Modifi Cation Du Nom D'un Titre; Suppression D'un Titre; Écrasement D'un Titre (Dvd±Rw); Écrasement À Partir D'un Titre Sélectionné - Philips DVDR3305 Manuel D'utilisation

Modifi cation/fi nalisation de l'enregistrement

Modifi cation du nom d'un titre

Le nom d'origine du titre est généré
automatiquement par le DVD Recorder. Vous
pouvez renommer le titre en procédant
comme suit:
A
Dans le menu d'édition des titres, sélectionnez
{ Rename Title } (Renommer titre) à l'aide
des touches
L'écran représentant un clavier s'affi che.
B
À l'aide des touches
caractère, puis appuyez sur OK pour confi rmer.
Vous pouvez entrer un maximum de
9 caractères.
Vous pouvez modifi er votre entrée à l'aide des
touches suivantes de l'écran clavier :
: pour supprimer le caractère à
BkSp
gauche du curseur.
: pour supprimer le caractère à
DELETE
droite du curseur.
: pour insérer une espace entre
SPACE
deux caractères.
: pour basculer entre minuscules et
CAPS
majuscules.
: pour effacer tous les caractères
CLEAR
entrés.
C
Pour valider votre entrée, sélectionnez
sur le clavier, puis appuyez sur OK.
OK
Les informations sont mises à jour.
Pour annuler les modifi cations, sélectionnez
sur le clavier, puis appuyez sur OK.
EXIT

Suppression d'un titre

Vous pouvez supprimer un titre (enregistrement)
spécifi que. Cependant, dans le cas des DVD±R,
l'espace des enregistrements supprimés ne peut
pas servir à un nouvel enregistrement.
A
Dans le menu d'édition des titres, sélectionnez
{ Erase Title } (Effacer titre) à l'aide des
touches , puis appuyez sur OK.
Un message d'avertissement s'affi che.
B
Sélectionnez
YES
continuer ou
NO
appuyez sur OK pour confi rmer.
CONSEIL: il est impossible d'effectuer d'autres enregistrements ou des modifi cations sur un DVD±R saturé ou
fi nalisé. Appuyez sur la touche
38
1_dvdr3305_EU_fre4.indd 38 1_dvdr3305_EU_fre4.indd 38
, puis appuyez sur OK.
, sélectionnez un
dans le menu pour
pour annuler, puis
pour quitter le menu.
Écrasement d'un titre (DVD±RW)
Cette fonction vous permet d'enregistrer un
nouveau titre à la place du titre en cours sur le
DVD±RW. Cette opération n'aura aucune
conséquence sur les autres titres.
A
Dans le menu d'édition des titres, sélectionnez
{ Overwrite Title } (Remplacer titre) à l'aide
des touches , puis appuyez sur OK.
B
Sélectionnez la source d'enregistrement, puis
appuyez sur REC pour démarrer
l'enregistrement.
Écrasement à partir d'un titre
sélectionné
Vous pouvez choisir de supprimer les
enregistrements à partir d'un titre sélectionné
et jusqu'à la fi n du disque.
Dans le menu d'édition des titres, sélectionnez
{ Overwrite Disc } (Réécrire disque) à l'aide
des touches , puis appuyez sur OK pour
supprimer les titres.

Ajout d'un enregistrement

Cette fonction vous permet d'ajouter un
enregistrement à la suite du dernier
enregistrement effectué.
A
Dans le menu d'édition des titres, sélectionnez
{ Append Title } (Ajouter titre) à l'aide des
touches , puis appuyez sur OK.
B
Appuyez sur la touche REC SOURCE pour
sélectionner le canal d'entrée correspondant à
l'enregistrement à ajouter.
C
Appuyez sur la touche REC
l'ajout de l'enregistrement.
Avertissement ! Une fois l'enregistrement
en cours, tous les enregistrements antérieurs
se trouvant plus loin sur le disque seront
effacés.
D
Pour arrêter l'ajout d'un enregistrement,
appuyez sur la touche STOP
(suite)
pour lancer
.
2005-10-17 1:58:25 PM 2005-10-17 1:58:25 PM