Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
G G a a r r a a n n t t í í a a l l i i m m i i t t a a d d a a e e x x p p r r e e s s a a y y e e x x c c l l u u s s i i v v a a p p a a r r a a e e l l c c o o m m p p r r a a d d o o r r m m i i n n o o r r i i s s t t a a o o r r i i g g i i n n a a l l
Alltrade Tools LLC (de ahora en adelante "Alltrade") garantiza expresamente al com-
prador minorista original de esta herramienta neumática KAWASAKI™, y a nadie
más, que todas las partes del producto (excepto aquéllas que se mencionan más
adelante, las cuales quedan específicamente excluidas de esta garantía; ver la sec-
ción "Exclusiones") no presentarán defectos de material ni mano de obra durante un
período de un año a partir de la fecha de compra original.
N N O O T T A A E E S S P P E E C C I I A A L L D D E E G G A A R R A A N N T T Í Í A A S S O O B B R R E E U U S S O O C C O O M M E E R R C C I I A A L L O O D D E E A A L L Q Q U U I I L L E E R R : : La
garantía antedicha para esta herramienta neumática Kawasaki™ tendrá vigencia
sólo durante 90 días a partir de la fecha de compra original si la herramienta se usa
para P P R R O O P P Ó Ó S S I I T T O O S S C C O O M M E E R R C C I I A A L L E E S S O O D D E E A A L L Q Q U U I I L L E E R R . .
La fecha de compra será la fecha de despacho al comprador original, o la fecha en
que el comprador original tome posesión, adquiera la custodia o el control del pro-
ducto, lo que ocurra primero. Esta garantía quedará sin efecto si el producto o
cualquiera de sus componentes fuera modificado o alterado. Esta garantía no es
válida para ningún otro producto o componente fabricado o distribuido por Alltrade,
ni tampoco es pertinente para productos o componentes diseñados, fabricados o
montados por terceros, para los cuales Alltrade no ofrece garantía alguna. N N O O H H A A Y Y
O O T T R R A A S S G G A A R R A A N N T T Í Í A A S S Q Q U U E E S S E E E E X X T T I I E E N N D D A A N N M M Á Á S S A A L L L L Á Á D D E E L L A A D D E E S S C C R R I I P P C C I I Ó Ó N N Q Q U U E E
A A Q Q U U Í Í A A P P A A R R E E C C E E . .
C C u u m m p p l l i i m m i i e e n n t t o o d d e e l l a a g g a a r r a a n n t t í í a a
Al adquirir el producto, el comprador reconoce y acuerda expresamente que la única
y exclusiva solución bajo esta garantía se limitará exclusivamente a la reparación o
reemplazo de todas las partes o artículos defectuosos con cobertura siempre que
dichos artículos o partes sean enviados oportunamente a la planta de Alltrade con
flete prepagado y seguro (dirección: ALLTRADE Warranty Claims & Repair, 1431 Via
Plata, Long Beach, CA 90810, Attn: Customer Service (teléfono 1-800-590-3723)
dentro del período de vigencia de la garantía, con una solicitud por escrito del com-
prador pidiendo que Alltrade repare o reemplace dichas partes o artículos. Le
recomendamos que conserve el embalaje del producto original en caso de que deba
enviar la unidad. Le sugerimos que asegure el embalaje contra pérdidas o daños
durante el envío. Al enviar el producto incluya su nombre, dirección, número tele-
fónico, comprobante de compra fechado (o copia), y un informe describiendo la
naturaleza del problema. La cobertura de la garantía depende de que el comprador
envíe a Alltrade una prueba por escrito apropiada de que se trata del comprador
original y de la fecha de compra original. Las partes enviadas, con flete prepagado
y seguro, a la planta de Alltrade (ver dirección anterior) serán inspeccionadas y, a
criterio de Alltrade, reparadas y/o reemplazadas sin costo alguno si se demuestra
que presentan defectos dentro del período de vigencia de la garantía. Alltrade se
G G A A R R A A N N T T Í Í A A L L I I M M I I T T A A D D A A D D E E 1 1 A A Ñ Ñ O O
39
Publicité
