Publicité
Viktigt!
Läs igenom hela bruksanvisningen innan den första idrifttagningen.
Följ säkerhets- och varningsanvisningarna!
Användaren är ansvarig för skador som uppstår på grund av att denna föreskrift inte följs.
Håll instruktionerna på ett säkert
ställe.
Om inte säkerhets- och varningshänvisningarna följs, kan följden bli personskador eller död!
Säkerhetsinformation
• Före varje användning ska det kontrolleras att apparaten är riktigt hopsatt, oskadad och funktionsduglig. Därvid ska
speciellt slanganslutningarnas täthet och säkerhetsventilens (1) funktion och rörlighet kontrolleras. Före andvändning av
kemikalier testa apparaten först med vatten att funktionen är korrekt och inga läckor finns.
• Apparaten är utrustad med en säkerhetsventil (1) som släpper ut otillåtet övertryck. Säkerhetsventilen är inställd på 3 bar /
43.51 psi. Alla arter av manipulationer av säkerhetsventilen är uttryckligen förbjudna. I detta fall upphör alla garanti- och
ansvarsskyldighetsanspråk mot BIRCHMEIER Sprühtechnik AG att gälla.
• Övertyga er om att det utvalda medlet är lämpat för denna apparat. Kemitillverkarens säkerhets- och hanteringsanvisningar
ska beaktas och följas. Användningen av kemikalier sker under eget ansvar. Om ni i detta avseende har tvivel så sätt er i
förbindning med kundtjänsten.
• Besprutningsapparaten får inte fyllas med explosiva, förgasbara, brandfarliga, självtändande eller självupphettande vätskor
och andra kemikalier som skadas apparatens material. Outspädda kemikalier t.ex. syror och lut kan förstöra
sprutapparaten.
• Heta vätskor över 30°C / 86°F får inte påfyllas. Låt inte apparaten stå i solen under tryck. Frost kan skada apparaten.
• Användaren är gentemot tredje person, speciellt barn och djur, ansvarig för att vid idrifttagningen, genom att
säkerhetsventilen öppnas, eller vid sprutning, inga utträdande medier är riktade emot dem.
• Under sprutningen ska kontakt med sprutvätskan undvikas. Därvid ska skyddskläder, skyddsmask och skyddsglasögon
bäras, dessutom ska händerna skyddas.
• Spruta inte mot vinden eller vid kraftig blåst. Spruta inte på mer sprutvätska än vad som är nödvändigt för den yta som ska
behandlas.
• Blås inte ur tilltäppta munstycken eller ventiler med munnen (förgiftningsfara).
• Innan pumpen skruvas ur ska alltid trycket först sänkas med hjälp av säkerhetsventilen (1), därvid ska apparaten hållas
snett ut ifrån kroppen.
• Efter användning ska apparaten rengöras. Därvid ska det aktas på att vattendrag inte förorenas.
• Kemikalierna ska inte fyllas i andra behållare (flaskor, burkar, etc.). Apparater och kemikalier ska lagras på så sätt att de
inte kan nås av barn och husdjur.
Användningsområde
För användning med utspädda syror, svaga alkalier, natriumhypoklorit och några mineral eller växtolja baserade
lösningsmedel.
Ej lämplig för terpener, ketoner (t ex aceton), myrsyra, ättiksyra, alkalihydroxider (t ex natriumhydroxid). Begränsad lämplighet
med icke-polära lösningsmedel.
Idrifttagning
Montera sprutledningen enligt reservdelsbilden. Skruva avstängningsventilen (10) på slangen (9) och sätt därefter in sprutröret
(12) med munstycket (13) i avställningsventilen och skruva fast delarna. Kontrollera att alla förbindningar är riktigt åtdragna.
Betjäning
Påfyllning av behållaren
I vart fall ska trycket i behållaren först fullständigt reduceras genom upplyftning av säkerhetsventilen (1).
Skruva ur pumpen (3), fyll på. Fyllmängden får inte överskridas (se markeringen på behållaren) så att det finns tillräckligt rum
kvar för luftkudden. Den maximalt tillåtna drifttemperaturen är 30°C / 86°F.
Trycksättning av behållaren
Skruva i pumpen (3) och drag fast den. Lös, genom lätta tryckningar och vridningar, pumphandtaget ur låsläget. Pumpa upp
trycket tills den röda markeringen på säkerhetsventilen (1) har nåtts. Arbetstrycket har nu uppnåtts. Fixera pumphandtaget
igen i låsläget.
Förflyttning av apparaten
Apparaten kan antingen bäras i handen med pumphandtaget i låsläget eller över axeln med bärremmen.
Sprühen
Durch Betätigen des Handventils wird das Sprühmedium versprüht. Das Sprühbild kann durch Drehen am gerändelten Teil der
verstellbaren Regulierdüse auf die jeweiligen Bedürfnisse abgestimmt werden.
Ablassen des Druckes
Nach beendetem Sprühvorgang oder vor dem Ausschrauben der Pumpe zum Nachfüllen oder Entleeren ist der Druck durch
Anheben des Überdruckventils (1) voll abzulassen. Gerät dabei schräg halten, weg vom Körper.
Pflege und Wartung
• Nach Gebrauch ist das Gerät zu entleeren; niemals das Sprühmittel im Gerät aufbewahren.
• Pumpe ausschrauben und den Behälter entleeren.
• Das Gerät ist mit einem geeigneten Mittel auszuwaschen und anschliessend mit klarem Wasser durchspülen; kein heisses
Wasser (max. 30°C / 86°F) verwenden.
• Beim Aufbewahren vor Frosteinwirkung schützen. Das Sprührohr kann zum Aufbewahren am Pumpengriff eingehängt
werden.
• Besondere Beachtung gilt den Verschleissteilen wie Düse und Dichtungen.
• Düse (13) ist periodisch zu reinigen. Diese Teile sind einfach ersetzbar.
• Periodisch die Kolbenstange, das Pumpenrohrgewinde und den O-Ring (4) leicht ölen (siehe -> Oil). Bei Nichtgebrauch
Pumpe nur lose einschrauben.
• Düse nicht mit harten Gegenständen reinigen oder mit dem Mund durchblasen. Am besten eignet sich dafür eine Hand-
oder Zahnbürste.
• Zum Trocknen das Gerät ohne Pumpe (3) auf den Kopf stellen und offen stehen lassen.
Ersatzteile und Reparaturen
Zeigt irgendein Teil Beschädigung oder Abnützung, ersetzen Sie dieses sofort. Verwenden Sie dazu nur BIRCHMEIER-
Originalteile (siehe Ersatzteilliste).
Garantie
• Wir gewähren Ihnen eine Garantie von 12 Monaten ab Verkaufsdatum. Während dieser Garantiedauer beheben wir
kostenlos Mängel des Gerätes, die auf Material- und Fabrikationsfehler beruhen, entweder durch Reparatur oder
Austausch von Teilen oder des ganzen Sprühgerätes.
• Voraussetzung für Garantieleistungen ist die fachgerechte Lagerung und genaue Anwendung unserer Geräte nach den bei
der Lieferung gültigen Gebrauchsanleitungen (inkl. Hinweise an den Geräten), die einen integrierten Bestandteil unseres
Vertrages bilden. Allfällige Schäden, die in unserem Verantwortungsbereich liegen, müssen uns unverzüglich nach deren
Entdeckung schriftlich gemeldet werden.
• Von der Garantie und Haftung ausdrücklich ausgeschlossen sind Schäden und Mängel:
- aus der Nichteinhaltung unserer Instruktionen und Anwendungsempfehlungen in den Gebrauchsanleitungen wie z.B.
unsachgemässer Gebrauch oder mangelnder Unterhalt unserer Geräte;
- aus chemischen Einwirkungen oder normalem Verschleiss;
- wegen Schadenursachen, die ausserhalb unseres Einfluss- und Verantwortungsbereichs liegen wie z.B. mechanische
Beschädigung, höhere Gewalt.
• Die Garantie und Haftungsansprüche erlöschen, wenn der Besitzer oder Drittpersonen Änderungen oder unsachgemässe
Reparaturen am Gerät vornehmen.
• Von der Garantie und Haftung sind alle Ansprüche ausgeschlossen, welche über die oben genannten Verpflichtungen
hinausgehen. Es wird jede Haftpflicht, soweit gesetzlich zulässig, ausdrücklich wegbedungen. Insbesondere ist jede
Haftungspflicht für reine Vermögensschäden wie entgangener Gewinn, Nutzungsausfall, Betriebsunterbruch etc.
ausdrücklich ausgeschlossen.
Gerichtsstand:
Baden, Schweiz
Anwendbares Recht:
Schweizerisches Recht
• Für weitere Auskünfte über die Handhabung oder den Unterhalt des Gerätes wenden Sie sich an Ihren Händler.
Technische Daten
Zulässiger Betriebsdruck
max. 3 bar
Zulässige Betriebstemperatur
5°C - 30°C
Behälterinhalt
7 Liter
Füllinhalt
5 Liter
Ausbringmenge bei 3 bar
Nebel 0.46 Liter / min.
Regulierdüse
Strahl 1.22 Liter / min.
(max. 43.51 psi)
(41°F - 86°F)
(1.82 US Gal)
(1.30 US Gal)
(0.12 US Gal / min.)
(0.32 US Gal / min.)
Publicité
