Thecus N2800 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Thecus Manuels
  4. Serveurs
  5. N2800
  6. Manuel de l'utilisateur
Thecus N2800 Manuel De L'utilisateur

Thecus N2800 Manuel De L'utilisateur

Serveur de stockage
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Thecus
N2800
N4800
Manuel de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Thecus N2800

Sommaire des Matières pour Thecus N2800

  • Page 1 Thecus N2800 N4800 Manuel de l'utilisateur...

  • Page 2: Copyright Et Marques Déposées

    Copyright et marques déposées Thecus et les autres noms des produits Thecus sont des marques déposées de Thecus Technology Corp. Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Apple, iTunes and Apple OS X sont des marques déposéees de Apple Computers, Inc.

  • Page 3: Mises En Garde De Sécurité

    Thecus IP storage sur une source d'alimentation erronée risque d'endommager l'unité. NE PAS exposer le Thecus IP storage à l'humidité, à la poussière ou à des liquides corrosifs. NE PAS placer le Thecus IP storage sur une surface irrégulière.

  • Page 4: Table Des Matières

    Avant de commencer ................14 Branchement des câbles..............14 Chapitre 3 : Première configuration ........... 16 Vue d’ensemble ...................16 Assistant de configuration Thecus ............16 Utilisation OLED (N4800) ..............18 Copie USB ....................19 Méthode de configuration typique ............19 Etape 1 : Configuration du réseau........... 20 Etape 2 : Création d’un volume RAID ..........
  • Page 5 Installation auto de module............106 Sauvegarder ..................107 Rsync Target Server (Serveur cible Rsync)........107 Rsync..................108 Sauvegarde et restauration ACL ........... 111 Gravage des données..............113 Thecus Backup Utility ..............115 Windows XP Data Backup ............116 Apple OS X Backup Utilities............117...
  • Page 6 Périphériques externes..............117 Informations de l’imprimante ............117 Windows XP SP2................. 118 Windows Vista................119 Source d'alimentation sans interruption ......... 122 Chapitre 5 : Astuces et recommandations ........ 124 Extension du stockage USB et eSATA ..........124 Administration à distance..............124 Partie I - Création d'un compte DynDNS ........125 Partie II - Activer DDNS sur le routeur...........

  • Page 7: Chapitre 1 : Introduction

    Product Highlights Serveur de fichiers Avant tout, le Thecus IP storage permet de stocker et de partager des fichiers sur un réseau IP. Avec un périphérique de stockage en réseau NAS, vous pouvez centraliser vos fichiers et les partager facilement sur votre réseau. L'interface web conviviale permet aux utilisateurs de votre réseau d'accéder très facilement à...

  • Page 8: Serveur D'impression

    Informations RAID. Support pour mode double Le Thecus IP storage n'est pas seulement un serveur de fichiers ; il prend aussi en charge les initiateurs iSCSI. Votre serveur peut accéder au Thecus IP storage comme un périphérique de stockage directement connecté au LAN2 ou sur Internet.

  • Page 9: Contenu De La Boîte

    Contenu de la boîte N2800 Le Thecus IP storage devrait contenir les éléments communs suivants :  Unité système x1  QIG (Guide d'installation rapide) x1  Titre CD x3 (CD de sauvegarde Acronics, CD Twonky media server & CD Universelle) ...

  • Page 10: Panneau Avant

    Panneau avant N2800: Le panneau avant du Thecus N2800 contient les contrôles de l’appareil, les indicateurs et les plateaux de disque dur : Panneau avant Elément Description 1. Bouton Marche Allumer/éteindre le N2800  2. Port USB Un port USB 3.0 pour des appareils USB compatibles tels ...
  • Page 11 N4800 : Le panneau avant du Thecus N4800 contient les contrôles de l’appareil, les indicateurs et les plateaux de disque dur: Panneau avant Elément Description Bouton  Pour allumer/éteindre le N4800 d’alimentation OLED  Affiche l’état et les messages du système courant ...

  • Page 12: Panneau Arrière

    Panneau arrière N2800: The N2800 rear panel features ports and connectors. Panneau arrière Elément Description 1. Port eSATA  Un port eSATA pour l’extension du stockage à haute vitesse 2. Port USB  Un port USB 2.0 pour des appareils USB compatibles tels que des disques USB et des imprimantes USB 3.
  • Page 13 N4800: Le panneau arrière du N4800 contient les ports et les connecteurs. Panneau arrière Elément Description 1. Prise  Branchez les cordons d’alimentation fournis sur ces prises. d'alimentation 2. Port LAN/LAN1  Un port WAN/LAN1 pour la connexion à un réseau Ethernet via un routeur ou un commutateur 3.

  • Page 14: Chapitre 2 : Installation Du Matériel

    Chapitre 2 : Installation du matériel Vue d'ensemble Votre Thecus IP storage a été conçu pour une installation facile. Le chapitre suivant va vous aider à installer et à configurer rapidement votre Thecus IP storage pour être prêt à l'utiliser. Veuillez lire ce chapitre attentivement pour éviter d'endommager votre unité...
  • Page 15 ▲ N4800 Bouton d’alimentation ▲ N2800 Bouton d’alimentation...

  • Page 16: Chapitre 3 : Première Configuration

    Une fois que l’appareil a été correctement installé, qu’il a été branché sur votre réseau et qu’il a été allumé, vous pouvez commencer à configurer le Thecus IP storage pour qu’il soit accessible par les utilisateurs du réseau. Vous pouvez configurer votre Thecus IP storage de deux manières : en utilisant l’Assistant de...
  • Page 17 Enregistrez-vous avec le compte d’administrateur et le mot de passe. Le compte d’administrateur et le mot de passe par défaut sont « admin ». Choisissez le nom de votre Thecus IP storage et configurez l’adresse IP du réseau. Si votre routeur ou votre commutateur est configuré en tant que serveur DHCP, il est recommandé...

  • Page 18: Utilisation Oled (N4800)

    Utilisation OLED (N4800) Utilisation OLED Le stockage Thecus IP est équipé d’un écran OLED sur le panneau avant pour faciliter l'affichage de l'état et les réglages. Il y a quatre boutons sur le panneau avant qui permettent d'utiliser les fonctions de l'écran OLED.

  • Page 19: Mode D'affichage

    La fonction de copie USB permet de copier des fichiers enregistrés sur des appareils USB tels que des disques USB ou des appareils photos numériques sur le stockage Thecus IP en appuyant sur un seul bouton. Pour utiliser la fonction de copie USB, suivez les étapes suivantes : N2800 : Branchez votre appareil USB sur un port USB du panneau avant.

  • Page 20: Etape 1 : Configuration Du Réseau

    Une fois que des utilisateurs ont été ajoutés à votre réseau, vous pouvez commencer à créer des dossiers sur le Thecus IP storage et contrôler l’accès des utilisateurs pour chacun de ces dossiers en utilisant des Listes de contrôle d’accès de dossier.
  • Page 21 SMB/CIFS Protocole de fichiers Apple (AFP) Système de gestion de fichiers en réseau (NFS) Protocole de transfert de fichiers (FTP) Serveur iTunes Serveur d’impression...

  • Page 22: Chapitre 4 : Administration Du Système

    L’adresse IP réseau de votre ordinateur doit être sur le même sous-réseau que REMARQUE le Thecus IP storage. Si l’adresse IP par défaut du Thecus IP storage est 192.168.1.100, l’adresse IP du PC doit être 192.168.1.x, où x est un numéro entre 1 et 254, mais pas 100.

  • Page 23: Mes Favoris

    Après la page d'exclusions, vous verrez l'Interface d'administration Web. Vous pouvez l’utiliser pour configurer et surveiller pratiquement n’importe quelle aspect du Thecus IP storage à partir de n'importe où sur le réseau. Mes favoris L'interface d'utilisateur avec le raccourci “My Favorite” (Mes favoris) permet à...

  • Page 24: Barre De Menu

    Barre de menu La Barre de menu est où vous trouverez tous les écrans d’information et tous les réglages du Thecus IP storage. Les réglages sont séparés en plusieurs groupes dans la barre de menu : Barre de menu Elément...

  • Page 25: Barre De Message

    à la page System Status (Etat (Température) du système). Logout (Déconnecter) Cliquez pour vous déconnecter de l’interface d’administration Web. Sélection de la langue Le Thecus IP storage prend en charge plusieurs langues, dont : Anglais  Japonais ...

  • Page 26: System Information (Informations Système)

    Ces informations contiennent les infos du produit, l’état du système, l’état de service et les journaux. La barre de menu permet de visualiser différents aspects du Thecus IP storage. Vous pouvez ainsi vérifier l’état du Thecus IP storage ainsi que d’autres détails.

  • Page 27: Journaux

    CPU Activity (Activité CPU) Affiche la charge actuelle du processeur du Thecus IP storage. System Fan 1 Speed (Vitesse Affiche l'état du ventilateur du système actuel (gauche 1) ventilateur 1 du système) CPU Temperature Affiche la température actuelle du processeur.

  • Page 28: Enregistrement En Ligne

    On-line Register (Enregistrement en ligne du système) apparaîtra. Le service d’enregistrement en ligne avertit de temps en temps l’utilisateur lorsqu’il y a des nouveaux modules ou une nouvelle version du micrologiciel disponible chez Thecus. Pour activer ce service, cochez simplement la case “Enable” (Activer). En activant ce...

  • Page 29: Gestion Syslog

    éléments supplémentaires peuvent aussi être envoyé à Thecus de manière anonyme pour analyse et statistique. Pour envoyer ces éléments, cliquez pour cocher les cases désirées pour aider Thecus à améliorer ses produits et ses services. Gestion Syslog Créé un journal de système à stocker sur disque local ou à distance, peut aussi choisir d'agir comme un serveur syslog pour d'autres appareils.
  • Page 30 Configuration avec client Syslog et cible stockée sur disque à distance : Le tableau suivant contient une description détaillée de chaque élément : Time (Heure) Elément Description Syslog Daemon Pour activer/désactiver Syslog daemon. Syslog service (Service Si Server (Serveur) a été sélectionné, alors le dossier Syslog Syslog) correspondant sera utilisé...

  • Page 31: System Monitor (Moniteur Du Système)

    System Monitor (Moniteur du système) Le moniteur du système est capable de surveiller l'état du système y compris l'utilisation du processeur/de la mémoire, l'état du ventilateur/de la température, le débit du réseau et la liste des utilisateurs en ligne avec divers protocoles. Pour surveiller l'état du système, cliquez simplement sur “System Monitor”...
  • Page 32 Pour la liste des utilisateurs en ligne, le moniteur du système affichera les utilisateurs en ligne et le dossier partagé visité. System Monitor (Moniteur du système) Elément Description Save Layout Enregistre tous les éléments de surveillance sélectionnés. (Enregistrer la Ils seront disponibles la prochaine fois. présentation) Reset Layout Restaure les éléments à...

  • Page 33: Gestion Du Système

    Gestion du système Le menu System Management (Gestion du système) vous permet de modifier une multitude de réglages pour configurer les fonctions du système de votre Thecus IP storage. Vous pouvez régler l’heure du système, les notifications du système et même mettre à...

  • Page 34: Configuration Des Notifications

    Dans le menu, choisissez l’élément Notification (Notification) ; l’écran Notification Configuration (Configuration des notifications) apparaîtra. Cet écran permet de recevoir des notifications du Thecus IP storage dans le cas d’un mal fonctionnement du système Appuyez sur Apply (Appliquer) pour confirmer les réglages.

  • Page 35: Mise À Jour Du Firmware

    • La sonnerie ne bipera que si elle est activée dans le menu System REMARQUE Notification (Notification du système). • Vérifiez le site web de Thecus pour obtenir la dernière version du firmware et les notes qui l'accompagnent. • Il n'est pas possible de restaurer une version de firmware précédente.

  • Page 36: Administrator Password (Mot De Passe De L'administrateur)

    Par exemple – Lundi : Marche : 8:00 ; Arrêt : 16:00 Le système s’allumera automatiquement Lundi à 8:00 et s’éteindra automatiquement Lundi à 16:00. Le système s’allumera pour le reste de la semaine. Si vous choisissez une heure de mise en marche et que vous ne réglez pas une heure d'arrêt, le système s’allumera et restera allumé...

  • Page 37: Config Mgmt (Gestion De La Config.)

    Dans le menu, choisissez l’élément Factory Default (Réglages d’usine) ; l'écran Reset to Factory Default (Réinitialiser les réglages sur les réglages d’usine) apparaîtra. Appuyez sur Apply (Appliquer) pour réinitialiser tous les réglages du Thecus IP storage sur les réglages d’usine.

  • Page 38: Reboot & Shutdown (Redémarrer & Arrêter)

    La réinitialisation des réglages d'usine n'effacera pas les données AVERTISSEMENT stockées sur les disques durs, mais RESTAURERA tous les réglages originaux d'usine. Reboot & Shutdown (Redémarrer & Arrêter) Dans le menu, choisissez l’élément Reboot & Shutdown (Redémarrer & arrêter) ; l’écran Shutdown/Reboot System (Redémarrer/arrêter le système) apparaîtra.
  • Page 39 Une fois que le système a été redémarré, vous serez renvoyé à l’invite File System Check (Vérification du système de fichier). Les volumes RAID disponibles pour lesquels vous pouvez vérifier le système de fichiers sont affichés. Cochez les volumes RAID désirés puis cliquez sur Next (Suivant) pour continuer et commencer à...

  • Page 40: Wake-Up On Lan (Wol) (Réveil Par Le Réseau Lan (Wol))

    Wake-Up On LAN (WOL) (Réveil par le réseau LAN (WOL)) Le Thecus IP storage peut être réveillé du mode sommeil via un port WAN/LAN1 ou LAN2. Dans le menu, choisissez l’élément WOL (WOL) ; l’écran Wake-up On LAN (Réveil par le réseau LAN) apparaîtra.

  • Page 41: Ui Login Function (Fonction De Connexion Ui)

    nécessaires dans chaque champ. Avec le logiciel de gestion SNMP, vous pouvez obtenir les informations basiques du système. Dans le menu, choisissez l’élément SNMP (SNMP) ; l’écran SNMP Support (Support SNMP) apparaîtra. Vous pouvez choisir entre Enable (Activer) et Disable (Désactiver). UI Login Function (Fonction de connexion UI) En ajustant les réglages de UI Login Configuration (Configuration de connexion UI), vous pouvez activer/désactiver les fonctions Web Disk (Disque Web), Photo Server...

  • Page 42: System Network (Réseau Du Système)

    PCI-e réservés à la liste de compatibilité associée. L'écran ci-dessus est donc un exemple pour le Thecus N16000 avec une carte 3 GbE NIC intégrée et Intel PRO/1000 PT quad port NIC, donnant un total de 7 ports NIC.

  • Page 43: Dhcp/Radvd

    • Un réglage DNS correct est essentiel pour les services du réseau, tels que SMTP et NTP. La plupart des commutateurs/routeurs Ethernet rapide (10/100) ne supportent pas AVERTISSEMENT Cadre jumbo et vous ne pourrez pas vous connecter à votre Thecus NAS lorsque Cadre jumbo est activé. DHCP/RADVD Dans le menu System Network (Réseau système), choisissez DHCP/RADVD...

  • Page 44: Configuration Du Serveur Dhcp/Radvd

    Start IP (IP début) et End IP (IP fin) (IPv4). Linking Aggregation (Agrégation de lien) Le Thecus IP storage supporte l'agrégation de lien du port réseau intégré ou d'un NIC supplémentaire. Cliquez simplement sur le signe “+” illustré ci-dessous.
  • Page 45 La capture d'écran correspondant apparaîtra lorsque vous cliquez sur “+”. Choisissez l'un des ports réseau disponibles puis allez à la case sélectionnée. Cliquez sur “Link” (Lien) pour confirmer la sélection. L'écran correspondant apparaîtra pour faire les réglages requis pour la configuration de l'agrégation de lien.
  • Page 46 Gateway (Passerelle) La passerelle de l'agrégation de lien correspondante. Default gateway Vous pouvez choisir la passerelle par défaut à utiliser avec le Thecus IP (Passerelle par défaut) storage dans la liste déroulante. Maintenant, sous le réseautage, il y aura “Link1” (Lien1) qui apparaît sur la barre du...

  • Page 47: Lan Supplémentaire

    LAN supplémentaire En plus du port LAN intégré, le Thecus IP storage supporte l'ajout de NIC supplémentaires dans la fente PCI-e disponible. Pour plus de détails sur la liste de support NIC supplémentaire, visitez le site web de Thecus.

  • Page 48: Gestion Du Stockage

    Gestion du stockage Le menu Storage (Stockage) affiche l’état des appareils de stockage installés dans le Thecus IP storage, et contient des options de configuration du stockage comme RAID et les réglages des disques, de la configuration des dossiers, iSCSI et de montage ISO.
  • Page 49 Disks Information (Informations des disques) Elément Description Disk No. (No. disque) Indique l’emplacement d’un disque. Capacity (Capacité) Affiche la capacité d’un disque dur SATA. Modèle Affiche le nom du modèle d’un disque dur SATA. Link (Lien) Affiche l'interface du disque dur et la vitesse du lien. Firmware (Firmware) Affiche la version du firmware d’un disque dur SATA.

  • Page 50: Raid Information (Informations Raid)

    Dans le menu Storage (Stockage), choisissez l’élément RAID (RAID) ; l’écran RAID Information (Informations RAID) apparaîtra. Cet écran contient une liste des volumes RAID résidant sur le Thecus IP storage. Dans celui-ci, vous pouvez obtenir des informations comme l’état de vos volumes...
  • Page 51 RAID Information (Informations RAID) Elément Description Master RAID (RAID Le volume RAID actuellement sélectionné comme le volume RAID maître) maître. ID (ID) L’ID du volume RAID actuel. REMARQUE : Toutes les ID des RAID doivent être uniques. RAID Level (Niveau du Affiche la configuration du volume RAID.
  • Page 52 RAID 10, RAID 50 ou RAID 60 (en fonction du modèle)— voir Appendice B : Points basiques du RAID pour une description détaillée. Les N2800/N4800 supportent multiples RAID et sont REMARQUE capables de créer jusqu'à cinq volumes de RAID avec un seul système NAS.
  • Page 53 3. Spécifiez une ID de RAID. 4. Si le volume RAID doit être un volume RAID maître, cochez la case Master RAID (RAID maître). Dans une configuration avec multiples RAID, un volume RAID doit être REMARQUE sélectionné comme volume RAID maître. Le volume RAID maître doit contenir tous les modules installés.
  • Page 54 Une fois que le volume RAID a été créé, vous pouvez débrancher la clé USB jusqu’au prochain redémarrage du système. Le volume RAID ne peut pas être monté si la clé USB contenant la clé de cryptage n’est pas branchée sur l’un des ports USB du système pendant l’accès au volume.
  • Page 55 8. Choisissez le système de fichier que vous voulez utiliser pour ce volume de RAID. Vous pouvez choisir entre ext3, XFS et ext4. Taille de volume unique supportée : REMARQUE ext3  8TB XFS  48TB ext4  36TB 9. Appuyez sur Submit (Soumettre) pour construire le volume de stockage RAID.
  • Page 56 RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 6 RAID 10 Model    N2800       N4800 La configuration du RAID est normalement nécessaire la première fois que vous installez l'appareil. Une brève description de chaque réglage RAID est donnée...
  • Page 57 algorithmes différents sont utilisés à cette fin. RAID 6 a besoin d'un minimum de 4 disques. RAID 6 peut supporter jusqu’à deux disques durs en panne. RAID 10 Le niveau RAID 10 offre la meilleure sécurité possible et les plus hautes performances.
  • Page 58 Supprimer un volume RAID Cliquez pour supprimer le volume RAID. Toutes les données d’utilisateur et iSCSI créés sur le volume RAID sélectionné seront effacées. Pour supprimer un volume RAID, suivez les étapes suivantes : 1. Dans l’écran RAID List (Liste RAID), choisissez le volume RAID désiré en cliquant sur son bouton radio et cliquez sur RAID Information (Informations RAID) pour aller à...
  • Page 59 Agrandir un volume RAID(N4800) Pour agrandir un volume RAID 1, RAID 5 ou RAID 6, suivez les étapes suivantes : 1. Remplacez l’un des disques dur du volume RAID et laissez-le se reconstruire automatiquement. 2. Une fois reconstruit, vous pouvez continuer de remplacer les autres disques dur de la matrice RAID.
  • Page 60  La migration d'un volume RAID peut durer plusieurs heures REMARQUE  La fonction de migration RAID est disponible loirsqu'elle est configurable. Avec la fonction de migration du niveau RAID, les limites suivantes s'appliquent. 甲、 Pendant la migration de niveau RAID, il n’est pas permis de redémarrer ou d’éteindre le système.

  • Page 61: Stockage Nas Empilable

    [RAID 5] HDDx3 à [RAID 6] HDDx4 Stockage NAS empilable La capacité du Thecus IP storage peut être augmentée en utilisant la fonction de stockage empilable. Grâce à celle-ci, les utilisateurs peuvent augmenter la capacité de leurs systèmes de stockage en réseau avec jusqu’à 5 autres volumes cible empilables, situés dans des systèmes différents.
  • Page 62 A. Ajouter un volume cible empilable Dans la figure ci-dessus, cliquez sur Add (Ajouter) pour ouvrir la page de configuration de l’appareil cible empilable. Voir la figure suivante. Vous pouvez activer avec “Enable” (Activer) ou désactiver avec “Disable” (Désactiver) le volume cible empilable maintenant ou plus tard, comme désiré. Entrez ensuite l’adresse IP cible de l’appareil empilable puis cliquez sur le bouton Discovery (Découverte).
  • Page 63 Le champ Stackd Target name (Nom de cible empilable) deviendra le nom du partage réseau et sera affiché dans l'accès réseau comme SMB. Vous pouvez vous reporter aux figures suivantes pour voir le résultat. Veuillez noter les limites de nom. Dans la figure ci-dessus, Stackd Target name (Nom de cible empilable) est “pmdata1”.
  • Page 64 Aucune cible empilable Cible empilable abec nom partagé d’export Le réglage Browseable (Navigable) doit être le même que le réglage du dossier du partage du système. Celui-ci indique si le dossier doit être visible ou non via un disque Web. Vous pouvez vous reporter aux figures suivantes pour voir les résultats lorsque Yes (Oui) et No (Non) a été...
  • Page 65 Avec ce nouvel appareil cible empilable connecté, vous verrez des informations et vous pourrez choisir parmi diverses options. Normalement, si l’appareil cible empilable a déjà été utilisé par un autre Thecus NAS comme volume cible empilable, alors l’option Format (Formater) sera affichée ; le système le détectera automatiquement et affichera sa capacité.
  • Page 66 Une fois que le formatage est terminé, le volume cible empilable a été créé. Vous verrez la capacité et l’état du volume dans l’écran Stack Target List (Liste de cible empilable). C. Modifier une cible empilable Si vous voulez modifier des cibles empilables, cliquez sur le bouton Edit (Editer) de la cible empilable désirée ;...

  • Page 67: Montage Iso

    Reconnect (Reconnecter). Montage ISO La fonction Montage ISO est une fonctionnalité très pratique des produits Thecus. Avec celle-ci, vous pouvez monter un fichier ISO et utiliser le nom d’export pour afficher tous les détails à partir d’un fichier ISO monté.
  • Page 68 Dans le menu principal, la fonction Montage ISO est située dans “Storage” (Stockage). Voir la figure suivante pour plus d'informations. Sélectionnez la fonction de montage ISO et l’écran suivant apparaîtra. A. Ajouter un fichier ISO Dans la figure ci-dessus, choisissez le fichier ISO dans la liste déroulante. Une fois que vous l’avez choisi, le système affichera la table de Montage pour plus de réglages sur l’écran.
  • Page 69 Pour monter un nouveau fichier ISO, choisissez le fichier ISO dans la liste et entrez le nom de montage désiré, dans le champ “Mount as:” (Montage sous :) . Cliquez sur “ADD” (AJOUTER) pour confirmer le montage du fichier ISO. Ou, sans entrer le nom d’export du fichier ISO dans “Mount as”...

  • Page 70: Share Folder (Dossier Partagé)

    Référez-vous à l’image suivante. Le fichier ISO “Image” a été monté dans le dossier “Image” que vous pouvez voir. Le fichier ISO “Thecus 01” sans nom de montage défini, le système créera automatiquement le dossier “Thecus 01”. Share Folder (Dossier partagé) Dans le menu Storage (Stockage), choisissez Share Folder (Dossier partagé) ;...
  • Page 71 Ajouter des dossiers Dans l’écran Folder (Dossier), appuyez sur le bouton Add (Ajouter) ; l’écran Add Folder (Ajouter un dossier) apparaît. Cet écran permet d’ajouter un dossier. Entrez les informations puis appuyez sur Apply (Appliquer) pour créer le nouveau dossier. Add Folder (Ajouter un dossier) Elément Description...
  • Page 72 Modify Folder (Modifier dossier) Elément Description RAID ID (ID RAID) Le volume RAID où le dossier doit résider. Folder Name (Nom du dossier) Entrez le nom du dossier. Description Entrez une description du dossier. Browseable (Navigable) Cochez ou décochez les utilisateurs qui peuvent naviguer le contenu du dossier.
  • Page 73 NFS Share (Partage NFS) Pour permettre l’accès NFS au dossier partagé, activez le NFS Service (Service NFS) puis configurez les hôtes avec les droits d’accès en cliquant sur Add (Ajouter). NFS Share (Partage NFS) Elément Description Hostname (Nom d’hôte) Entrez le nom ou l’adresse IP de l’hôte. Privilege (Droit) L’hôte doit avoir un accès en lecture seulement ou en écriture au dossier.

  • Page 74: Liste De Contrôle D'accès De Dossiers Et De Sous-Dossiers (Acl)

    Les comptes de visiteur système racine seront  mappés comme des utilisateurs anonymes sur le NAS (personne:aucungroupe). Tous les utilisateurs du système de visiteur seront  mappés comme des utilisateurs anonymes sur le NAS (personne:aucungroupe). Choisissez celui qui vous convient le mieux. Sync / Async (Sync / Choisissez pour déterminer les données "Sync"...
  • Page 75 Writable (Ecriture) Pour donner un accès avec écriture aux utilisateurs ou aux groupes qui sont affichés dans cette colonne. Recursive (Récursif) Pour hériter les droits d'accès à tous les sous-dossiers. Pour configurer l’accès à un dossier, suivez les étapes suivantes : 1.

  • Page 76: Iscsi

    Pour préciser votre recherche, entrez un mot de recherche dans le champ vide. iSCSI Vous pouvez spécifier l’espace alloué pour iSCSI. La cible iSCSI est permise par système comme ci-dessous : Modèle N2800 N4800 Allow iSCSI volume (Permettre volume iSCSI)
  • Page 77 Il y a 3 options (iSCSI CRC/Checksum (iSCSI Advanced (Avancé) CRC/Checksum), Max Connections (Connexions max), Error Recovery Level(Erreur niveau restauration) que l’Admin peut activer/désactiver pour utiliser le Thecus IP storage correspondant au réglage iSCSI. Delete (Supprimer) Cliquez dessus pour supprimer la cible iSCSI.
  • Page 78 Create iSCSI Volume (Créer un volume iSCSI) Elément Description iSCSI Target Service Pour activer ou désactiver le volume de cible iSCSI. (Service de cible iSCSI) Target Name (Nom Le nom de la cible iSCSI. Ce nom sera utilisé par la fonction de cible) Stackable NAS (NAS empilable) pour identifier ce partage d'export.
  • Page 79 RAID ID (ID RAID) L’ID du volume RAID. Vous pouvez choisir entre 2 modes : LUN Allocation Thin-provision (Faible provision)：la faible provision (Allouement LUN) iSCSI partage la capacité physique actuelle avec plusieurs créations de volume cible iSCSI. Et la capacité virtuelle permise assigné avant, alors l'espace physique ajouté...
  • Page 80 Modifier un volume iSCSI Pour modifier la cible iSCSI sur le volume RAID actuel, suivez les étapes suivantes : 1. Dans iSCSI Target List (Liste cible iSCSI), cliquez sur Modify (Modifier). L'écran Modify iSCSI Volume (Modifier volume iSCSI) apparaît. 2. Modifier votre réglage. Appuyez sur ok (ok) pour modifier. Augmenter le volume Il est possible d’étendre la capacité...
  • Page 81 La boîte de dialogue suivante apparaîtra. Déplacez la barre Expand Capacity (Augmenter la capacité) sur la taille désirée. Puis appuyez sur le bouton Expand (Augmenter) pour confirmer l’opération. Il est possible d’augmenter iSCSI lorsque le volume cible REMARQUE iSCSI est en mode “Instant Allocation” (Allouement instantané).

  • Page 82: Provisionnement Faible Iscsi

    2. Appuyez sur YES (OUI). Toutes les données du volume seront effacées. Provisionnement faible iSCSI Pour sélectionner iSCSI Thin-Provision (Provisionnement faible iSCSI) pour créer un volume cible iSCSI, la capacité maximale d'utilisation du volume cible iSCSI et permet d'assigner l'espace virtuel pour ajouter plus de disque si besoin. Pour configurer le provisionnement faible iSCSI, sélectionnez simplement le mode “Thin-Provisioning”...

  • Page 83: Acl Lun

    Contrairement à la création des volumes cibles iSCSI “Instant Allocation” (Allouement instantané) , la capacité est allouée physiquement. La création du volume cible iSCSI dans l'allouement faible peut être de jusqu’à 16384Go (16To). ACL LUN Lorsque la cible iSCSI a été créée, une étape de plus est nécesssaire pour terminer le volume iSCSI.
  • Page 84 Dans l'écran LUN ACL (ACL LUN), cliquez sur “Add” (Ajouter) : Entrez ensuite “Initiator iqn” (Initiateur iqn) et réglez le droit d'accès au volume cible iSCSI de la liste disponible puis appliquez avec le bouton OK. L'initiateur accessible sera listé dans l'écran indiqué ci-dessous. Le “Initiator iqn”...

  • Page 85: Options Avancées

    Options avancées Il y a 3 méthodes que l’Admin peut utiliser pour activer/désactiver l'utilisation du Thecus IP storage avec le réglage iSCSI. La prise d'écran suivante montre les détails. Lorsque l’une des options est changée, vous devrez redémarrer le système pour l’activer.

  • Page 86: Authentification Des Utilisateurs Et Des Groupes

    Si vous utilisez le serveur ADS (serveur de répertoire actif) de Windows ou le serveur de Windows NT pour gérer la sécurité du domaine dans votre réseau, vous pouvez simplement activer la fonction de support ADS/NT ; le Thecus IP storage se connectera automatiquement au serveur ADS/NT et obtiendra automatiquement toutes les informations des utilisateurs et des groupes du domaine Dans le menu Accounts (Comptes), choisissez l’élément Authentication (Authentification) ;...
  • Page 87 • Le serveur DNS spécifié dans la page de configuration WAN/LAN1 doit être correct pour le nom du serveur ADS. • Les réglages du fuseau horaire du Thecus IP storage et de ADS doivent être identiques. • La différence d'heure du système entre le Thecus IP storage et ADS doit être moins de cinq minutes.

  • Page 88: Local User Configuration (Configuration Des Utilisateurs Locaux)

    Local User Configuration (Configuration des utilisateurs locaux) Dans le menu Accounts (Comptes), choisissez l'élément User (Utilisateur) ; l'écran Local User Configuration (Configuration des utilisateurs locaux) apparaîtra. Cet écran permet d'utiliser Add (Ajouter), Edit (Editer), et Remove (Supprimer) pour les utilisateurs locaux. Local User Configuration (Configuration des utilisateurs locaux) Elément Description...
  • Page 89 Tous les utilisateurs sont automatiquement assignés au groupe 'users' REMARQUE (Utilisateurs). Editer des utilisateurs 1. Choisissez un utilisateur existant dans l’écran Local User Configuration (Configuration d'utilisateur local). 2. Cliquez sur le bouton Edit (Editer) ; l’écran Local User Setting (Réglage d'utilisateur local) apparaît.

  • Page 90: Configuration Des Groupes Locaux

    Configuration des groupes locaux Dans le menu Accounts (Comptes), choisissez l'élément Group (Groupe) ; l'écran Local Group Configuration (Configuration de groupe local) apparaît. Cet écran permet d'utiliser Add (Ajouter), Edit (Editer), et Remove (Supprimer) pour les groupes locaux. Configuration des groupes locaux Elément Description Add (Ajouter)
  • Page 91 3. Entrez le Group Name (Nom du groupe). 4. Entrez un Group ID (ID d’utilisateur). Si laissé vide, le système choisira automatiquement une ID. 5. Choisissez les utilisateurs qui appartiennent dans ce groupe à partir de la liste Users List (Liste des utilisateurs) en les ajoutant dans la liste Members List (Liste des membres) avec le bouton <<.

  • Page 92: Création D'utilisateurs Et De Groupes Par Lot

    Création d’utilisateurs et de groupes par lot Le Thecus IP storage vous permet d’ajouter des utilisateurs et des groupes avec un mode de lot. Ce mode est pratique pour ajouter de nombreux utilisateurs ou groupes automatiquement en important un fichier de texte séparé par des virgules (*.txt).

  • Page 93: Quota D'utilisateur

    Quota d'utilisateur Le Thecus IP storage supporte des utilisateurs locaux ou AD avec un quota limite dans chaque volume RAID du système. Activez simplement cette fonction en cliquant sur “Enable” (Activer) puis appliquez. Ensuite, chaque utilisateur peut régler une taille de quota global pour chaque volume RAID.

  • Page 94: Sauvegarde D'utilisateurs Et De Groupes

    Sauvegarde d'utilisateurs et de groupes La fonction de sauvegarde d'utilisateurs et de groupes permet aux utilisateurs et aux groupes du système d'être sauvegardés sur d'autres endroits, et restaurés si besoin. Veuillez noter que lorsque vous restaurez des utilisateurs et des groupes sauvegardés précédemment, les utilisateurs actuels et les groupes existants seront remplacés avec le contenu du fichier de restauration.

  • Page 95: Network Service (Service Réseau)

    Samba / CIFS Il y a des options que l’Admin peut Activer/Désactiver pour utiliser le stockage Thecus IP avec le protocole Samba/CIFS. Lorsque l’une des options est changée, vous devrez redémarrer le système pour l’activer. Samba Service (Service Samba)

  • Page 96: Afp (Configuration Du Réseau Apple)

    Mode Samba natif Le Thecus IP storage est supporté dans les options du mode Samba. Dans un environnement Samba avec le mode “Native” (Natif) sélectionné, alors le Thecus IP storage est capable de devenir la position maître local.

  • Page 97: Configuration Du Réseau Nfs

    Configuration du réseau NFS Dans le menu System Network (Réseau du système) , choisissez l’élément NFS (NFS) ; l’écran NFS Support (Support NFS) apparaît. Le Thecus IP storage peut être utilisé comme un serveur NFS, permettant aux utilisateurs de télécharger et téléverser des fichiers avec leurs clients NFS préférés Appuyez sur Apply...

  • Page 98: Ftp (Ftp)

    Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modifications. FTP (FTP) Le Thecus IP storage peut être utilisé comme un serveur FTP, permettant aux utilisateurs de télécharger et téléverser des fichiers avec leurs programmes FTP préférés Dans le menu System Network (Réseau du système) , choisissez l’élément FTP (FTP) ;...

  • Page 99: Tftp (Tftp)

    Unlimited (Illimité), 1 ~ 32 MB/s. Pour accéder au dossier partagé sur le Thecus IP storage, utilisez le bon nom d’utilisateur et le mot de passe définis dans la page Users (Utilisateurs). Le contrôle de l’accès à chaque dossier partagé est réglé dans la page ACL (ACL) (Storage Management (Gestion stockage) >...

  • Page 100: Service Web

    TFTP (TFTP) Elément Description TFTP (TFTP) Activer le service TFTP sur le Thecus IP storage. IP (IP) Cochez WAN/LAN1 ou LAN2 pour activer l'utilisation du port. Port (Port) Le numéro du port de la connexion entrante sur un port non-standard.

  • Page 101: Upnp

    UPnP (par ex. des appareils DMA). Activez ou désactivez le protocole universel ‘Plug & Play’. UPnP aide à trouver l’adresse IP du Thecus IP storage. Réglage de Bonjour Bonjour est le nom commercial d’Apple Inc pour son implémentation de Zeroconf, un protocole de découverte de service.

  • Page 102: Ssh (Ssh)

    SSH (SSH) La fenêtre est maintenant protocole SSH supporté. L'utilisateur peut utiliser SSH et une console selon les besoins. Le nom d'utilisateur de connexion par défaut SSH est “root” avec tous les droits d'accès et le mot de passe est le mot de passe de l'admin. Le mot de passe de l'admin par défaut est “admin”...

  • Page 103: Upnp Port Management (Gestion De Port Upnp)

    domaine) Apply (Appliquer) Cliquez sur "Apply" (Appliquer) pour confirmer les modifications. UPnP Port Management (Gestion de port UPnP) L'un des moyen le plus pratique pour permettre à l'utilisateur d'accéder aux services requis, tels que FTP, SSH, Webdisk, http, etc. de l'environnement de l'Internet est la gestion des ports UPnP.

  • Page 104: Serveur D'application

    Le Thecus IP storage supporte les applications intégrées telles que le serveur iTunes. Le Thecus IP storage peut aussi être utilisé pour activer le Serveur iTunes sur l’appareil. Vous pourrez jouer des fichiers de musique sur cet appareil avec votre...

  • Page 105: Serveur Itunes

    Serveur iTunes® Grâce au serveur iTunes intégré, le Thecus IP storage vous permet de partager et de jouer vos fichiers de musique numérique avec qui que ce soit, n’importe où sur le réseau! Dans le menu Network (Réseau), choisissez l’élément iTunes ; l’écran iTunes Configuration (Configuratio iTunes) apparaît.

  • Page 106: Installation Auto De Module

    Module (Module disponible du système)apparaîtra. Par défaut, la liste des modules est obtenu “On-line” (En ligne) donc si le Thecus IP storage is capable de se connecter à l'Internet alors il se connectera automatiquement au site web officiel de Thecus pour afficher les modules disponibles.

  • Page 107: Sauvegarder

    Après avoir cliqué sur “Action” pour installer le module, le module sera alors dans la liste Module Installation (Installation de module). Veuillez choisir “Enable” (Activer) pour active l'utilisation du module. Sauvegarder Vous pouvez sauvegarder les données de plusieurs manières avec le Thecus IP storage. Rsync Target Server (Serveur cible Rsync)

  • Page 108: Rsync

    Quand il s'agit de la sauvegarde de vos données, il est très important d'avoir de la flexibilité. La sauvegarde Rsync vous propose de nombreuses options, notamment la sauvegarde locale ou distante, la programmation des sauvegardes, réglages de syncronization différents, et la protection avec mot de passe. Étant basé sur le système d'exploitation Linux, il est également beaucoup plus stable et connaît beaucoup moins fréquentes de perte de données lors du transfert que les autres systèmes de sauvegarde à...
  • Page 109 -Connectez-vous à votre autre NAS (votre NAS source) via l'IU dans votre navigateur web. -Allez dans Rsync (Rsync) dans Backup (Sauvegarder) dans le menu de l'IU -Dans la liste des tâches Rsync Schedule Backup (Sauvegarde calendrier Rsync), choisissez Add (Ajouter) L'écran de réglage de la sauvegarde rsync apparaît, comme indiqué...
  • Page 110 cible lorsqu'ils sont ajoutés sur votre source, mais ne supprimer PAS les fichiers supprimés sur votre cible lorsque vous les supprimez sur votre source. Choisissez les dossiers dans les listes déroulantes sur Source Folder (Dossier votre source NAS que vous désirez sauvegarder. source) Entrez l'adresse IP du serveur cible Rsync sur lequel vous Target Server : Port...

  • Page 111: Sauvegarde Et Restauration Acl

    Sauvegarde et restauration ACL La fonction de sauvegarde et de restauration ACL permet au système ACL (Liste de contrôle d'accès) d'être sauvegardé sur un volume RAID en fonction d'autre emplacement et d'être restauré lorsque nécessaire. Prenons l'exemple suivant pour expliquer ceci : Il y a un système avec un volume RAID "RAID", sélectionnez "Backup"...
  • Page 112 entre le fichier de sauvegarde et ce volume RAID. Sélectionnez simplement les dossiers désirés pour la restauration ACL. • La sauvegarde ACL ne sauvegarde que le niveau du dossier partagé, REMARQUE et ne s'applique pas au sous-niveaux. • La sauvegarde/restauration ACL peut être utilisée avec des systèmes de fichier ext3/ext4/XFS cependant ZFS ne peut être utilisé...

  • Page 113: Gravage Des Données

    Gravage des données Le gravage des données est conçu pour supporter 3 modes différents de gravage des données pour les fichiers/dossiers de et vers un fichier d'image et un disque optique. Les 3 modes sont “Write Files/folders to disc” (Ecrire fichiers/dossiers sur disque), “Write image to disk”...
  • Page 114 disque). Le nom du disque peut être changé en cliquant dessus et en appuyant sur "Edit" (Editer) dans la barre du menu. Les dossiers/fichiers sélectionnés peuvent aussi être supprimés en cliquant dessus et en sélectionnant “remove” (Enlever) ou “remove all” (Enlever tous) pour tous les éléments sélectionnés.

  • Page 115: Thecus Backup Utility

    être réutilisés Thecus Backup Utility The Thecus Backup Utility is on your Installation CD. When you click on the CD, the Backup Utility will be installed under Program Groups > Thecus > Thecus Backup Utility. If it is not installed, you can copy the file (Thecus Backup Utility.exe) to a convenient location on your hard disk and double click to execute...

  • Page 116: Windows Xp Data Backup

    You can schedule the task to run Monthly or Weekly. 3. To check the log for that task, click on the Log icon for that task. Thecus Backup Utility also supports MAC OS X. Just copy the Thecus Backup NOTE Utility.dmg to your MAC OS X machine and double click to execute it.

  • Page 117: Apple Os X Backup Utilities

    4. Click Next and in the Backup Type, Destination, and Name page, specify a back up location using the Browse button. 5. Find and select the drive that specifies your Thecus IP storage as your backup destination and click Next.

  • Page 118: Windows Xp Sp2

    All Documents (Enlever tous les documents) pour effacer la file d’attente de l’imprimante pour résoudre le problème. Vous pouvez configurer le Thecus IP storage pour l’utiliser comme un serveur d’impression. De cette manière, tous les PC connectés au réseau pourront utiliser la même imprimante.

  • Page 119: Windows Vista

    Windows Vista Pour configurer le serveur d’impression sous Windows Vista, suivez les étapes suivantes : 1. Ouvrez Printer Folder (Dossier d’imprimante) à partir du Control Panel (Panneau de contrôle). 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris n’importe où dans le dossier Printers (Imprimantes) puis choisissez Add Printer (Ajouter imprimante).
  • Page 120 Searching for available printers (Recherche des imprimantes disponibles) pour terminer. 5. Cliquez sur Select a shared printer by name (Choisir une imprimante partagée par nom). Entrez http://<Thecus_NAS>:631/printers/usb-printer dans la case, où <Thecus_NAS_IP> est l’adresse IP du Thecus IP storage. Cliquez sur Next (Suivant).
  • Page 121 6. Choisissez ou installez une imprimante puis appuyez sur OK. Si le modèle de votre imprimante n’est pas affiché dans la liste, veuillez contacter le fabricant de votre imprimante pour de l’aide. 7. Windows essayera alors de connecter votre imprimante. 8.

  • Page 122: Source D'alimentation Sans Interruption

    9. Terminé! Cliquez sur Finish (Terminer). Source d'alimentation sans interruption Dans le menu External Devices (Périphériques externes), choisissez l'élément Uninterrupted Power Source (Source d'alimentation sans interruption) et l'écranUPS Setting (Réglage UPS) apparaîtra. Effectuez les changements désiré puis appuyez sur Apply (Appliquer) pour confirmer les changement. Le tableau suivant contient une description détaillée de chaque élément : Réglages UPS Elément...
  • Page 123 Battery Status (Etat de la batterie) L’état de la batterie UPS. Power (Alimentation) L’état de l’alimentation allant directement vers le UPS. Seconds between power failure and Le délai entre une panne de courant et le premier first notification (Secondes entre message d’avertissement, en secondes.

  • Page 124: Chapitre 5 : Astuces Et Recommandations

    Thecus IP storage peut prendre en charge jusqu’à 4 appareils de stockage USB externes. Tous les noms des fichiers sur les disques USB sont sensibles à la casse. Le Thecus IP storage prend aussi en charge les disques durs eSATA grâce à son port eSATA.

  • Page 125: Partie I - Création D'un Compte Dyndns

    Well-Known Applications (Applications bien connues) : Choisissez User Defined (Défini par l’utilisateur) b. Local IP (IP local) : Entrez 192.168.1.100 c. Port Range: 443 (le réglage de port HTTPS par défaut sur le Thecus IP storage) d. Protocol (Protocole) : Choisissez TCP.

  • Page 126: Remplacer Des Disques Durs Endommagés

    5. Le voyant DEL vert s’allume lorsque vous accédez au DD. Reconstruction auto RAID Lorsque vous utilisez RAID 1, 5, 6, ou 10 dans le Thecus IP storage, vous pouvez utiliser la fonction de reconstruction auto lorsqu’une erreur est détectée 1.

  • Page 127: Chapitre 6 : Dépannage

    Problèmes avec les réglages de l’heure et de la date L’administrateur peut choisir un serveur NTP pour continuer de synchroniser l’heure du Thecus IP storage. Cependant, si le Thecus IP storage ne peut pas accéder à Internet, vous pourriez rencontrer un problème lors du réglage de l'heure et du fuseau horaire.
  • Page 128 5. Cliquez sur Apply (Appliquer). De plus, si le Thecus IP storage peut accéder à Internet et que vous voulez continuer d’utiliser le serveur NTP par défaut clock.isc.org, veuillez vous assurer que le serveur DNS a correctement été entré pour permettre au nom de serveur FTP de se...

  • Page 129: Appendice A : Service Clientèle

    à télécharger sur notre site Internet : http://www.thecus.com/download.php Si vous rencontrez d’autres difficultés avec votre Thecus IP storage, ou si vous avez besoin d’un numéro RMA (Numéro de retour de marchandise), n’hésitez pas à contacter le support technique sur notre site Internet : http://www.thecus.com/support_tech.php...

  • Page 130: Appendice B : Points Basiques Du Raid

    Niveaux de RAID Le Thecus IP storage prend en charge les niveaux RAID standard 0, 1, 5, 6, 10 ainsi que JBOD. Vous devez choisir un niveau RAID lorsque vous créez un volume de système.

  • Page 131: Raid 10

    RAID 1 Le niveau RAID 1 copie toutes les données d’un disque dur sur un autre disque dur, et fournit ainsi une complète redondance des données. Toutefois, le coût du stockage des données est doublé. Ce niveau est excellent pour une sécurité optimale des données. RAID 5 Le niveau RAID 5 offre plus de sécurité...

  • Page 132: Espace Utilisé

    La taille des secteurs peut varier. Espace utilisé Lorsque les 7 disques durs sont de la même taille, et utilisés dans un RAID, le pourcentage d’espace utilisé par le Thecus IP storage est indiqué ci dessous : Niveau du RAID Pourcentage utilisé...

  • Page 133: Appendice C : Points Basiques Du Service De Répertoire

    Thecus IP storage. 2. Une base de données centralisée pour les noms d’utilisateur/mots de passe. Le Thecus IP storage ne garde pas sa propre copie de la base des données des noms d’utilisateur/mots de passe. Ceci permet d’éviter des données incohérentes entre le Thecus IP storage et les autres serveurs.

  • Page 134: Appendice D : Informations De Licence

    Générale GNU pour plus d’informations sur les termes et conditions de cette licence. Disponibilité des codes sources Thecus Technology Corp. a exposé les codes sources complets du logiciel de licence GPL. Pour plus d’informations sur l’obtention des codes sources, visitez notre site Web, http://www.thecus.com.

  • Page 135: Termes De La Licence Cgic

    Termes de la licence CGIC Points basiques de la licence CGIC, copyright 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 par Thomas Boutell et Boutell.Com, Inc. Une autorisation est accordée pour toute utilisation, commerciale ou non, du CGIC sans extra coût. TOUTEFOIS, ce paragraphe sur les copyrights doit apparaître sur une page ‘générique’...
  • Page 136 De plus, pour protéger chaque auteur et nous-même, nous stipulons bien que le logiciel concerné ne fait l'objet d'aucune garantie. Si le logiciel est modifié par un tiers puis redistribué, tous ceux qui en recevront une copie doivent savoir qu'il ne s'agit pas de la version originale afin qu'une copie défectueuse n'entache pas la réputation de l'auteur original du logiciel.
  • Page 137 b) Vous devez vous assurez de distribuer ou de publier tout travail, qu’il contienne ou qu’il soit dérivé entièrement ou partiellement du programme ou d’une partie de celui-ci, à tous et sans frais sous les termes de cette Licence. c) Si le programme modifié lit généralement des commandes interactives quand il est lancé, vous devez vous assurez, quand il est lancé...
  • Page 138 comprendre tout le code source pour tous les modules qu’il comprend plus tous les fichiers de définition d’interface associés, plus les scripts utilisés pour contrôler la compilation et l’installation de l'exécutable. Toutefois, à titre d’exception, le code source distribué n’a pas besoin d’inclure quoi que ce soit qui est normalement distribué...
  • Page 139 généreusement contribué à la large gamme de logiciels distribuée de cette façon en toute confiance; il appartient à chaque auteur/donateur de décider de diffuser ses logiciels selon les critères de son choix. Cette section est prévue à faire comprendre très clairement les conséquences du reste de cette Licence.

Ce manuel est également adapté pour:

N4800

Table des Matières