Canon Océ Arizona 318 GL Manuel D'utilisation page 51

• L'opérateur peut faire glisser et déposer des travaux en vue de les transférer d'une liste vers
l'autre (sauf dans le cas d'un travail en cours de préparation à l'impression).
• Tous les travaux sont stockés localement sur le disque dur de l'imprimante.
• La sélection d'un travail le met en surbrillance et met à jour la zone d'informations sur le
travail.
• Les travaux peuvent être déplacés vers le haut ou vers le bas dans la liste active à l'aide du
bouton de gauche. Les travaux peuvent être imprimés, mis en attente, annulés ou supprimés.
Les travaux annulés dans la liste active sont transférés vers la liste inactive.
• Les travaux supprimés sont effacés du disque dur et ne sont plus accessibles (mises à part les
impressions spéciales, qui ne peuvent pas être supprimées).
• Vous pouvez marquer une pause dans le travail en cours d'impression ou l'annuler. Une fois
un travail annulé, il est automatiquement transféré de la liste des travaux actifs à la liste des
travaux inactifs.
• Le résumé du nombre de travaux indique le nombre total de travaux actifs et inactifs, et le
nombre de travaux actifs en attente.
7) Aperçu du positionnement des travaux
L'aperçu du positionnement sur la table montre l'emplacement d'impression et une
représentation proportionnelle de l'image par rapport à la table. Le bouton de zoom situé en bas
à droite active une fenêtre d'aperçu contextuelle. Si aucune image d'aperçu n'est disponible, un
cadre blanc de taille approximative est utilisé comme emplacement réservé et le bouton de zoom
ne s'affiche pas.
L'image d'aperçu peut être positionnée par glisser-déposer dans la fenêtre (les champs de
décalage sont automatiquement mis à jour).
Lorsqu'une image est hors limites dans la surface de table réelle, cette zone de l'aperçu de la
table est signalée en rouge.
Lorsqu'une image est hors limites dans la zone de fond perdu, cette zone de l'aperçu de la table
est signalée en jaune.
Les travaux d'impression sur rouleau de support affichent uniquement le centre de l'image si
celle-ci ne tient pas dans la fenêtre. Ils peuvent être repositionnés par glisser-déplacer dans la
fenêtre.
8) Liste des travaux d'impression inactifs
La liste des travaux d'impression inactifs comprend un tableau et un résumé du nombre de
travaux en haut. Le résumé du nombre de travaux indique le nombre total de travaux inactifs. Le
contenu de la liste peut être réorganisé en cliquant sur le titre de colonne approprié. Les icônes
de la première colonne reflètent le type et l'état du travail et elles peuvent servir à ordonner le
contenu de la liste. Le contenu de la colonne Taille est organisé par surface d'image. Le contenu
de la colonne Date est organisé selon une valeur composée de la date et de l'heure. La liste des
travaux inactifs présente les caractéristiques suivantes :
• L'opérateur peut faire glisser et déposer des travaux en vue de les transférer entre les listes de
travaux actifs et inactifs.
• Les travaux supprimés de la liste inactive sont supprimés du disque dur.
• L'opérateur peut définir automatiquement un travail en attente dès qu'il figure dans la queue
d'impression. Cette configuration peut être définie séparément pour les supports à plat et les
travaux sur rouleau.
9) Zone des paramètres et des informations sur le travail
La zone des informations sur le travail affiche uniquement les paramètres du travail d'impression
en cours. Par exemple, le champ Surimpressions ne s'affiche pas pour les travaux sur rouleau de
support. Certains paramètres sont modifiables.
Chapitre 4 - Procédure de navigation dans l'interface utilisateur
Module Commande des travaux d'impression
51