Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Explosion protected terminal boxes
Boites de bornes
pour atmosphères explosives
GHG 790 7002 P0001 D/E/F (H)
COOPER Crouse-Hinds GmbH
COOPER Crouse-Hinds GmbH
COOPER Crouse-Hinds GmbH
COOPER Crouse-Hinds GmbH
Fone
+49 (0) 6271/806 - 500
Fax
+49 (0) 6271/806 - 476
Internet: http://www.CEAG.de
E-Mail: Info-ex @ ceag.de
Betriebsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cooper Crouse-Hinds CEAG GHG 791 01
Sommaire des Matières pour Cooper Crouse-Hinds CEAG GHG 791 01
-
Page 1: Table Des Matières
GHG 791 01 et GHG 791 02 pour atmosphères explosives GHG 790 7002 P0001 D/E/F (H) Betriebsanleitung Operating instructions Mode d’emploi COOPER Crouse-Hinds GmbH COOPER Crouse-Hinds GmbH COOPER Crouse-Hinds GmbH COOPER Crouse-Hinds GmbH COOPER Crouse-Hinds GmbH Neuer Weg - Nord 49... - Page 2 Maintien/Entretien ....14 setzung/ Änderungen ... 6 Réparation/Remise Entsorgung / Wieder- en état ........14 verwertung ......6 Évacuation des déchets/ Konformitätserklärung ... 15 Recyclage ......14 Déclaration de conformité ..15 2 2 2 2 2 Cooper Crouse-Hinds GmbH...
-
Page 3: Explosionsgeschützte Klemmenkästen Ghg 791 01 Und Ghg 791
0,52 kg Eigensichere Stromkreise: Sicherheitstechnische Maximalspannung U 690 V Galvanisch sicher getrennt von allen anderen Stromkreisen und von Erde Maßangaben in mm X = Befestigungsmaße Klemmenkasten GHG 791 01 Klemmenkasten GHG 791 02 3 3 3 3 3 Cooper Crouse-Hinds GmbH... -
Page 4: Ghg 791 01 And Ghg 791
Originalteile von COOPER CROUSE- HINDS verwendet werden. Reparaturen, Die Klemmenkästen dienen zum Verteilen die den Explosionsschutz betreffen, elektrischer Energie z.B. Lichtstromkreise dürfen nur von COOPER CROUSE-HINDS Heizstromkreise, Steuerstromkreise, oder einer qualifizierten Elektrofachkraft eigensichere Stromkreise usw. in explosions- in Übereinstimmung mit national gelten- gefährdeten Bereichen (siehe technische... -
Page 5: Ghg 791 01 Et Ghg 791
Klemmen- kasten beschädigt werden. für Rohr- Kabel-und Leitungs- Die Klemmenkästen sind zur Steckbefestigung befestigung auf den COOPER CROUSE-HINDS - einführungen (KLE); Gerätehaltern Größe 1+ 2 geeignet (siehe Verschlussstopfen Bild 2, Montagepunkt "B"). Die betreffende Montageanleitung ist zu Es dürfen generell nur bescheinigte KLE... -
Page 6: Schließen Des Gerätes
Funktion und Installation des Betriebsmittels in Übereinstimmung mit dieser Betriebsanleitung und anderen Programmänderungen und anwendbaren Bestimmungen zu überprüfen. -ergänzungen sind vorbehalten. Unsachgemäße Installation und Betrieb der Klemmenkästen kann zum Verlust der Garantie führen. 6 6 6 6 6 Cooper Crouse-Hinds GmbH... -
Page 7: Technical Data
Max. safe voltage U 690 V Safe galvanic isolation from all other circuits and earth Dimensions in mm X = fixing dimensions Terminal box GHG 791 01 Terminal box GHG 791 02 7 7 7 7 7 Cooper Crouse-Hinds GmbH... -
Page 8: Safety Instructions
Repairs that affect the intrinsically safe circuits etc. in hazardous explosion protection, may only be carried areas (see technical data). The temperature out by COOPER CROUSE-HINDS or a class, explosion group and permissible qualified electrician in compliance with ambient temperature, see technical data. -
Page 9: Mounting
(light explosion category. blue). The supply terminals are designed for the All vacant metric COOPER CROUSE-HINDS connection of copper conductors. If multi- or cable entries are to be closed with the fine-wire connecting cables are used, the certified blanking plug for metric cable entries wire ends will have to be handled in acc. -
Page 10: Closing The Device
Attention: The metal frame and metal protection, may only be carried out by glands are to be integrated into the Before opening the enclosure make sure COOPER CROUSE-HINDS or a qualified potential equalization. that the apparatus is disconnected from electrician in compliance with the the voltage, or take the appropriate applicable national rules (EN 60079-19). -
Page 11: Caractéristiques Techniques
Tension maximale pour sécurité technique U 690 V isolation galvanique de tous les autres circuits à sécurité intrinsèque et de la terre Dimensions en mm X = dimensions de fixation Boite de bornes GHG 791 01 Boite de bornes GHG 791 02 Cooper Crouse-Hinds GmbH... -
Page 12: Consignes De Sécurité
être considérées par I’utilisateur. résistance chimique des plastiques utilisés chez la succursale Cooper Crouse-Hinds de Les boites de bornes ne doivent pas être votre région. transformées ou modifiées. Seuls des boites de bornes intactes et sans défaut de fabrication devront être... -
Page 13: Montage
EX-i (reconnaissables à leur couleur bleu clair) Les valeurs de charge électrique du devront être utilisées. tableau qui se trouve sur la face interne du couvercle, doivent être respectées. Cooper Crouse-Hinds GmbH... -
Page 14: Fermeture De L'appareil
Maintien/Entretien Réparations/Remise en état Toutes les entrées de câble métriques COOPER CROUSE-HINDS non utilisées doivent être fermées avec un bouchon de La réglementation nationale en vigueur Des réparations ne doivent être exécutées fermeture certifié pour des entrées de câble pour le maintien et l’entretien du matériel... - Page 15 Cooper Crouse-Hinds GmbH...
-
Page 16: Cooper Crouse-Hinds Gmbh
— GH]H JHEUXLNVLQVWUXFWLH LQ HHQ DQGHUH (8WDDO &RRSHU &URXVH ZRUGHQ RSJHYUDDJG ELM 8Z &RRSHU &URXVH +LQGV&($*³ +LQGV&($* YHUWHJHQZRRUGLJLQJ Cooper Crouse-Hinds GmbH Cooper Crouse-Hinds GmbH Cooper Crouse-Hinds GmbH Cooper Crouse-Hinds GmbH Cooper Crouse-Hinds GmbH Neuer Weg-Nord 49 D 69412 Eberbach / Germany...