1. Manuels
  2. Marques
  3. Twose Manuels
  4. Tondeuses
  5. TS466
  6. Manuel d'emploi

Twose TS466 Manuel D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TS466, TS526 & TS586
Manuel d'emploi
Publication No.433F
June 2003

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Twose TS466

Sommaire des Matières pour Twose TS466

  • Page 1 TS466, TS526 & TS586 Manuel d’emploi Publication No.433F June 2003...

  • Page 3: Important

    VERIFICATION OF WARRANTY REGISTRATION DEALER WARRANTY INFORMATION & REGISTRATION VERIFICATION It is imperative that the selling dealer registers this machine with Twose of Tiverton Limited before delivery to the end user – failure to do so may affect the validity of the machine warranty.

  • Page 4: Warranty Policy

    1.02. All spare parts supplied by Twose of Tiverton Limited are warranted to be free from defects in material and workmanship from the date of sale to the original purchaser for a period of 6 months.
  • Page 5 2.02. Any fault must be reported to an authorised Twose dealer as soon as it occurs. Continued use of a machine, after a fault has occurred, can result in further component failure for which Twose of Tiverton Limited cannot be held liable.
  • Page 7 La société TWOSE of TIVERTON décline toute responsabilité pour d’éventuels dommages, blessures ou pertes occasionnés par une utilisation impropre ou un manque de la machine, par le non-respect des instructions publiées par le fabricants du tracteur ou du...

  • Page 9: Communaute Europeenne - Declaration De Conformite

    2ére partie: 1991 – Sécurité des Machines – Caractéristiques techniques et autres standards nationaux associés à son dessin et à sa fabrication ainsi que détaillés dans le Dossier Technique. Signé ……..…………………………..……………………………………………………... pour TWOSE of TIVERTON LIMITED Nom de la personne responsible Chief Design Engineer July 2006 …...
  • Page 10 2ére partie: 1991 – Sécurité des Machines – Caractéristiques techniques et autres standards nationaux associés à son dessin et à sa fabrication ainsi que détaillés dans le Dossier Technique. Signé ……..…………………………..……………………………………………………... pour TWOSE of TIVERTON LIMITED Nom de la personne responsible Chief Design Engineer July 2006 …...
  • Page 11 LIST OF CONTENTS Page No. Operation Section...

  • Page 13: Emission De Bruit

    SPECIFICATIONS TS466 MODELS La largeur s'est pliée: Pour le transport la machine entière est dans la largeur de tracteur. Taille et longueur: Quand plié pour le transport ces dimensions changeront selon le tracteur et la cabine. TS526 et TS586 MODELS La largeur s'est pliée:...

  • Page 14: Generalites

    Téléphone de Revendeur : Adresse de Revendeur : NOTE:- Des copies supplémentaires de ce manuel peuvent être obtenus auprès de: Twose of Tiverton 6 Chinon Court, Lower Moor Way, Tiverton Business Park Tiverton, Devon, EX16 6SS. United Kingdom. Telephone: 01884 253691 - Fax: 01884 255189...
  • Page 15 Construit dans la Flottaison Tête. Flotteur Facultatif d'Ascenseur. Groupe de la puissance 100° avec Breakback Hydraulique. TS466 E, TS526 E et TS586 E Choix de levier mono ou multi de commandes électriques de levier. Tringlerie Montée. Droite ou découpage de main gauche.
  • Page 17 L'INFORMATION DE SÛRETÉ...

  • Page 18: Hygiene Et Securite

    HYGIENE ET SECURITE jamais essayer d'assembler, d'accoupler, ou de travailler sur la machine avant d'avoir entièrement compris les fonctions, les commandes et les précautions de sécurité exigées expliquées dans manuel pour opérateur. Suivre toujours TRES soigneusement les opérations et les instructions de sécurité du tracteur.
  • Page 19 MISE EN GARDE Contactez votre distributeur si vous avez besoin de conseils, d'assistance ou si vous ne comprenez pas le manuel ou la machine. "NE JAMAIS FAIRE DE SUPPOSITION". Si vouz n'êtes pas sûr, "DEMANDEZ". MISE EN GARDE En aucun cas la machine NE DOIT être modifiée - sans permission. Aucune responsabilité ne sera acceptée à...

  • Page 20: Utilisation Sur Routes

    Soyez toujours conscient de votre environement et utilisez la machine selon. Attention aux zones confinées, aux restrictions de faible hauteur, aux constructions, surplombs, etc. Conduisez et agissez aussi en gardant toujours à l'esprit conditions météorologiques telles que soleil, pluie, verglas, neige, vent, etc. [Prendre ses dispositions dans toutes...

  • Page 21: "Stationnement" De La Machine

    NOTE: - NE PERMETTEZ JAMAIS A UN SPECTATEUR DE RESTER EN FACE DE LA TETE DE COUPE - DANS L'AXE DE REJET DES DEBRIS. Une zone INTERDITE doit aussi être respecté sur les côtés et l'arrière (voir croquis ci- dessous). MISE EN GARDE Ne faîtes jamais marcher le rotor de coupe avec les lames dirigées vers l'opérateur ou une autre personne.

  • Page 22: Commande Par Levier A Commutateur (Machine Electrique)

    Assurez-vous toujours que les écrans de protection sont en position pour protéger l'opérateur des débris volants. MISE EN GARDE Assurez-vous que la visibilité à travers les vitres et pare-brise de la cabine est constamment correcte . MISE EN GARDE Assurez-vous que les commandes, leviers, (leviers à cables), etc, du poste de travail sont correctement positionnés pour l'opérateur, et ne gênent pas d'autres fonctions de conduite.
  • Page 23 INTRODUCTION La gamme Twose de tailleuses de haie à fléau a été conçue avec en ayant à la fois les besoins des agriculteurs et des maîtres d'oeuvre à l'esprit - ce qui a résulté en un fléau à bras articulés de très haute spécification - avec des caractéristiques introuvables sur les autres machines.
  • Page 24 La conception de la tête de coupe est de type double peau pour une plus grande résistance et une durée de vie plus importante. L'entraînement du moteur hydraulique au rotor se fait par courroie trapézoïdale, ce système étant entièrement compris dans la largeur du carter de la tête pour une coupe plus propre.

  • Page 25: Sur Les Machines Fonctionnant Par Cable

    SUR LES MACHINES FONCTIONNANT PAR CABLE Un système de flottaison est compris avec la tête de coupe - pour permettre à celle-ci de suivre les contours du sol lors de la coupe. La position de flottaison est simplement trouvée en mettant les vannes de commande en position "détente". Les circuits hydrauliques de la machines ont été...

  • Page 26: Selection Du Tracteur

    SELECTION DU TRACTEUR Pour le TS 466: - Tracteur d'une puissance minimale de 45 kW (60 HP) – 2750kg Pour le TS 526: - Tracteur d'une puissance minimale de 48 kW (65 HP) – 3000kg Pour le TS 586: - Tracteur d'une puissance minimale de 48 kW (65 HP) – 3250kg Le tracteur doit être équipé...

  • Page 27: Huile Hydraulique

    – et recommande pour la machine. Le réservoir hydraulique y aura une huile quand livrée. La capacité de réservoir de stockage de huile pour le TS466, TS526 et TS586 est 200 litres. L'utilisateur doit assurer que le réservoir hydraulique est plein de ' RANDO 46 ' huile (pétrole) hydraulique (ou un équivalent recommandé...

  • Page 28: Fixation De La Machine Au Tracteur

    FIXATION DE LA MACHINE AU TRACTEUR IMPORTANT: - S'assurer que la machine est parquée sur un sol ferme et de niveau, et qu'il n'y a personne autour ou à proximité. Lire et comprendre les instructions générales et l'hygiène et la sécurité de ce manuel. NOTE: POUR OEILS DE FIXATION INFERIEURE A GOUPILLES SEULEMENT •...

  • Page 29: Demarrer Le Tracteur

    • Le cadre en "A" ajustable - les bras stabilisateurs doivent maintenant être réglés à la longueur requise pour s'adapter au tracteur. • La goupille principale de positionnement de 20 mm de diamètre - à travers les deux assemblages doit être enlevée après le premier démontage de la goupille de sécurité de diamètre 7/16"...
  • Page 30 • Les ensembles de verrouillage par chaînes de la tringlerie inférieure du tracteur doivent maintenant être serrés pour s'assurer que les bras du tracteur sont bloqués et que la machine est en position centrale à l'arrière du tracteur. • La liaison supérieure doit être ajustée pour s'assurer que la machine est en position droite.
  • Page 31 • Mettre en position les poignées de commande de vannes. • Les leviers de commande sont fournis vissés ensemble comme un équipement complet, avec un pied à glisser dans le support fourni pour le montage au tracteur. • Suivant le modèle, il peut y avoir 4, 5 ou même seulement un levier de commande dans le jeu.

  • Page 34: Opération La Machine

    OPÉRATION LA MACHINE Le conducteur de véhicule devrait être compétent en toutes commandes de tracteur et des capacités. C'est toujours recommandé pour le conducteur de tracteur de pratiquer les commandes et les opérations de l'Opportuniste de Fléau, dans un emplacement ouvert sûr loin de dangers potentiels, avant de mettre de dans le travail.

  • Page 35: Avertissement - Rotor Coupe Direction Ne Doit Jamais Être Changé D'un Mouvement

    DANGER TRÈS IMPORTANT Il est très important que la bobine du moteur et la bobine du moteur contrôlent des travaux de levier dans une direction seulement - du centre (DE) la position au choisi (SUR) ' la coupe de rotor ' la position de direction - la permission du rotor une direction de coupe et 'LE' de l'arrangement seulement.

  • Page 36: Commandes De Câble

    COMMANDES DE CÂBLE Symboles de Levier Angle Lift Reach Slew Rotor Control Flot Angulaire Rotor Contrôle ontrol de Rotor Angle Lift Reach Slew Rotor otor Contrôle ontrol pindle Fuseau...

  • Page 37: Commandes De Câble - Fonctions De Levier

    COMMANDES DE CÂBLE - FONCTIONS DE LEVIER...
  • Page 38 SWITCHBOX CONTROLS – Operation and Functions...

  • Page 39: Commutez Les Fonctions De Levier

    COMMANDES DE SWITCHBOX - Opération et Fonctions (référez-vous aux diagrammes) COMMUTEZ ‘A’ La puissance de – de sous tension/hors tension à l'unité de commande est commandée par l'intermédiaire du commutateur "Marche/Arrêt" (a), a la lumière rouge de L.E. d sera illuminée dans la "puissance sur" le mode. Branchez vers le haut de la puissance de –...
  • Page 40 MONOLEVER CONTROLS – Operation and Functions...

  • Page 41: Levez A L'aide D'un Levier Les Fonctions

    COMMANDES DE MONOLEVER - Opération et Fonctions (référez-vous aux diagrammes) La puissance de – de SOUS TENSION/HORS TENSION à l'unité de commande est commandée par l'intermédiaire du bouton "Marche/Arrêt" principal. La puissance SUR le – tournent le bouton jusqu'à la puissance sur l'unité de commande (volonté...
  • Page 42 PROPORTIONAL CONTROLS – Operation and Functions...
  • Page 43 COMMANDES DE PROPORTIONNELLES - Opération et Fonctions (référez-vous aux diagrammes) La puissance de – de SOUS TENSION/HORS TENSION à l'unité de commande est commandée par l'intermédiaire du bouton "Marche/Arrêt" principal. La puissance SUR le – tournent le bouton jusqu'à la puissance sur l'unité de commande (volonté "ressort"...

  • Page 44: À Basse Pression De Commandes

    À BASSE PRESSION DE COMMANDES - Opération et Fonctions (référez- vous aux diagrammes) La puissance SUR le – relient la prise de puissance à la batterie. Puissance OUTRE de puissance de débranchement de – de hedgecutter au tracteur. FONCTIONS DE LEVIER 1.

  • Page 45: Commandes Hydrauliques - Position De Coupe

    COMMANDES HYDRAULIQUES – POSITION DE COUPE La tête de coupe doit à chaque fois être abaissé très doucement dans sa position de coupe. Ne jamais laisser tomber la tête sur la haie. Pour la coupe au niveau du sol (herbe, etc), la tête doit être abaissée lentement pour avoir une pression de contact légère du rouleau sur le sol.

  • Page 46: Transport

    TRANSPORT Machine de Main droite Standard • Mettre la tête de coupe en position verticale avec les fléaux éloignés du tracteur. • Pivoter la machine vers l'arrière en agissant sur le piston de retour pour "ouvrir" la position. • Replier vers l'intérieur le deuxième bras (ou bras extérieur) avec la tête de coupe, jusqu'à...
  • Page 47 REGLAGE DES COURROIES TRAPEZOIDALES DE LA TETE DE COUPE (TETE D.S.) Pour ajuster les courroies trapézoïdales de transmission de la tête, il faut suivre la procédure suivante: • Poser la tête de coupe à plat sur le sol (de sorte que le rouleau et les carters reposent vers le bas sur le sol).
  • Page 48 REMPLACEMENT DES COURROIES TRAPEZOIDALES DE LA TETE DE COUPE (TETE D.S.) • Hydrauliquement placent la tête de fléau pour être debout verticalement sur le terrain avec la commande finissent en dessus - cela devrait être fait sur une société et un emplacement de niveau pour assurer que la tête de réduction est stable et sûre dans cette position.

  • Page 49: Enlèvement Du Rotor De La Tête De Fléau

    ENLÈVEMENT DU ROTOR DE LA TÊTE DE FLÉAU • La tailleuse étant toujours accouplée au tracteur – position de la tête maintenue hydrauliquement verticale avec le côté où se trouve l’entraînement dirigé vers le bas, le tout reposant sur le sol. •...

  • Page 50: Reglage De La Hauteur De Rouleau

    • Remettre les quatre vis M12 x 35 pour fixer la collerette de l’extrémité motrice du rotor à la poulie motrice, et les serrer à fond. L’extrémité motrice du rotor est maintenant accouplée. • L’extrémité supérieure du rotor (carter des roulements) est maintenant libre/relachée dans la tige en “U”.

  • Page 51: Tête De Fléau

    TÊTE DE FLÉAU Tenez les lames de réduction TRÈS POINTUES: cela devrait être inspecté quotidiennement. Les boulons et des noix tenant des fléaux aux rotors devraient être vérifiés fréquemment et tenus serrés. Le manque ou des fléaux cassés devraient être remplacés immédiatement, comme le déséquilibre nuira aux comportements et la structure.

  • Page 52: Maitenance Periodique Et Operations D'entretien

    MAITENANCE PERIODIQUE ET OPERATIONS D'ENTRETIEN CHAQUE JOUR Vérifier le niveau d'huile dans le réservoir d'huile principal. Graisser régulièrement les pivots. Conserver des lames coupantes TRES AIGUISEES - Une vérification journalière est ici exigée. CHAQUE SEMAINE IMPORTANT Vérifiez toutes les installations hydrauliques et des tuyaux. Vérifier la tension des courroies d'entraînement de la tête de coupe.

  • Page 53: Observations Sur Les Operations De Taille De Haie

    OBSERVATIONS SUR LES OPERATIONS DE TAILLE DE HAIE MISE EN GARDE • La prise de force doit avoir une vitesse de rotation de 450 tours par minute. • Lors de la taille (et quelle que soit la position sélectionnée), il est TRES IMPORTANT que la tête de coupe reste aussi près du tracteur que les conditions et la position de taille le permettent.
  • Page 54 DANGER - IMPORTANT Dans de lourdes conditions en coupant la grande croissance de diamètre avec le capot de devant enlevé, le rotor DOIT TOUJOURS COUPER EN BAS AU FRONT. Doit à aucun temps le rotor coupent vers le haut avec le capot de devant enlevé. En place –...

  • Page 55: Déplacement De La Machine Du Tracteur

    DÉPLACEMENT DE LA MACHINE DU TRACTEUR Choisir un lieu dégagé, de niveau et ferme pour y déposer et entreposer la machine. IMPORTANT Utiliser l'hydraulique pour abaisser horizontallement la tête sur le sol (comme pour couper de l'herbe). • Désengager l'arbre de force. •...

  • Page 56: Pour Bras De Liaison Inferieurs De Type A Goupilles

    POUR BRAS DE LIAISON INFERIEURS DE TYPE A GOUPILLES:- • Enlever les goupilles de sûreté de 7/16" des axes inférieures et retire les axes de la tringlerie. POUR CROCHETAGE RAPIDE SUR BRAS: - • Relâcher le levier de crochetage sur les bras de liaison inférieure et laisser tomber les bras.
  • Page 57 TS466 / TS526 / TS586 Parts Manual...

  • Page 59: Table Des Matières

    Electric Control Valve Monolever Armrest Control Proportional Control Valve Proportional Armrest Control Lift Ram Slew Ram – TS466 & TS526 Models Slew Ram – TS586 Model Reach Ram – TS466 & TS526 Models Reach Ram – TS586 Model Angling Ram Pressure Sensor Kit Lift Float Kit –...

  • Page 60: Stabilizer

    Models: TS466 / TS526 / TS586 STABILIZER ASSEMBLY Modules: MK520S0200 – Standard Build MK520SF0200 – French Build...
  • Page 61 Models: TS466 / TS526 / TS586 STABILIZER ASSEMBLY REF. QTY. PART No. DESCRIPTION MK520S0200 STABILISER - Standard Build MK520SF0200 STABILISER - French Build 3747 STIFFNUT - NYLOC 184.436 WASHER - SPECIAL 187.053A LIFT PIN STABILISER 184.430 ANCHOR BRACKET 185.096 WASHER - SPECIAL...

  • Page 62: Main Frame

    Models: TS466 / TS526 / TS586 MAIN FRAME ASSEMBLY Modules: Illustrated in Left-Hand build 199.411 – TS 466 & TS526 L/H Builds 199.412 – TS 466 & TS526 R/H Builds 199.413 – TS586 L/H Build 199.414 – TS586 R/H Build...
  • Page 63 MAIN FRAME ASSEMBLY REF. QTY. PART No. DESCRIPTION 199.411 MAIN FRAME - TS466 & TS526 L/H Builds 199.412 MAIN FRAME - TS466 & TS526 R/H Builds 199.413 MAIN FRAME - TS586 L/H Build 199.414 MAIN FRAME - TS586 R/H Build 199.362...

  • Page 64: Pillar

    Models: TS466 / TS526 / TS586 PILLAR ASSEMBLY Modules: Illustrated in Left-Hand build 199.106 – L/H Build 199.135 – R/H Build...
  • Page 65 Models: TS466 / TS526 / TS586 PILLAR ASSEMBLY REF. QTY. PART No. DESCRIPTION 199.106 PILLAR ASSEMBLY - L/H Build 199.135 PILLAR ASSEMBLY - R/H Build 199.002 PILLAR - L/H Build 199.052 PILLAR - R/H Build 199.023 PIVOT PIN 199.041 199.025 PIVOT PIN 05.953.03...

  • Page 66: Rocker

    Models: TS466 / TS526 / TS586 ROCKER ASSEMBLY Module: 199.220 REF. QTY. PART No. DESCRIPTION 199.220 ROCKER ASSEMBLY 199.061 ROCKER ASSEMBLY 199.018 PIVOT PIN 199.021 PIVOT PIN (LIFT RAM) 199.066 TENSION LINK PIN 9143005 SELF-LOCKING NUT 9213075 BOLT 9213185 BOLT...
  • Page 67 Model: This page is intentionally blank...

  • Page 68: Main Arm

    Models: TS466 / TS526 / TS586 MAIN ARM ASSEMBLIES Modules: Illustrated in Left-Hand build 199.221 – TS466 L/H & R/H Builds 199.222 – TS526 L/H & R/H Builds 199.200 – TS586 L/H & R/H Builds...
  • Page 69 MAIN ARM ASSEMBLIES REF. QTY. PART No. DESCRIPTION 199.221 MAIN ARM - TS466 L/H & R/H Builds 199.222 MAIN ARM - TS526 L/H & R/H Builds 199.200 MAIN ARM - TS586 L/H & R/H Builds 199.069 ARM - TS466 L/H & RH Builds 199.063...

  • Page 70: Tension Link

    Models: TS466 / TS526 / TS586 TENSION LINK ASSEMBLY Modules: 199.224 – TS466 & TS526 Builds 199.202 – TS586 Builds...
  • Page 71 TENSION LINK - TS586 Builds 199.064 TENSION LINK - TS466 & TS526 Builds 199.072 TENSION LINK - TS586 Builds 199.062 TENSION LINK COVER - TS466 & TS526 Builds 199.073 TENSION LINK COVER - TS586 Builds 199.111 PIVOT PIN LIFT RAM 9313065 SETSCREW 05.953.03...

  • Page 72: Dipper Arm

    Models: TS466 / TS526 / TS586 DIPPER ARM ASSEMBLIES Modules: 199.225 – TS466 L/H & R/H Builds 199.226 – TS526 L/H & R/H Builds 199.201 – TS586 L/H & R/H Builds...
  • Page 73 DIPPER ARM ASSEMBLIES REF. QTY. PART No. DESCRIPTION 199.225 DIPPER ASSEMBLY - TS466 L/H & R/H Builds 199.226 DIPPER ASSEMBLY - TS526 L/H & R/H Builds 199.201 DIPPER ASSEMBLY - TS586 L/H & R/H Builds 199.067 DIPPER ARM - TS466 L/H & R/H Builds 199.065...

  • Page 74: Head Angling Mechanism

    Models: TS466 / TS526 / TS586 HEAD ANGLING MECHANISM Modules: Illustrated in Left-Hand build 199.103 – L/H Build 199.136 – R/H Build...
  • Page 75 Models: TS466 / TS526 / TS586 HEAD ANGLING MECHANISM REF. QTY. PART No. DESCRIPTION 199.103 HEAD ANGLING MECHANISM - L/H 199.136 HEAD ANGLING MECHANISM - R/H 199.007 SLAVE LINK 199.008 PIVOT MOUNTING BRACKET - L/H build 199.053 PIVOT MOUNTING BRACKET - R/H build 199.169...

  • Page 76: Hydraulic Tank

    Models: TS466 / TS526 / TS586 HYDRAULIC TANK ASSEMBLY Modules: Illustrated in Left-Hand build 199.409 – L/H Build 199.410 – R/H Build...
  • Page 77 Models: TS466 / TS526 / TS586 HYDRAULIC TANK ASSEMBLY REF. QTY. PART No. DESCRIPTION 199.409 HYDRAULIC TANK ASSEMBLY - L/H Build 199.410 HYDRAULIC TANK ASSEMBLY - R/H Build 199.356 TANK - L/H Build 199.368 TANK - R/H Build 8401041 FILTER ELEMENT 05.640.01...

  • Page 78: Pump & Gearbox

    Models: TS466 / TS526 / TS586 PUMP & GEARBOX ASSEMBLY (Standard Power) Modules: Illustrated in Left-Hand build 199.405 – L/H Build 199.406 – R/H Build...
  • Page 79 Models: TS466 / TS526 / TS586 PUMP & GEARBOX ASSEMBLY (Standard Power) REF. QTY. PART No. DESCRIPTION 199.405 PUMP & GEARBOX ASSEMBLY - L/H Build 199.406 PUMP & GEARBOX ASSEMBLY - R/H Build 199.354 TANDEM PUMP 8005052 PRESSURE CONNECTION 9300147...

  • Page 80: Rotor Control Valve

    Models: TS466 / TS526 / TS586 ROTOR CONTROL VALVE ASSEMBLY (Std. & HP) Modules: Illustrated in Left-Hand build 199.124 – L/H Std. Power 199.139 – R/H Std. Power 199.150 – L/H High Power 199.151 – R/H High Power...
  • Page 81 Models: TS466 / TS526 / TS586 ROTOR CONTROL VALVE ASSEMBLY (Std. & HP) REF. QTY. PART No. DESCRIPTION 199.124 RCV ASSEMBLY - L/H Std. Power 199.139 RCV ASSEMBLY - R/H Std. Power 199.150 RCV ASSEMBLY - L/H High Power 199.151...

  • Page 82: Cable Control Valve

    Models: TS466 / TS526 / TS586 CABLE CONTROL VALVE ASSEMBLY Modules: Illustrated in Left-Hand build 199.301 – L/H Build 199.302 – R/H Build...
  • Page 83 Models: TS466 / TS526 / TS586 CABLE CONTROL VALVE ASSEMBLY REF. QTY. PART No. DESCRIPTION 199.301 CABLE CONTROL VALVE - L/H Build 199.302 CABLE CONTROL VALVE - R/H Build 199.030 VALVE MOUNT PLATE 9213124 BOLT 9163004 NYLOC NUT 8130047 ADAPTOR RESTRICTOR - 1.8 'B'...
  • Page 84 Models: TS466 / TS526 / TS586 CABLE CONTROL LEVER ASSEMBLY Modules: Illustrated in Left-Hand build 199.301 – L/H Build 199.302 – R/H Build...
  • Page 85 Models: TS466 / TS526 / TS586 CABLE CONTROL VALVE ASSEMBLY REF. QTY. PART No. DESCRIPTION 199.301 CABLE CONTROL VALVE - L/H Build 199.302 CABLE CONTROL VALVE - R/H Build 199.030 VALVE MOUNT PLATE 9213124 BOLT 9163004 NYLOC NUT 8130047 ADAPTOR RESTRICTOR - 1.8 'B'...

  • Page 86: Control Valve - Low Pressure

    Models: TS466 / TS526 / TS586 CONTROL VALVE ASSEMBLY (LOW PRESSURE) Modules: Illustrated in Left-Hand build 199.401 – L/H Build 199.402 – R/H Build...
  • Page 87 Models: TS466 / TS526 / TS586 CONTROL VALVE ASSEMBLY (LOW PRESSURE) REF. QTY. PART No. DESCRIPTION 199.401 CONTROL VALVE ASSEMBLY (LP) - L/H Build 199.402 CONTROL VALVE ASSEMBLY (LP) - R/H Build 199.338 VALVE PLATE 199.336 VALVE - LOW PRESSURE 4 PORT 199.334...

  • Page 88: Joystick Control

    Models: TS466 / TS526 / TS586 JOYSTICK CONTROL (4 Port Low Pressure) Module: 199.450 REF. QTY. PART No. DESCRIPTION 199.450 JOYSTICK - 4 Port Low Pressure 199.330 ELECTRO HYDRAULIC JOYSTICK 05.290.02 BONDED SEAL 05.129.01 ADAPTOR 199.373 WIRING HARNESS (INCLUDES CIRCUIT BOX)
  • Page 89 Models: TS466 / TS526 / TS586 WIRING DIAGRAM - HARNESS & CIRCUIT BOX Module: 199.373 – Harness & Circuit Box...

  • Page 90: Electric Control Valve

    Models: TS466 / TS526 / TS586 ELECTRIC CONTROL VALVE ASSEMBLY Modules: Illustrated in Left-Hand build 199.167 – L/H Build 199.166 – R/H Build...
  • Page 91 Models: TS466 / TS526 / TS586 ELECTRIC CONTROL VALVE ASSEMBLY REF. QTY. PART No. DESCRIPTION 199.167 ELECTRIC CONTROL VALVE - L/H Build 199.166 ELECTRIC CONTROL VALVE - R/H Build 199.030 VALVE MOUNTING PLATE 8581110 ADAPTOR 6000112 ADAPTOR 8124096 ADAPTOR RESTRICTOR - 1.3 'D' 8124097 ADAPTOR RESTRICTOR - 1.15 'S'...

  • Page 92: Monolever Armrest Control

    Models: TS466 / TS526 / TS586 MONOLEVER ARMREST CONTROL (B/B) Module: 21010.04...
  • Page 93 Models: TS466 / TS526 / TS586 MONOLEVER ARMREST CONTROL (B/B) REF. QTY. PART No. DESCRIPTION 21010.03 MONOLEVER ARMREST CONTROL (B/B) 21009.11 ARMREST HOUSING 41590.33 JOYSTICK (B/B - 6 BUTTON) 21010.42 ARMREST COVER BOX 41786.33 SWITCH (EMERGENCY STOP) 21010.40 RED LED 21010.45...

  • Page 94: Proportional Control Valve

    Models: TS466 / TS526 / TS586 PROPORTIONAL CONTROL VALVE ASSEMBLY Modules: Illustrated in Left-Hand build 199.260 – L/H Standard Power 199.243 – R/H Standard Power 199.262 – L/H High Power 199.263 – R/H High Power...
  • Page 95 Models: TS466 / TS526 / TS586 PROPORTIONAL CONTROL VALVE ASSEMBLY REF. QTY. PART No. DESCRIPTION 199.260 PROP. CONTROL VALVE - L/H Standard Power 199.243 PROP. CONTROL VALVE - R/H Standard Power 199.262 PROP. CONTROL VALVE - L/H High Power 199.263 PROP.

  • Page 96: Proportional Armrest Control

    Models: TS466 / TS526 / TS586 PROPORTIONAL ARMREST CONTROL Module: 21010.03...
  • Page 97 Models: TS466 / TS526 / TS586 PROPORTIONAL ARMREST CONTROL REF. QTY. PART No. DESCRIPTION 21010.03 PROPORTIONAL ARMREST CONTROL 21009.10 ARMREST HOUSING 21010.50 PROPORTIONAL JOYSTICK 21010.42 ARMREST COVER BOX 41786.33 SWITCH (EMERGENCY STOP) 21010.40 RED LED 21010.38 10 TURN POTENTIOMETER 21010.39 ANALOGUE DIAL 21010.45...

  • Page 98: Lift Ram

    Models: TS466 / TS526 / TS586 LIFT RAM ASSEMBLY Module: 199.122 REF. QTY. PART No. DESCRIPTION 199.122 LIFT RAM ASSEMBLY 199.122.31 BARREL 199.122.34 PISTON ROD 42655.31 PISTON 42655.48 GLAND HOUSING 42775.01 DOWEL 8600302 O RING 8629182 PISTON SEAL 8629183 BEARING RING...

  • Page 99: Slew Ram - Ts466 & Ts526 Models

    Models: TS466 / TS526 / TS586 SLEW RAM – TS466 & TS526 Models up to 10/09 Module: 199.120 NOTE: These rams were only fitted to TS466 & TS526 models up to 10/09 - Machines 10/09 onwards are fitted with ram assembly 199.205 REF.

  • Page 100: Slew Ram - Ts586 Model

    Models: TS466 / TS526 / TS586 SLEW RAM – TS586 Models (TS466 & TS526 10/09 on) Module: 199.205 NOTE: TS466 & TS526 models 10/09 onwards are fitted with this ram assembly – this ram will not fit TS466 & TS526 machines manufactured prior to 10/09 REF.

  • Page 101: Reach Ram - Ts466 & Ts526 Models

    Models: TS466 / TS526 / TS586 REACH RAM ASSEMBLY – TS466 & TS526 Models Module: 199.227 REF. QTY. PART No. DESCRIPTION 199.227 REACH RAM ASSEMBLY 199.227.01 RAM BORE 199.227.02 RAM ROD 0901121 GREASE NIPPLE 8650103 BONDED SEAL 8581115 ADAPTOR 08.297.04 BUSH 08.297.05...

  • Page 102: Reach Ram - Ts586 Model

    Models: TS466 / TS526 / TS586 REACH RAM ASSEMBLY – TS586 Model Module: 199.203 REF. QTY. PART No. DESCRIPTION 199.203 REACH RAM ASSEMBLY 08.297.05 BUSH 8650103 BONDED SEAL 0901121 GREASE NIPPLE 01.099.01 ADAPTOR 199.203AP REACH RAM COMPLETE c/o: 199.075.01 REACH RAM - BARREL 199.076...

  • Page 103: Angling Ram

    Models: TS466 / TS526 / TS586 ANGLING RAM ASSEMBLY Modules: 199.119 REF. QTY. PART No. DESCRIPTION 199.119 ANGLING RAM ASSEMBLY 199.119.31 RAM BARREL 199.119.34 PISTON ROD 7560095 PISTON 7135291 GLAND HOUSING 8629149 SCRAPER RING 8629148 GLAND SEAL 8600302 O RING...

  • Page 104: Pressure Sensor Kit

    Models: TS466 / TS526 / TS586 PRESSURE SENSOR KIT Module: 199.128 REF. QTY. PART No. DESCRIPTION 199.128 PRESSURE SENSOR KIT 8402250 PRESSURE SENSOR (0-500 BAR) 8103005 ADAPTOR 8650103 BONDED SEAL 8581446 ADAPTOR 04.056.16 ADAPTOR TEE 6000112 ADAPTOR 8581190 ADAPTOR ELBOW - 90°...

  • Page 105: Lift Float Kit - Optional Extra

    Models: TS466 / TS526 / TS586 LIFT FLOAT KIT (Optional Extra) Module: ZACC7 REF. QTY. PART No. DESCRIPTION ZACC7 LIFT FLOAT KIT ASSEMBLY 41451.02 ACCUMULATOR 8650103 BONDED SEAL 8650104 BONDED SEAL 6000112 ADAPTOR 8581115 ADAPTOR 184.683 ACCUMULATOR BRACKET 8126035 9313065...

  • Page 106: Cooler Kit

    Models: TS466 / TS526 / TS586 COOLER KIT ASSEMBLY Module: 194.917 REF. QTY. PART No. DESCRIPTION 194.917 COOLER ASSEMBLY 199.351 COOLER GUARD 8402380 OIL COOLER 199.352 PLATE 05.282.01 SPRING WASHER 05.291.10 BOLT 05.281.01 FLAT WASHER 05.282.02 SPRING WASHER 05.281.02 FLAT WASHER 05.264.11...

  • Page 107: Rear Lighting Kit

    Models: TS466 / TS526 / TS586 REAR LIGHTING KIT (Optional Extra) Module: 199.130 REF. QTY. PART No. DESCRIPTION 199.130 REAR LIGHTING KIT 45900.01 LIGHTING KIT - RECTANGULAR 199.044 MOUNTING 9100205 SPRING WASHER 9113005 PLAIN NUT 9300154 BUTTON HEAD SOCKET SCREW 45642.01...

  • Page 108: Rear Covers

    Models: TS466 / TS526 / TS586 REAR COVERS ASSEMBLY Modules: Illustrated in Left-Hand build 199.129 – L/H Build 199.141 – R/H Build...
  • Page 109 Models: TS466 / TS526 / TS586 REAR COVERS ASSEMBLY REF. QTY. PART No. DESCRIPTION 199.129 REAR COVERS ASSEMBLY - L/H Builds 199.141 REAR COVERS ASSEMBLY - R/H Builds 199.029 REAR COVER - L/H Build 199.054 REAR COVER - R/H Build 199.043...

  • Page 111: Flailhead

    FLAILHEADS - ZD120 Series -...
  • Page 112 ZD120 Series Flailheads FLAILHEAD ASSEMBLY...
  • Page 113 ZD120 Series Flailheads FLAILHEAD ASSEMBLY REF. QTY. PART No. DESCRIPTION 1.2M STANDARD POWER FLAILHEAD 1.2M HIGH POWER FLAILHEAD 184.615A 1.2M HEAD 192.024 HEAD BEARING HOUSING 192.025 BEARING CAP T8029 BEARING T7898 BEARING 184.589 SPACER 184.588 STUB SHAFT 174.006 WASHER 184.622L LH ROLLER BRACKET 184.622R RH ROLLER BRACKET...
  • Page 114 ZD120 Series Flailheads FLAILHEAD ASSEMBLY...
  • Page 115 ZD120 Series Flailheads FLAILHEAD ASSEMBLY REF. QTY. PART No. DESCRIPTION 1.2M STANDARD POWER FLAILHEAD 1.2M HIGH POWER FLAILHEAD 9100204 SPRING WASHER T8172 SETSCREW 9117005 T6985 CAPSCREW 9100203 SPRING WASHER 9213117 BOLT 1840591 COTTER PIN 9163004 NYLOC NUT T3111 FLAT WASHER 9163007 NYLOC NUT 184.729...
  • Page 116 ZD120 Series Flailheads ROLLER ASSEMBLY...
  • Page 117 ZD120 Series Flailheads ROLLER ASSEMBLY REF. QTY. PART No. DESCRIPTION 1.2M ROLLER ASSEMBLY 184.621A ROLLER 184.622R RH ROLLER BRACKET 184.622L LH ROLLER BRACKET T8029 BEARING 184.589 SPACER 184.588 STUB SHAFT T7898 BEARING 0411262 INTERNAL CIRCLIP 184.689 ROLLER SHIELD 9163004 NYLOC NUT T3111 WASHER T2923...

  • Page 118: Drive Assembly

    ZD120 Series Flailheads DRIVE ASSEMBLY...
  • Page 119 ZD120 Series Flailheads DRIVE ASSEMBLY REF. QTY. PART No. DESCRIPTION ZD120 FLAILHEAD - DRIVE ASSEMBLY 184.446 ROTOR PULLEY 188.061 MOTOR PULLEY 184.636 GRASS RING 184.448 BEARING HOUSING T7790 OIL SEAL RING T7840 BEARING 184.464 BEARING SPACER 184.461 WASHER 9100206 SPRING WASHER 9313066 SETSCREW T2923...
  • Page 120 ZD120 Series Flailheads R/H CONVERSION KIT (Standard Power Builds) REF. QTY. PART No. DESCRIPTION 184.716A R/H CONVERSION KIT - STD. POWER 186.058 HYDRAULIC STEEL PIPE 184.517 PIPE CLAMP 184.731 CLAMP PLATE 004.442.01 HOSE - 3/4" BSP STXST x 655mm T7947 LAY FLAT 65MM BORE (YELLOW) 9213125 BOLT...
  • Page 121 ZD120 Series Flailheads R/H CONVERSION KIT (High Power Builds) REF. QTY. PART No. DESCRIPTION 184.716B R/H CONVERSION KIT - HIGH POWER 186.058 HYDRAULIC STEEL PIPE 184.517 PIPE CLAMP 184.731 CLAMP PLATE 004.442.01 HOSE - 3/4" BSP STXST x 655mm T7947 LAY FLAT 65MM BORE (YELLOW) 9213125 BOLT...
  • Page 122 ZD120 Series Flailheads 1.2M ROTOR & FLAIL ASSEMBLIES 184.618 TYPE ROTOR (30 Stations) Boot Flails on Shackles 184.618AU 1.2M ROTOR c/w FLAILS & END BEARING T1920052 SHACKLE 192.053 SPACER 1920069 BOLT 8095 NYLOCK NUT (FINE) 09.902.01 BOOT FLAIL 184.618 TYPE ROTOR (30 Stations) Back to Back Flails on Shackles 184.618AV 1.2M ROTOR c/w FLAILS &...
  • Page 123 ZD120 Series Flailheads 1.2M ROTOR & FLAIL ASSEMBLIES 184.618 TYPE ROTOR & BOOT FLAILS ASSEMBLY 184.618.100A 1.2M ROTOR (BARE) T1920052 SHACKLE 192.053 SPACER 1920069 BOLT 8095 NYLOCK NUT (FINE) 09.902.01 BOOT FLAIL 184.619 TYPE ROTOR (24 Stations) with Rigid 'Back to Back' Flails 184.619AA 1.2M ROTOR c/w FLAILS &...
  • Page 124 ZD120 Series Flailheads 1.2M ROTOR & FLAIL ASSEMBLIES 184.619 TYPE ROTOR (24 Stations) with Lump Flails 184.619AC 1.2M ROTOR c/w FLAILS & END BEARING 184.106 SPACER 1840093C FLAIL - HEAVY DUTY T7943 BOLT T7942 NYLOCK NUT (FINE) 184.619 TYPE ROTOR (24 Stations) with Rigid 'Back to Back' Flails 184.619AD 1.2M ROTOR c/w FLAILS &...
  • Page 125 ZD120 Series Flailheads 1.2M ROTOR & FLAIL ASSEMBLIES 184.620 TYPE ROTOR (20 Stations) with Rollicoupe Flails 184620G * 1.2M ROTOR c/w FLAILS & END BEARING 184.571 SPACER 1840572 FLAIL - ROLLICOUPE 9163007 NYLOCK NUT 8092U BOLT * not illustrated Rotor 184.620 is a highly specialised rotor which accepts only the type of flail listed. The rotors appearance is totally different to those illustrated previously, the structure resembles a large cyclinder into which the flails can retract.
  • Page 126 ZD120 Series Flailheads 1.2M ROTOR & FLAIL ASSEMBLIES 184.701 TYPE ROTOR (24 Stations) with Single Edged Flails 184.701A 1.2M 'WRAP AROUND' ROTOR (BARE) T7943 BOLT T7942 NYLOC NUT 184.106 FLAIL SPACER 7390276 FLAIL - SINGLE EDGED...

Ce manuel est également adapté pour:

Ts526Ts586

Table des Matières