Configuración - Paso B711 Manuel D'utilisation

3. KONFIGURATION
Die Sprechstellen können untereinander mischbar
oder im Interblockmodus mithilfe der Steuerung von
zwei Vorrangsstufen funktionieren. Außerdem
besteht die Möglichkeit, für jede Sprechstelle ein
Ankündigungssignal (Chime) zu aktivieren, dessen
Lautstärkeregulierung sich an der Rückseite
befindet. Die Modelle B711/6 und B711/12
verfügen über Zonenruftasten (entsprechend 6 und
12 Tasten) und eine Taste für den allgemeinen Ruf.
Die Zonentasten sind auch für die Alarmaktivierung
programmierbar, können aber auch deaktiviert
werden. Die Mikrofonsignalstufe kann an der
Rückseite eingestellt werden.
3.1 MISCH-Modus
In diesem Modus können an den Sprechstellen frei
Rufe und/oder die Aktivierung von Alarmen
erfolgen. Die Anschlüsse der Leitungen AUDIO
OUT jeder Sprechstelle können parallel zu den
Klemmen des Kontrollgeräts (Sternanschluss, Abb.
3.1.1) geschaltet werden.
ZONE AUDIO
1 6 ÷ 7 12 ÷ IN OUT
Alternativ kann die Leitung AUDIO OUT einer
Sprechstelle an die Buchse AUDIO IN der vorher
installierten Sprechstelle geschaltet werden
(Abbildung 3.1.2). Die Anschlüsse der Leitungen
ZONE 1÷6 und ZONE 7 ÷12 müssen hingegen
der Reihenfolge nach an die Klemmen des
Kontrollgeräts angeschlossen werden.
ZONE AUDIO
1 6 ÷ 7 12 ÷ IN
3.2 INTERBLOCK-Modus
Die Funktionseigenschaften dieses Modus sind:
- Es kann jedes Mal nur eine Sprechstelle aktiviert
werden; während der Aktivierung blinkt die
LED (3) an den anderen Sprechstellen und zeigt
damit den Belegtzustand an; falls die aktive
Sprechstelle mit einem niedrigen Vorrang
konfiguriert ist, kann ihre Freigabe durch die
Aktivierung einer Sprechstelle mit höherem
Vorrang deaktiviert werden.
- Alle Sprechstellen bieten an den Ausgängen von
ZONE 1÷6 und ZONE 7÷12 die Aktivierungen
der rufenden Sprechstelle an; auf diese Weise
müssen die Ausgangskabel ZONE 1÷6 und ZONE
7÷12 von nur einer Sprechstelle an das
Kontrollgerät angeschlossen werden.
8
α α α α α
DATASHEET
3. CONFIGURATIE
De microfoonplaatsen kunnen onderling gemengd
functioneren of elkaar uitsluiten, waarbij twee
prioriteitniveaus bestuurd worden. Bovendien kan
voor iedere plaats een waarschuwingssignaal
(chime)
volumeregelaar op de achterzijde. De modellen
B711/6 en B711/12 hebben oproeptoetsen
voor de zones (respectievelijk 6 en 12 toetsen) en
een algemene oproeptoets. De zonetoetsen kunnen
ook voor het activeren van alarmsignalen
geprogrammeerd worden of worden uitgeschakeld.
Het niveau van het microfoonsignaal kan aan de
achterzijde geregeld worden.
3.1 MENGmodus
In deze modus kunnen vanuit de microfoonplaatsen
naar wens oproepen verricht en/of alarmmeldingen
geactiveerd worden. De verbindingen van de uit
iedere plaats afkomstige AUDIO OUT lijnen kunnen
parallel aangesloten worden op de klemmen van de
besturingsapparatuur (sterverbinding, fig. 3.1.1).
Het is ook mogelijk de AUDIO OUT lijn van een
microfoonplaats in de AUDIO IN bus van de
voorafgaande microfoonplaats te bevestigen
(figuur 3.1.2). De verbindingen van de lijnen
van ZONE 1÷6 en ZONE 7÷12 moeten
daarentegen parallel aangesloten worden op de
klemmen van de besturingsapparatuur.
OUT
3.2 BLOKKEERmodus
De functionele kenmerken van deze modus zijn:
- er kan slechts één microfoonplaats tegelijk actief
zijn; gedurende de activering gaat de led (3) op
de andere microfoonplaatsen knipperen om aan
te geven dat de lijn bezet is; als er tijdens het
configureren een lage prioriteit is toegekend
aan de geactiveerde microfoonplaatsplaats, dan
kan deze uitgeschakeld worden zodra er een
plaats met een hoge prioriteit geactiveerd wordt.
- alle microfoonplaatsen bieden voor de uitgangen
ZONE 1÷6 en ZONE 7÷12 de activeringen
van de microfoon die de oproep verricht; op
deze wijze is het voldoende om op de besturings-
apparatuur slechts de kabels van de uitgangen
ZONE 1÷6 en ZONE 7÷12 van één enkele
microfoonplaats aangesloten te worden.
geactiveerd worden met
ZONE AUDIO
1 6 ÷ 7 12 ÷ IN OUT
ZONE AUDIO
1 6 ÷ 7 12 ÷ IN OUT
3. CONFIGURACIÓN
Los puestos pueden funcionar en mezcla entre
ellos o bien con interbloqueo, con la gestión de
dos niveles de prioridad. Además, es posible
activar, para cada puesto, una señal de preaviso
een (chime) con ajuste de volumen trasero. Los
modelos B711/6 y B711/12 tienen teclas de
llamada de zonas (respectivamente 6 y 12 teclas)
y tecla de llamada general. Las teclas de zonas
también son programables para la activación de
alarmas como también se pueden desactivar. El
nivel de la señal microfónica es regulable en el
panel trasero.
3.1 Modalidad MEZCLA
En esta modalidad, los puestos pueden efectuar
libremente llamadas y/o activaciones de alarmas.
Las conexiones de las líneas AUDIO OUT
procedentes de cada puesto se pueden llevar en
paralelo a los bornes del aparato de control
(conexión "estrella", fig. 3.1.1).
ZONE AUDIO
1 6 ÷ 7 12 ÷ IN OUT
En alternativa la línea AUDIO OUT de un puesto
se puede enchufar en la base AUDIO IN del puesto
precedente (figura 3.1.2). Las conexiones de las
líneas de ZONE 1÷6 y ZONE 7÷12 al contrario se
deben ordenadamente llevar en paralelo a los
bornes del aparato de control.
ZONE AUDIO
1 6 ÷ 7 12 ÷ IN OUT
3.2 Modalidad INTERBLOQUEO
Las características funcionales de esta modalidad
son:
- Se puede activar sólo un puesto a la vez; durante
la activación en los otros puestos el LED (3)
parpadea para indicar la condición de ocupado;
si el puesto activo está configurado con baja
prioridad, se puede desactivar por la activación
de un puesto con alta prioridad.
- Todos los puestos proponen en las salidas de
ZONE 1÷6 y ZONE 7÷12 las activaciones del
puesto llamante; de esta manera será suficiente
conectar con el aparato de control los cables de
salidas de ZONE 1÷6 y ZONE 7÷12 de un solo
puesto.
Abb./Fig. 3.1.1
Sternanschluss
Sterverbinding
Conexión estrella
Abb./Fig. 3.1.2
Kaskadenschaltung
Cascade-verbinding
Conexión en cascada