Ryobi D42 Manuel D'utilisation page 26

D42 / D42G
A
A - Keyless chuck (mandrin sans clé, portabrocas
de apriete sin llave)
B - Level (niveau, nivel)
C - Direction of rotation selector (forward/
reverse/center lock) [sélecteur de sens de
rotation (avant / arrière / verrouillage central),
selector de sentido de rotación (adelante /
atrás / seguro en el centro)]
Fig. 1
A
E
D
A - Direction of rotation selector (forward/
reverse/center lock) [sélecteur de sens de
rotation (avant / arrière / verrouillage central),
selector de sentido de rotación (adelante /
atrás / seguro en el centro)]
B - Lock-on button (bouton de verrouillage,
botón del seguro de encendido)
C - Reverse (rotation arrière, marcha atrás)
D - Forward (rotation avant, marcha adelante)
E - Switch trigger (gâchette,
interruptor)
B
E
D - Lock-on button (bouton de verrouillage,
botón del seguro de encendido)
E - Switch
interruptor)
Fig. 2
C
A
F
B
RIGHT / CORRECT / FORMA CORRECTA
A - Drill bit (foret, broca)
B - Unlock (release) [unlock (desserrage), unlock
(aflojar)]
C - Chuck body (corps du mandrin, cuerpo del
portabrocas)
D - Chuck collar (collier du mandrin, collar del
portabrocas)
E - Lock (tighten) [lock (serrage), lock (apretar)]
gatillo del
F - Chuck jaws (mors du mandrin, mordazas del
portabroca)
C
D
trigger (gâchette, gatillo
C
B
E
D
10
Fig. 3
WRONG / INCORRECT / FORMA
INCORRECTA
Fig. 4
A
A - Lock-on button (bouton de verrouillage,
botón del seguro de encendido)
Fig. 5
del