automatischen Set-up flackert, unscharf ist oder die Bildgrösse nicht richtig passt, dann stellen Sie das Bild durch nachfolgende Prozedur manuell ein.
- Page 22 G G G G G Stellen Sie mit der “Phase”-Einstellung horizontale wellenförmige Linien, Flackern oder Schmieren in Zebra-Mustern ein. – BEMERKUNG Sollten Teile des Bildes stark verschmiert dargestellt werden oder durch ein ANMERKUNG starkes Flackern gestört werden, ist die „Takt“ - Einstellung möglicherweise nicht optimal.
-
Page 23: Systeme D'economie D'energie "Power Management
SYSTEME D’ECONOMIE D’ENERGIE “POWER MANAGEMENT” ® Le système d’économie d’énergie de ce produit est conforme aux normes E et VESA NERGY DPMS. Il permet de réduire automatiquement la consommation d’énergie du moniteur lorsque l’ordinateur ne fonctionne pas de manière active. Pour utiliser cette fonction, le moniteur doit être connecté... -
Page 24: Depannage
Si vous recontrez un problème qui n’est pas décrit dans les tableaux ou qui ne peut pas être corrigé en utilisant les tableaux, cessez d’utiliser le moniteur et contactez votre revendeur ou le service technique iiyama pour plus d’assistance. Problème Contrôle... - Page 25 Problème Contrôle Pas de son. L’équipement audio (Ordinateur etc.) est en marche. Le câble audio est connecté correctement. Augmentez le volume. Le Muet est OFF. Le niveau de sortie de l’équipement audio est dans les spécifications du moniteur. Le son est trop Le niveau de sortie de l’équipement audio est dans les spécifications du moniteur.
-
Page 26: Annexe
ANNEXE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES : ProLite E430 Panneau Système d’affichage a-Si TFT Active Matrix Taille Diagonale: 43cm / 17,0" Taille du point 0,264mm H × 0,264mm V 300cd/m (typique) Luminosité Ratio du contraste 700 : 1 (typique) Angle de vue Droit / Gauche: 75 degrés, Haut: 75 degrés, Bas: 60 degrés Temps de réponse... -
Page 27: Caracteristiques Techniques : Prolite E430S
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES : ProLite E430S Panneau Système d’affichage a-Si TFT Active Matrix Taille Diagonale: 43cm / 17,0" Taille du point 0,264mm H × 0,264mm V 300cd/m (typique) Luminosité Ratio du contraste 700 : 1 (typique) Angle de vue Droit / Gauche: 75 degrés, Haut: 75 degrés, Bas: 60 degrés Temps de réponse 8ms (noir, blanc, noir) Couleurs affichées... -
Page 28: Caracteristiques Techniques : Prolite E431S
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES : ProLite E431S Panneau Système d’affichage a-Si TFT Active Matrix Taille Diagonale: 43cm / 17,0" Taille du point 0,264mm H × 0,264mm V 300cd/m (typique) Luminosité Ratio du contraste 700 : 1 (typique) Angle de vue Droit / Gauche: 75 degrés, Haut: 75 degrés, Bas: 60 degrés Temps de réponse 8ms (noir, blanc, noir) Couleurs affichées... -
Page 29: Dimensions
DIMENSIONS 368,5mm/14,5" 53mm/2,1" 339,5mm/13,4" 214,5mm/8,4" FRÉQUENCES DE SYNCHRONISATION Fréquence Fréquence Horloge à points Mode video horizontale verticale 31,469kHz 59,940Hz 25,175MHz 37,500kHz 75,000Hz 31,500MHz 640 × 480 37,861kHz 72,809Hz 31,500MHz 35,156kHz 56,250Hz 36,000MHz 37,879kHz 60,317Hz 40,000MHz SVGA 800 × 600 46,875kHz 75,000Hz 49,500MHz VESA... -
Page 30: Affectation Des Broches
AFFECTATION DES BROCHES Mini connecteur Signal d’entrée Signal d’entrée Broche Broche secondaire D 15 Vidéo rouge broches Terre Vidéo vert / Sync on Green Terre Vidéo bleu Terre Données (SDA)* Terre Sync H / Sync HV Terre vidéo rouge Sync V Terre vidéo vert Horloge (SCL)* Terre vidéo bleu...