VONROC LD501DC Traduction De La Notice Originale page 6

EN
Unit conversion (Fig. A+B)
The instrument's default unit is meters (15) but can
be set to meters 'm', feet 'ft' and inches 'in'.
Hold down the function button (3) to switch between
units of measurements.
Measuring
WARNING! Risk of injury due to laser beam!
Never direct the measuring beam towards
people, other living creatures or reflecting
surfaces.
Single-mode measurement (Fig. A+C+D)
When the equipment is switched on, quickly press
the measure button (2) to activate the laser (8).
Aiming the laser onto the target and quickly press
the measure button (2) again will trigger single-mode
measurement; the result is displayed immediately (11).
Continuous-mode measurement (Fig. A+C+D)
When the equipment is switched on, holding down
the measure button (2) will trigger continuous-mo-
de measurement. The current measurement value
is displayed on the LCD screen (11).
Press the measure button (2) again for switching
off the continuous mode.
Area measurement (Fig. A+C+E)
Press the function button (3) to change measure-
ment function (14) to area measurement. Select
the function and begin the measurement.
1. Pressing the measure button (2) will activate
the laser.
2. Aiming the laser onto the target and quickly
pressing the measure button (2) again for
measuring the length. The result is displayed
immediately (11).
3. Pressing the measure button (2) will activate
the laser.
4. Aiming the laser onto the target and quickly
pres sing the measure button (2) again for
measuring the width. The result is displayed im-
mediately (10) and the result of the calculated
area is displayed (11).
Volume measurement (Fig. A+C+F)
Press the function button (3) to change measure-
ment function (14) to volume measurement. Select
the function and begin the measurement.
1. Pressing the measure button (2) will activate
the laser.
6
2. Aiming the laser onto the target and quickly
pressing the measure button (2) again for
measuring the length. The result is displayed
immediately (11).
3. Pressing the measure button (2) will activate
the laser.
4. Aiming the laser onto the target and quickly
pressing the measure button (2) again for
measuring the width. The result is displayed
immediately (11).
5. Pressing the measure button (2) will activate
the laser.
6. Aiming the laser onto the target and quickly
pressing the measure button (2) again for
measuring the height. The result is displayed
immediately (10) and the result of the calcula-
ted volume is displayed (11).
Display Notices
The following errors can be corrected.
Message
Cause
Code
Err10 Battery too low
Err15 Out of range
Err16 Received signal too weak
Background brightness
Err18
too high
Err26 Out of display
5. MAINTENANCE
Cleaning
NOTICE! Risk of product damage! Never
submerge device in water while cleaning.
Do not use cleaning agents or solvents.
Wipe the device using a dry cloth.
Storage
NOTICE! Risk of product damage! Always
handle measuring instruments with care.
• Store the product in a dry, well-ventilated place.
• Only store and transport the product in its origi-
nal packaging.
• Prevent large temperature fluctuations: Always
temper the product for a while before use in
extremely cold or hot environments.
Remedy
Change batteries
Measure target within the
range
Use light colored target;
Hold Quick Measure more
steadily
Use dark colored target
WWW.VONROC.COM