SOMMAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ sage prévU éballage écUrité Des enfants ’ nstallation De l appareil ranchement électriqUe ’ ’ récaUtions générales D Utilisation De l appareil ’ récaUtions D Utilisation DU plan De cUisson ettoyage ’ n cas D incenDie ise aU rebUt CARACTÉRISTIQUES iche proDUit...
Page 4
entilation nDicateUr De chaleUr résiDUelle oUches sensitives ffichage UTILISATION vant la première Utilisation ise en roUte onction minUterie erroUillage éverroUillage DU banDeaU De commanDe rotection contre la sUrchaUffe CONSEILS DE CUISSON Ualité Des casseroles imension Des casseroles xemples De réglage Des pUissances De cUisson NETTOYAGE ET ENTRETIEN GUIDE DE DÉPANNAGE CODES ERREURS...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT. SI VOUS CÉDEZ L‘APPAREIL À DES TIERS, REMETTEZ- LE AVEC SA NOTICE D’UTILISATION. Pour éviter tout danger, l’installation, les raccordements, la mise en service et la maintenance de votre appareil doivent être effectués uniquement par un professionnel qualifié, conformément aux normes de sécurité...
• Il n’est pas destiné à être utilisé dans : - les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels ; - les fermes et l’utilisation par des clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel ;...
écUrité Des enfants • Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances à condition qu’elles aient été placées sous surveillance ou qu’elles aient reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité...
utilisation. Il est recommandé d’éloigner les jeunes enfants. ’ nstallation De l appareil • Ne jamais exposer votre appareil aux effets atmosphériques tels que soleil, pluie, neige, etc. • Si l’appareil est placé sous une hotte aspirante, ne jamais mettre celle-ci en fonction sans surveillance, surtout quand vous faites chauffer des matières grasses.
contenu de ce tiroir et la partie inférieure de l’appareil afin d’assurer une bonne ventilation. • Assurez-vous que la ventilation de l’appareil se fasse suivant les instructions du constructeur. • En ce qui concerne les informations détaillées sur les dimensions de l’espace à prévoir pour l’appareil, référez-vous dans la section «...
Page 10
• N’utilisez pas de rallonge, de multiprise secteur ni d’adaptateurs car cela pourrait donner lieu à une surchauffe des branchements électriques. • L’appareil doit être branché au réseau électrique l’intermédiaire d’un interrupteur omnipolaire (par exemple les disjoncteurs, les fusibles, les disjoncteurs différentiels et les contacteurs) avec un écartement minimal de 3mm entre les contacts.
incorporés à l’installation fixe conformément aux réglementations en vigueur. ’ ’ récaUtions générales D Utilisation De l appareil • Si vous constatez un défaut de fonctionnement, arrêtez l’appareil et coupez l’alimentation électrique et/ou fermez le robinet d’arrivée de gaz ou le robinet de la bonbonne. •...
• Ne jamais faire sécher de torchons, éponges ou autres accessoires similaires sur l’appareil ou sur sa poignée • Si vous utilisez d’autres appareils électriques à proximité de l’appareil, veillez à ce que le câble d’alimentation de ces appareils électriques ne soit pas en contact avec la table de cuisson chaude ou ne se trouve pas coincé...
Page 13
• N’utilisez jamais la table de cuisson à vide (sans récipient dessus). • MISE EN GARDE : Laisser cuire des aliments sans surveillance sur une table de cuisson en utilisant des matières grasses ou de l’huile peut être dangereux et déclencher un incendie.
Page 14
• MISE EN GARDE : Si la surface est fêlée, déconnecter l’appareil de l’alimentation pour éviter un risque de choc électrique. Contactez votre service après-vente. • Les récipients à semelle brute (fonte non émaillée,…) ou abîmées peuvent endommager la vitrocéramique. •...
encore chaude (attention : risque de brûlures). • Après utilisation, arrêtez le fonctionnement de la table de cuisson au moyen de son dispositif de commande. Ne pas compter sur la fonction de détection des casseroles. Induction • Les objets magnétisables (cartes de crédits, disquettes informatiques, calculatrices) ne doivent pas se trouver à...
• N’utilisez jamais de nettoyeur à vapeur pour nettoyer l’appareil. ’ n cas D incenDie • En cas d’incendie, fermez le robinet général d’arrivée du gaz et/ou coupez le courant ; ne jetez jamais d’eau sur l’huile en flamme ou en train de frire.
CARACTÉRISTIQUES iche proDUit Suivant le règlement N° 66/2014 de la Commission Européenne Désignation Valeur Unité Marque Listo Référence du modèle TVI L41 Code produit 8000608 Type de plan de cuisson Induction Nombre de foyers Puissance foyer* 1500 Foyer Dimension utile foyer avant Efficacité...
* En induction, la puissance peut varier en fonction des dimensions et matériaux des casseroles. ** Pour une qualité de casserole et une surface de contact optimum, reportez-vous à la section « Qualité des casseroles et récipients ». aractéristiqUes fonctionnelles Commandes sensitives avec 9 positions de chauffe 4 minuteries indépendantes 4 témoins de chaleur résiduelle...
INSTALLATION Le montage relève de la compétence exclusive des spécialistes. L’utilisateur est tenu de respecter la législation et les normes en vigueur dans son pays de résidence. ’ ise en place DU joint D étanchéité Le joint adhésif fourni avec l’appareil permet d’éviter toute infiltration dans le meuble. Sa mise en place doit être effectuée avec soin selon le schéma ci-dessous.
Page 20
FIGURE B • La distance entre la table de cuisson et le mur à l’arrière doit être au minimum de 20 mm (voir figure B). • Si la table de cuisson doit être installée à côté d’un meuble de cuisine, veillez à laisser un espace d’au moins 100 mm entre le rebord de la table de cuisson et le côté...
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE récaUtions • Le branchement de l’appareil au réseau électrique doit être réalisé par une personne spécialisée, connaissant les normes de sécurité et la législation en vigueur. • En sortie d’usine, votre table de cuisson est configurée pour fonctionner en monophasé...
Raccordement en 220-240 V~ 50/60 Hz : Il est recommandé d’utiliser cet appareil en monophasé 220-240V~ 50/60 Hz en respectant le schéma de câblage : Monophasé 220-240 V~ 1P+1N : • Joindre le fil marron et le fil noir, et les raccorder à...
n cas De changement De câble En cas de changement du câble d’alimentation, votre nouveau câble doit comporter les mêmes caractéristiques que celles indiquées ci-dessous. Réseau Raccordement Section du câble Type de câble 220-240 V~ 1 phase + 1 neutre ou 400V 3N~ ou 2 phases + 1 5 x 1.5 mm²...
INFORMATIONS SUR VOTRE TABLE DE CUISSON ’ rincipe De l inDUction Une bobine d’induction se trouve sous chaque foyer de cuisson. Lorsque celle-ci est enclenchée, elle produit un champ électromagnétique variable qui, à son tour, produit des courants induits dans le fond ferromagnétique du récipient. Il en résulte un échauffement du récipient placé...
entilation Le ventilateur de refroidissement a un fonctionnement entièrement automatique. Il se met en route à petite vitesse dès que la chaleur dégagée par l’électronique dépasse un certain seuil. La ventilation enclenche sa seconde vitesse lorsque la table de cuisson est utilisée intensivement. Le ventilateur réduit sa vitesse et s’arrête automatiquement dès que le circuit électronique est suffisamment refroidi.
UTILISATION vant la première Utilisation Nettoyez votre table de cuisson avec un chiffon humide, puis séchez-la. N’utilisez pas de détergent qui risquerait de provoquer une coloration bleutée sur les surfaces vitrées. ise en roUte • Allumer/éteindre la table de cuisson Action Bandeau de commande Afficheur...
onction minUterie La minuterie peut être utilisée pour la cuisson ou seule sans qu’aucune zone de cuisson ne soit sélectionnée. Elle peut également être affectée simultanément aux 3 foyers de cuisson avec des réglages de temps différents (de 0 à 99 minutes) pour chacune des zones. •...
• Arrêt automatique en fin de cuisson Dès que le temps de cuisson est écoulé, la minuterie affiche « _ _ » et un signal sonore retentit. La cuisson de la zone concernée s’arrête automatiquement. • Minuterie utilisée seule (hors cuisson) Action Bandeau de commande Afficheur...
• Déverrouiller la table Action Bandeau de commande Afficheur Allumer la table Appuyez sur la touche « 0/I » « Lo » Action Bandeau de commande Afficheur Déverrouiller la Appuyez et maintenez enfoncée « 0 » ou « H » sur les table la touche afficheurs...
Certaines casseroles peuvent faire du bruit lorsqu’elles sont placées sur une zone de cuisson à induction. Ces bruits ne traduisent en aucun cas un défaut de l’appareil et n’influent nullement sur son fonctionnement. imension Des casseroles Les zones de cuisson s’adaptent automatiquement à la dimension du fond de la casserole jusqu’à...
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Laissez refroidir la table de cuisson avant de procéder à son nettoyage pour éviter les risques de brûlures. • Nettoyez immédiatement les débordements de liquide et notamment les aliments à haute teneur en sucre ou les éclaboussures de sucre pour éviter qu’ils ne brûlent sur la surface vitrocéramique.
La soufflerie de ventilation continue de tourner après l’arrêt de la table : • Ceci n’est pas un défaut, le ventilateur continue de protéger l’électronique de l’appareil. • La soufflerie s’arrête automatiquement. L’une des zones ou l’ensemble du plan de cuisson s’arrête : •...
Page 33
Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION . SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme une contrefaçon.
Page 36
Faites un geste éco- citoyen. Recyclez ce produit en fin e vie. Sourcing & Création Fabriqué en R.P.C. 21, avenue de l’Harmonie Art. 8000608 59650 VILLENEUVE D’ A SCQ Réf. TVI L41...