Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour OEG e-Peilstab plus
Sommaire des Matières pour OEG e-Peilstab plus
- Page 1 118 305 290 e-peilstok plus e-Peilstab plus Gebruiksaanwijzing Betriebsanleitung e-Dipstick plus e-Dipstick plus Manual Manuale Indicateur de niveau électronique e-Peilstab Plus Manuel d'utilisation...
- Page 2 Betrieb ist es erforderlich, ausschließlich Originalzubehör einzusetzen. Einsatz und Verwendungszweck Der e-Peilstab plus ist ein Gerät zur Füllstandmessung. Er ist geeignet für alle Tank-, Fass- und Zisternenformen. Der e-Peilstab plus ist nicht für den Einsatz in einer explosionsgefährdeten Zone geeignet und nicht dafür zugelassen.
- Page 3 Das darunterliegende Heizöl steht Ihnen zum Heizen nicht zur Verfügung. Batteriewechsel 1. Messgerät e-Peilstab plus von der Rückwand abziehen. 2. Batterie am Anschlussklipp auswechseln. Batterietyp: 9 V-Blockbatterie Alkaline 3. Messgerät e-Peilstab plus auf Rückwand positionieren und aufdrücken. Technische Daten Messprinzip: hydrostatischer Druck Max.
-
Page 4: Eg-Konformitätserklärung
Eine EG-Konformitätserklärung kann über den Fachhändler angefordert werden. Dr. Klaus Bergmann Lüneburg, den 04.12.2018 - Geschäftsführer - Entsorgungshinweise für Batterie und e-Peilstab plus gemäß Richtlinie 2002/96/EG Elektronische Füllstandsanzeige Electronic level indication Indicateur de niveau électronique Elektronische vulstandmeter Indicatore di livello elettronico cm / Ltr. - Page 5 Lieferumfang und Montageanleitung 10 mm 4 mm Tank e-Peilstab plus...
- Page 6 Manual Dear customer Thank you for choosing the e-Dipstick plus for fuel oil. It allows you to continuously check the content of a tank. General notes Without obtaining prior permission of the manufacturer, no alterations, attachments or con- versions to the product may be conducted. In respect of alterations without the prior permis- sion of the manufacturer being obtained, we cannot accept any liability and the warranty will lapse.
- Page 7 2. Choice of tank height in cm (not possible with tank type “Spherical”) A three-digit display appears: “000cm”. Short pressing: Number increases continuously. Long pressing: Number is saved (vibration). Display jumps into litre indication after the last digit. 3. Choice of capacity in litres A five-digit display with point appears: “00.000”.
-
Page 8: Ce Declaration Of Conformity
Declaration of conformity CE Declaration of conformity Herewith we, esyoil GmbH, Hamburger Str. 35, D-21339 Lu ̈ neburg, declare conformity of the device e-Dipstick plus with the following relevant regulations: CE – Directive on Electromagnetic Compatibility 2004/108/EC Applied standards which our declaration relates to: EN 6100-6-1 EN 6100-6-3 ………….....………………. - Page 9 Scope of delivery and mounting instructions 10 mm 4 mm Tank e-Dipstick plus...
- Page 10 Maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce que le signal de confirmation (vibration) apparaisse. Le mot «Tank» apparaît. Appuyez brièvement : changer le type de réservoir («Cube», «Cylindre» ou «Sphère») Maintenez la touche enfoncée : le type de réservoir est mémorisé (vibration). L'affichage passe à l'affichage en cm. e-Peilstab plus...
- Page 11 ± 1 cm Alimentation: pile bloc 9 V Indice de protection: IP 20 Température ambiante: 0 – 35 °C Flexible de raccordement: Dimensions (sans tuyau): 68 mm × 97 mm × 22 mm (l × H × P) e-Peilstab plus...
-
Page 12: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration de conformité Déclaration de conformité CE Nous (esyoil GmbH, Hamburger Str. 35, D-21339 Lu ̈ neburg) déclarons que la conception de notre produit e-Peilstab plus est conforme aux directives suivantes : CE - Directive sur la compatibilité électromagnétique 2004/108 CE Normes employées auxquelles notre explication fait référence :... - Page 13 Fournitures et instructions de montage 10 mm 4 mm Citerne e-Peilstab plus...
- Page 14 Gebruiksaanwijzing Geachte heer/mevrouw, Wij danken u dat u gebruik gaat maken van de e-peilstok voor stookolie. Hiermee kunt u de in- houd van een tank voortdurend controleren. Algemene informatie Zonder toestemming van de fabrikant mogen geen wijzigingen worden aangebracht aan het product of de tank.
- Page 15 2. Keuze van tankhoogte in cm (niet van toepassing voor tanktype "kogel") Een weergave van drie cijfers Kort drukken: Het aantal neemt voortdurend toe. Lang drukken: Getal is opgeslagen (vibratie). Weergave springt naar het laatste cijfer op het literdisplay. 3. Keuze van het volume in liter Een vijfcijferige weergave met punt verschijnt: "00.000".
-
Page 16: Eg-Conformiteitsverklaring
Conformiteitsverklaring EG-conformiteitsverklaring Wij verklaren hierbij dat esyoil GmbH, Hamburger Str. 35, D-21339 Lu ̈ neburg, dat ons product Wij verklaren hierbij dat esyoil GmbH, Hamburger Str. 35, D-21339 Lu ̈ neburg, dat ons product met de volgende relevante voorschriften: CE - Richtlijn betreffende elektromagnetische compatibiliteit 2004/108 / EG Toegepaste normen, door onze verklaring verwezen naar: EN 6100-6-1 EN 6100-6-3... - Page 17 Levering en montagehandleiding 10 mm 4 mm tank e-peilstok...
- Page 18 Manuale Gentile Cliente, La ringraziamo per aver scelto il dispositivo e-Dipstick che Le permetterà di tenere sotto con- trollo il livello di riempimento di serbatoi e cisterne. Informazioni generali Non sono consentite modifiche all’oggetto senza il permesso del produttore. Nel caso in cui non venga rispettato tale accorgimento, il produttore non se ne assume la responsabilità...
- Page 19 2. Seleziona altezza del serbatoio in cm ( Non applicabile per i serbatoi a "palla" ) Apparirà un display a tre cifre "000 cm". Pressione breve: Il numero aumenta in modo crescente Pressione Lunga : Il numero è stato salvato (Vibrazione) L'indicatore passa all'ultima cifra nel display in litri.
-
Page 20: Dichiarazione Di Conformità
Dichiarazione di conformità Dichiarazione di conformità Noi (esyoil GmbH, Hamburger Str. 35, D-21339 Lu ̈ neburg ) dichiariamo che il prodotto e-Dipstick è conforme alle seguenti normative: EG-Directiva di Compatibilitá Elettromagnetica 2004/108/EC La dichiarazione di conformità CE può essere richiesta attraverso il distributore. EN 6100-6-1 EN 6100-6-3 ………….....………………. - Page 21 Fornitura e istruzioni per il montaggio 10 mm 4 mm Serbatoio e-Dipstick...
- Page 22 Für Ihre Notizen … | Notes … | Pour vos notes … Voor uw aantekeningen … | Spazio per prendere appunti ...
- Page 23 Für Ihre Notizen … | Notes … | Pour vos notes … Voor uw aantekeningen … | Spazio per prendere appunti ...
- Page 24 OEG GmbH Industriestraße 1 • D-31840 Hess. Oldendorf info@oeg.net • www.oeg.net Kostenfreie Bestell- und Service-Hotline: Fon 0800 6 343662 • Fax 0800 6 343292 Free service number: Phone 00 800-63 43 66 24 • Fax 00 800-63 43 29 24 N°...