Table des Matières
Publicité
Liens rapides
WWW.WILLIAMS-REFRIGERATION.COM
NOTICE D'UTILISATION POUR ARMOIRES, COMPTOIRS,
PREPARATIONS FROIDES, ARRIERES BARS, SMARTSTORE
ET RUBIS
INFORMATION IMPORTANTE (A-CONSERVER)
Cette notice concerne l'installation, le fontionnement et la maintenance périodique des produits suivants,
fabriqués par Williams Refrigeration:
Grenat / Crystal / Jade / Zircon /Opale / Emeraude / Biscuit Top / Azur / Ambre / UBC / Onyx /
Saladettes / Thermowell / Vitrines Boissons / Refroidisseurs de Bouteilles / SmartStores / Armoires
à chariot Rubis / Mobile Refrigerated
Il est important de lire cette notice avant de brancher l'appareil. A condition de lire et de suivre correctement
les consignes qui se trouvent dans cette notice d'utilisation, la performance et la fiabilité de votre produit
devront être assurées.
Nous présumons que l'installateur, l'utilisateur et le service de maintenance sont correctement formés et
compétents pour intervenir sur cet appareil et que les équipements de sécurité seront utilisés et que toutes
les précautions requises seront prises.
Les armoires et les comptoirs Williams sont disponsibles dans une variété de températures et fonctionnant à
des températures ambiantes spécifiques..
Les températures paramétrées sont:
Positive (H)
Vitrine Boissons/
Refroidisseur Bouteilles
Négative (L)
Chilled Food (CF)
Vitrines Boissons (W)
Déclaration de conformité du Fabricant:
Designation Refrigerant
HFC - R134a
HFC - R404a
HFC - R452a
Williams Refrigeration déclare que tous les produits fabriqués par Williams Refrigeration sont
conformes aux directives précitées dans la mesure où elles s'ppliquent à ces produits et, par
conséquent, ces produits sont déclarés conformes aux disposition de la législation précitée..
Modèle No.: ...............................................................................
No de Série.: ................................................................................
+1°C / +4°C
+4°C / +10°C
-18°C / -22°C
0°C (32°F)/ +3°C (37°F)
+3°C / +13°C
Potentiel de Rechauffement
1430
3922
2140
Thermowell
Viande/Poissons (M/F)
Armoires pousse contrôlée:
Blocage
Armoires pousse contrôlée:
Pousse
Blocage
Classe Climatique 5
5 (tous modèles sauf Thermowells./Vitrine Boissons/
Refroidisseur Bouteilles/SmartStore/Rubis Class 4)
+4°C / +8°C
+2°C / -2°C
-5°C / +3°C
+38°C / +40°C
-5°C / +3°C
Producteur de Batteries Nr BPRN06225
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Williams Grenat
- Page 1 Williams Refrigeration: Grenat / Crystal / Jade / Zircon /Opale / Emeraude / Biscuit Top / Azur / Ambre / UBC / Onyx / Saladettes / Thermowell / Vitrines Boissons / Refroidisseurs de Bouteilles / SmartStores / Armoires à...
-
Page 2: Consignes De Securite Importantes
Si le câble électrique est endommagé, il doit être remplacé par une personne qualifiée. Utiliser uniquement les câbles électriques fournis par Williams Refrigeration. Les appareils à câblages fixes (ceux fournis avec une prise) sont équipés d’un interrupteur sectionneur selon les normes IEC 60917 ;... -
Page 3: Deballage
INSTALLATION INSTALLATION Les grilles de ventilation ne doivent pas ARMOIRES FRIGORIFIQUES USAGEES être obstruées par des cartons empilés sur L’isolation dans les appareils frigorifiques contient ou devant le système frigorifique car cela du réfrigérant et par conséquent toute mise au peut affecter le fonctionnement de votre rebut doit être faite par une société... -
Page 4: Raccordement A Une Vidange
éviter un emmêlement . Si une fiche ou un câble secteur doit être remplacé, contactez le service des pièces détachées de Williams au 05 55 52 27 88. L’installation et l’inspection périodique d’un appareil doivent être effectuées par un électricien qualifié... -
Page 5: Regulateur
REGULATEUR REGULATEUR REGULATEUR / AFFICHAGE Alarme porte ouverte (appareils négatifs/ L’afficheur doit être vérifié quotidiennement pour viande) s’assurer de son bon fonctionnement. Le régulateur possède une alarme sonore et visuelle porte ouverte. L’alarme retentit et ‘AL’ s’affiche et REGULATEUR - TYPE A clignote dans le cas où... - Page 6 (E1 sonde de régulation, E2 sonde d’évaporation). Pour remplacer la sonde défectueuse vous pouvez contacter Williams au +33 (0)5 55 52 27 88 en indiquant le modèle et le numéro de série de l’appareil.
-
Page 7: Ragulateur
RAGULATEUR MODE INFORMATION - REGULATEUR TYPE MODE INFORMATION - REGULATEUR TYPE Le mode information est activé en appuyant sur Le mode information est activé en appuyant sur la touche une fois. Pour faire défiler, il suffit la touche une fois. Pour faire défiler, il suffit d’utiliser les touches d’utiliser les touches Pour visualiser une valeur, faire défiler jusqu’au code... -
Page 8: Maintenance Periodique
MAINTENANCE PERIODIQUE ET NETTOYAGE MAINTENANCE PERIODIQUE ET NETTOYAGE MAINTENANCE PERIODIQUE Pour les taches plus tenaces, des nettoyants Mettre l’appareil hors tension avant de le crémeux comme CIF original peuvent être efficaces. nettoyer ou de l’entretenir. Une légère pression devrait être utilisé lors du nettoyage de l’inox à... -
Page 9: Nettoyage Du Condenseur
GROUPE EN PARTIE HAUTE l’intérieur. Laver l’intérieur et le support bacs avec de l’eau savonneuse, sécher avec un chiffon doux et (Grenat/Jade/Crystal) remettre le support en place. Le groupe de condensation est accessible par le haut. Déposer les vis situées sur le côté du cache- Refroidisseur Bouteille: groupe, en haut et en bas, et démonter le cache-... -
Page 10: Changement / Nettoyage Du Joint
Le choix des bonnes pièces détachées est essentiel au bon fonctionnement de votre appareil. C’est pourquoi Williams Refrigeration offre un service complet d’assistance et de fourniture de pièces détachées, Nos pièces détachées ont exactement la même qualité et le même standard que ceux que nous utilisons pour construire votre appareil et sont rigoureusement vérifiées, testées et inspectées pour assurer la... -
Page 11: Conditions Generales De Vente
EXCLUSIONS Les délais de livraison ne sont donnés qu’à titre La garantie ne s’applique pas: indicatif et WILLIAMS SILVER FROST ne sera tenu à aucun dommage et intérêt, indemnité ou pénalité • en cas de mauvaise utilisation, de manque de de retard. -
Page 12: Conditions De Paiement
11) JURIDICTION vente, des pénalités de retard seront appliquées. Tous les contrats conclus par la société WILLIAMS Ces pénalités, dont le taux est fixé à une fois et SILVER FROST sont soumis au droit français. Tout demie le taux de l’intérêt légal en vigueur, courant... -
Page 16: L'excellence Du Design Et De La Technologie
Fax: +852 2407 3767 www.williams-refrigeration.com.au sales@williams-hongkong.com www.williams-refrigeration.com.hk www.williams-refrigeration.com Williams Refrigeration is a trading name of AFE Group Limited. Registered in England & Wales under Registered Number 3872673. Registered Office Address - Bryggen Road, North Lynn Industrial Estate, King’s Lynn, Norfolk, PE30 2HZ 0308_OP_COMP_FR...