Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL DE L'UTILISATEUR
ENGLISH
FRANCAIS
Merci beaucoup d'avoir choisi le moniteur LCD
iiyama.
Nous vous recommandons de prendre
quelques minutes pour lire soigneusement
ce manuel bref mais complet avant d'installer
ou de mettre sous tension le moniteur. Veuillez
conserver ce manuel pour toute reference
future.
Page 1
2005/6/15, PM 02:57
PLE4375-FR.p65
Adobe PageMaker 6.5C/Win
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Iiyama ProLite E437S
Sommaire des Matières pour Iiyama ProLite E437S
- Page 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR ENGLISH FRANCAIS Merci beaucoup d'avoir choisi le moniteur LCD iiyama. Nous vous recommandons de prendre quelques minutes pour lire soigneusement ce manuel bref mais complet avant d'installer ou de mettre sous tension le moniteur. Veuillez conserver ce manuel pour toute reference future.
- Page 2 Félicitations! L’appareil que vous venez d’acheter porte l’étiquette d’affichage TCO’03. Cela signifie que votre appareil a été conçu, fabriqué et évalué selon les normes de qualité les plus strictes et selon les exigences de l’environnement mondial. Cela donne un produit de haute qualité, conçu spécialement pour l’utilisateur et qui minimise l’impact sur l’environnement naturel.
- Page 3 Félicitations! Vous venez d’acheter un appareil approuvé et étiqueté TCO’99 Votre choix vous a fourni un appareil conçu pour une utilisation professionnelle. Votre achat contribue à la protection de l’environnement ainsi qu’au développement de nouveaux appareils électroniques mieux adaptés à l’environnement. Pourquoi existe-t-il des ordinateurs étiquetés selon des normes précises de l’environnement? Dans beaucoup de pays, le fait d’étiqueter selon les normes de l’environnement est devenu un fait établi...
- Page 4 Exigences de l'environnement Les substances retardatrices de feu Des substances retardatrices de feu sont présentes dans les circuits imprimés, les câbles, les fils, les boîtiers et les châssis. Le but de ces substances est de prévenir, ou au moins ralentir la propagation du feu.
- Page 5 Afin de respecter le reglement de la FCC, vous devez utiliser un cable de reception avec un centre en ferrite des deux cotes. ATTENTION Toute modification ou changement non expressement autorisee par iiyama peut annuler la permission de l'utilisateur a utiliser cet appareil, selon le reglement de la FCC. DEPARTEMENT DES COMMUNICATIONS DU CANADA -...
-
Page 6: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES POUR VOTRE SECURITE ............... 1 CONSIGNES DE SECURITE .............. 1 REMARQUES SUR LES ECRANS A CRISTAUX LIQUIDES (LCD) ... 3 SERVICE CLIENT ................3 ENTRETIEN ..................3 AVANT D’UTILISER LE MONITEUR ............4 FONCTIONS ..................4 LISTE DES ACCESSOIRES LIVRE AVEC LE LCD E-YAMA ..... 4 IINSTALLATION DU SOCLE MONITEUR ........... -
Page 7: Pour Votre Securite
POUR VOTRE SECURITE CONSIGNES DE SECURITE AVERTISSEMENT MISE HORS TENSION DU MONITEUR EN CAS DE FONCTIONNEMENT ANORMAL En cas de phénomène anormal tel que de la fumée, des bruits étranges ou de la vapeur, débranchez le moniteur et contactez immédiatement votre revendeur ou le service technique e-yama. Tout autre utilisation peut être dangereuse et peut engendrer un incendie ou un choc électrique. - Page 8 ATTENTION INSTALLATION Pour prévenir les risques d’incendie, de chocs électriques ou de dommages, installez votre moniteur à l’abri de variations brutales de températures et évitez les endroits humides, poussiéreux ou enfumés. Vous devrez également éviter d’exposer votre moniteur directement au soleil ou tout autre source lumineuse.
-
Page 9: Remarques Sur Les Ecrans A Cristaux Liquides (Lcd)
Dans ce cas, l’affichage est rétabli lentement en changeant d’image ou en éteignant l’écran pendant des heures. Veuillez prendre contact avec iiyama France pour le remplacement de la lampe fluorescente de rétro éclairage quand l’écran est sombre, scintille ou ne s’éclaire pas. -
Page 10: Avant D'utiliser Le Moniteur
LISTE DES ACCESSOIRES LIVRE AVEC LE LCD IIYAMA Les accessoires suivants sont livrés avec le LCD. Vérifiez que tous sont inclus avec le moniteur. Si l’un ou l’autre manque ou est détérioré, veuillez contacter votre revendeur iiyama local ou adressez- vous au bureau e-yama régional. -
Page 11: Iinstallation Du Socle Moniteur
IINSTALLATION DU SOCLE MONITEUR Le monitor est conçu pour être utilisé avec un pied rotatif. Assurez-vous que le pied est bien installé avant d’utiliser le moniteur. ATTENTION Installez le Stand sur une surface stable. Le moniteur risque de causer un accident et des dommages s'il tombe ou chute. -
Page 12: Commandes Et Connecteurs
COMMANDES ET CONNECTEURS <Avant> <Arrière> Bouton Auto/Quitter (AUTO / QUITTER ) Auto: Appuyez pendant 1-2 secondes sur le bouton Auto / Quitter. Rendez-vous à la page 11 pour des informations sur Auto Réglage. Touche + / Luminosité (+ / Touche marche-arrêt / Voyant d’alimentation( GVert: Fonctionnement normal NOTE... -
Page 13: Connexion Du Moniteur
Le câble fourni avec le moniteur est un connecteur 15 broches au standard D-Sub. Si un câble spécial est recquis, veuillez contacter votre revendeur local iiyama ou le bureau régional iiyama. Pour la connexion aux ordinateurs Macintosh, veuillez contacter votre revendeur local iiyama ou le bureau régional iiyama pour l’adaptateur recquis. -
Page 14: Mise En Route De L'ordinateur
21 : SYNCHRONISATION COMPATIBLE. Plug & Play Windows 95/98/2000/Me/XP L’écran LCD « iiyama » est conforme au standard VESA DDC1/2B. La fonction « Plug & Play » fonctionne sous Windows 95/98/2000/Me/XP en connectant, avec le câble Signal fourni, l’écran à... -
Page 15: Utilisation Du Moniteur
UTILISER LE MONITEUR Pour obtenir la meilleure qualité d’image, votre écran LCD « iiyama » a été pré configuré en usine avec la fonction SUPPORT SYNCHRONISATION indiquée à la page 21. Vous pouvez aussi régler l’image en utilisant le bouton indiqué ci-dessous. Pour de plus amples informations sur les réglages de l’écran, rendez-vous à... -
Page 16: Menu Des Parametres De Reglage
MENU DES PARAMETRES DE REGLAGE Menu : 1 Menu:1 1280 × 1024 : 80.0 K z V: 75.0 z Menu Problème / Option Touche correspondante Trop sombre Luminosité * Direct Trop clair Trop terne Contraste Direct Trop intense Pour corriger le scintillement des Horloge * caractères ou des lignes Pour corriger le scintillement des... - Page 17 enu:2 Menu : 2 1280 × 1024 H: 80.0 KHz V: 75.0 Hz Menu Problème / Option Touche correspondante Retour au Menu. Auto Calibrage* Réglage automatique de l’Heure, la Phase, la Position V et la Position H. Direct La fonction Réglage automatique n’est pas Paramètrage réalisée lorsque le signal d’entrée change.
- Page 18 Menu : 2 Menu Problème / Option Arrêt Normal Gamma Mode1 Hoher kontrast Dunkel Mode2 Normal Mode Economie Mode1 La luminosité du Retro éclairage est réduite. Direct La luminosité du Retro éclairage est réduite plus Mode2 qu'en Economie 1. NOTE s'affiche lorsqueMode Economie est activé.
- Page 19 Menu:3 Menu : 3 1280 × 1024 : 80.0 K z V: 75.0 z Menu Problème / Option Touche correspondante Trop faible Volume Direct Trop fort NOTE s'affiche lorsque Silence est activé. 1 2 3 4 5 OSD Position Vous pouvez déplacer les menus à l’écran sur les 5 positions suivantes.
-
Page 20: Ajustements De L'ecran
à la zone d'affichage après la Configuration auto, il est nécessaire de procéder aux réglages manuels. Les deux réglages doivent se faire en utilisant le motif de réglage de l'écran (Test.bmp) que vous pourrez récupérer sur le site web d'IIYAMA (http://www.iiyama.com). Ajustez l'image en suivant la procédure ci-dessous pour obtenir l'image désirée. - Page 21 Appuyer sur la Touche Auto. (AutoCalibrage) Ajustez l’image manuellement en suivant la procédure ci-dessous lorsque l’écran est floue ou scintille ou bien que l’image n’est pas correctement cadrée après avoir fait l’auto ajustement. Ajustez la Position V pour que le haut et le bas du cadre d'image soient ajustés à la zone d'affichage.
- Page 22 Ajustez la Phase pour corriger les parasites en vagues horizontaux, le scintillement ou le flou dans le motif en zébrure. – NOTE S'il reste beaucoup de scintillement ou de flou sur une portion de l'écran, répétez les NOTE étapes car il se peut que l'Horloge ne soit pas réglée correctement. S'il reste encore du scintillement ou de flou, choisissez un taux de rafraîchissement plus faible pour l'ordinateur (60Hz) et refaites la procédure à...
-
Page 23: Systeme D'economie D'energie "Power Management
SYSTEME D’ECONOMIE D’ENERGIE “POWER MANAGEMENT” Le système d’économie d’énergie de ce produit est conforme aux normes E et VESA ® NERGY DPMS. Il permet de réduire automatiquement la consommation d’énergie du moniteur lorsque l’ordinateur ne fonctionne pas de manière active. Pour utiliser cette fonction, le moniteur doit être connecté... -
Page 24: Depannage
DEPANNAGE En cas de dysfonctionnement du moniteur, procéder dans l’ordre aux contrôles suivants. 1. Effectuer les réglages décrits à la section UTILISATION DU MONITEUR en fonction du problème rencontré. Si le moniteur n’affiche pas d’image, allez à l’étape 2. Se reporter aux tableaux suivants si l’on ne trouve pas la fonction de réglage correspondante à la section UTILISATION DU MONITEUR ou si le problème persiste. - Page 25 Problème Contrôle L’équipement audio (Ordinateur etc.) est en marche. Pas de son. Le câble audio est connecté correctement. Augmentez le volume. Le Muet est OFF. Le niveau de sortie de l’équipement audio est dans les spécifications du moniteur. Le son est trop Le niveau de sortie de l’équipement audio est dans les spécifications du fort ou trop faible.
-
Page 26: Annexe
ANNEXE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Panneau Système d’affichage a-Si TFT Active Matrix Taille Diagonal: 43cm / 17.0" Taille du point 0.264mm H × 0.264mm V Luminosité 270cd/m (typique) Ratio du contraste 450 : 1 (typique) Angle de vue Droit / Gauche: 70 degrés each, Haut: 70 degrés / Bas: 60 degrés Temps de réponse 12ms (noir, blanc, noir) Couleurs affichées... -
Page 27: Dimensions
DIMENSIONS 379.5mm/14.9" 57.5mm/2.3" 339.5mm/13.4" 204mm/8.0" FRÉQUENCES DE SYNCHRONISATION Fréquence Fréquence Mode vidéo Fréquence pilote horizontale verticale 25.175MHz 31.469kHz 59.940Hz 37.500kHz 75.000Hz 31.500MHz 640 × 480 31.500MHz 37.861kHz 72.809Hz 35.156kHz 56.250Hz 36.000MHz 37.879kHz 60.317Hz 40.000MHz SVGA 800 × 600 49.500MHz 46.875kHz 75.000Hz VESA 48.077kHz... -
Page 28: Affectation Des Broches
AFFECTATION DES BROCHES Mini connecteur Signal d’entrée Signal d’entrée secondaire D 15 Broche Broche broches Vidéo rouge +5V Input Vidéo vert Terre Vidéo bleu Terre Terre Données (SDA)* Terre Sync H Terre vidéo rouge Sync V Terre vidéo vert Horloge (SCL)* Terre vidéo bleu * Compatible VESA DDC.